LINGUAWIRE
In dieser Folge geht es um den Boom bei Secondhand-Büchern und um neue Gespräche zwischen Südkorea und Nordkorea.
A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch B1.
Heute haben wir zwei Geschichten: über den Boom im Secondhand-Buchhandel und über neue Gespräche zwischen Südkorea und Nordkorea.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Erst einmal zu den alten Büchern. Warum kaufen plötzlich so viele Händler viel mehr Secondhand-Bücher als sonst?
Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für Technik.
Danke, Felix. Ja, das ist gerade ziemlich seltsam.
Viele Buchhändler sehen seit einigen Monaten große Sammelbestellungen.
Und am Anfang weiß niemand genau, wohin die Bücher gehen.
Also nicht einfach normale Leser, die ein paar Romane bestellen.
Genau.
Ein Buchhändler aus Northumberland sagt zum Beispiel, dass er in einer Woche normalerweise zwei- bis dreitausend Bücher verkauft.
Eine einzige große Bestellung aus Kanada war aber so groß wie sein normaler Wochenverkauf.
Das klingt nach einem massiven Sprung. Und andere Händler sehen das auch?
Ja, weltweit.
Händler berichten von ähnlichen Großbestellungen.
Manche Bücher gehen weit weg in Lagerhäuser.
Das Merkwürdige ist: Die Titel wirken oft zufällig.
Was für Titel sind das denn?
Der Bericht nennt zum Beispiel seltene lateinische Texte, aber auch Cowboy-Romane.
Gerade diese Mischung lässt viele vermuten, dass die Bücher nicht wegen der Geschichten gekauft werden.
Sie denken eher an die Daten in ihnen.
Wegen KI also?
Das ist der Verdacht.
Der Hintergrund ist ein Gerichtsfall in den USA.
Ein Richter entschied 2025, dass das Training von KI mit gekauften Büchern unter US-Recht nicht gegen das Urheberrecht verstößt.
Später kamen dann weitere Gerichtsdokumente ans Licht.
Und dort ging es auch um zerstörte Bücher, richtig?
Ja.
In den Dokumenten steht, dass Bücher beim Trainingsprozess auch zerstört wurden.
Ein Sprecher eines KI-Unternehmens sagte aber, man kaufe und zerstöre keine seltenen oder antiquarischen Bücher.
Trotzdem bleibt das für Buchhändler ein heikler Punkt.
Genau.
Ein Händler in Edinburgh sagt, Recycling sei für viele Titel sinnvoll.
Das gilt vor allem, wenn sie jahrelang niemand mehr wollte.
Aber er sagt auch: Wenn ein sehr seltenes Buch dafür gekauft und dann vernichtet wird, wäre das ein großer Verlust.
Das ist ein echter Konflikt zwischen neuem Geschäft und kulturellem Wert.
Ja, und der Bericht zeigt auch, wie KI plötzlich ganz konkrete Folgen in der echten Welt hat.
Selbst alte Regale und kleine Buchläden werden davon betroffen.
Also ein Technologie-Thema, das man nicht nur am Bildschirm sieht, sondern in Kisten, Lagern und Büchern.
Genau.
Und die Händler sagen: Manche Bücher stehen seit zwanzig Jahren online, und erst jetzt werden sie gekauft.
Das wirkt für sie nicht zufällig, sondern wie ein neues Muster.
Jetzt zum zweiten Thema: Südkorea spricht über ein mögliches Ende des Kriegs mit dem Norden.
Jetzt sprechen wir mit Leander, dem LinguaWire-Korrespondenten für Weltgeschehen.
Danke, Felix. Ja, das ist ein bemerkenswerter Schritt.
Südkoreas Präsident Lee Jae Myung hat Gespräche angeboten.
Es geht darum, den Krieg mit Nordkorea offiziell zu beenden.
Offiziell beenden heißt hier: Der Krieg ist technisch immer noch nicht vorbei?
Genau.
Seit dem Waffenstillstand von 1953 gibt es keinen Friedensvertrag.
Darum sind die beiden Länder rechtlich immer noch im Krieg.
Die Kämpfe sind seit Jahrzehnten eingefroren.
Und Lee will jetzt wieder Bewegung in die Sache bringen?
Ja.
Er sprach bei einer Feier zum Liberation Day.
Er sagte sinngemäß: Lasst uns darüber sprechen, wie wir den langen Krieg beenden können.
Er sprach auch von einem mehrstufigen Sicherheitssystem.
So soll es nicht zu neuen Spannungen an der Grenze kommen.
Das klingt vorsichtig, nicht nach großer Rhetorik.
Genau so wirkt es.
Lee bietet nicht nur Gespräche über Frieden an.
Er spricht auch über praktische Fragen.
Zum Beispiel: Wie kann man die nuklearen Pläne des Nordens bremsen?
Das ist wichtig, weil Nordkorea weiter ballistische Raketen testet.
Und gleich vor diesem Angebot hat der Norden wieder eine Rakete getestet, oder?
Ja, am Dienstag flog eine ballistische Rakete ins Meer.
Es war der elfte vermutete Test in diesem Jahr.
Solche Tests werden in Seoul und auch in Japan als Drohung gesehen.
Also gleichzeitig Gesprächsangebot und Druck aus dem Norden.
Genau.
Und das zeigt das Grundproblem: Beide Seiten reden von Sicherheit.
Aber sie trauen einander nicht.
Dazu kommen alte Spannungen entlang der entmilitarisierten Zone, also der DMZ.
Hat Nordkorea schon auf Lees Angebot reagiert?
Noch nicht.
Die Führung in Pjöngjang hat frühere Annäherungen schon oft abgelehnt.
Der Bericht sagt auch, dass der Norden zuletzt wieder sehr harte Worte benutzt hat.
Das heißt, die Idee für Gespräche ist da, aber der Weg ist noch lang.
Genau.
Aber die neue Aussage aus Seoul ist trotzdem wichtig.
Sie zeigt: Die südkoreanische Regierung will die Lage wieder beruhigen.
Sie will nicht nur auf Abschreckung setzen.
Im Moment ist das erst einmal ein Angebot.
Ob es Gespräche gibt, ist offen.
Aber solche Signale sind oft der erste kleine Schritt.
Erst danach bewegt sich vielleicht überhaupt etwas.
Drei Wörter aus Story 2 zuerst: Der Waffenstillstand ist eine Pause im Krieg. Es ist kein richtiger Friedensvertrag, aber auch kein offener Kampf. Im Bericht war das der Waffenstillstand von 1953. Beispiel: Nach dem Waffenstillstand blieb die Grenze streng bewacht.
die Grenze bedeutet die Linie zwischen zwei Staaten oder Gebieten. Im Bericht war das die Grenze entlang der DMZ. Beispiel: An der Grenze warteten viele Reisende.
die Spannungen sind ein Gefühl von Konflikt oder Druck zwischen zwei Seiten. Im Bericht ging es um Spannungen zwischen Nord- und Südkorea. Beispiel: Nach dem Streit gab es wieder Spannungen zwischen den Nachbarn.
Jetzt eine Grammatik aus der Story: „hat vorgeschlagen“.
Wir benutzen das Perfekt, wenn wir über eine Handlung sprechen, die schon passiert ist und für die Gegenwart wichtig ist.
Beispiel eins: Südkoreas Präsident hat Gespräche vorgeschlagen.
Beispiel zwei: Nordkorea hat auf das Angebot noch nicht reagiert.
Sprich nach: hat vorgeschlagen
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol