LINGUAWIRE

How China Dodged Trump’s Tariffs With Help From More Than 40 Countries

Heute geht es um Zölle im Handel und um Instagram-Profile, die Menschen an die Grenze zu Ceuta locken.

A current German news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Willkommen bei LinguaWire Deutsch B1.

Heute haben wir zwei Geschichten: einmal über Zölle im Handel und einmal über Instagram-Profile an der Grenze zu Ceuta.

Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.

USA werfen vielen Ländern Hilfe für China vor

Erst geht es um einen neuen Bericht aus Washington und um die Frage, wie China US-Zölle umgehen soll.

Jetzt sprechen wir mit Leander, dem LinguaWire-Korrespondenten für Wirtschaft.

Danke, Felix. Ja, der neue Bericht des Weißen Hauses sagt: Mehr als 40 Länder sollen China geholfen haben, US-Zölle zu umgehen.

Also geht es nicht nur um direkte Exporte aus China, sondern auch um Waren, die über andere Länder laufen.

Genau. Die US-Regierung sagt, Waren seien über Länder mit niedrigeren Zöllen weitergeschickt worden. So fielen am Ende geringere Abgaben an.

Welche Länder nennt der Bericht denn?

Genannt werden unter anderem Kanada, Indien, Mexiko, Japan und Südkorea.

Der Bericht sagt auch, dass Waren im Wert von vielen Milliarden Dollar betroffen gewesen sein sollen.

Das ist eine große Summe. Und wie hart formuliert Washington das?

Sehr hart. Peter Navarro, ein Handelsberater des Weißen Hauses, sagte, das koste amerikanische Jobs.

Er sprach auch von Milliarden an Einnahmen.

Und China?

Die chinesische Botschaft in Washington weist die Vorwürfe zurück.

Ein Sprecher sagte, Handelskriege hätten keinen Sieger.

Das klingt nach mehr als nur einem Streit über Zölle. Es geht auch um Macht.

Ja, absolut. Der Bericht soll Washington vor dem Treffen zwischen Donald Trump und Xi Jinping mehr Druck geben.

Das Treffen ist im September in den USA.

Wie könnte das die Gespräche verändern?

Die US-Seite kann sagen: Es geht nicht nur um direkte chinesische Waren.

Es geht auch um Wege über Drittstaaten. Das macht die Verhandlungen komplizierter.

Und der Bericht spricht auch von Technologie, oder?

Richtig. Die US-Regierung sagt, sie setze auch KI-Tools ein, um solche Umwege zu finden.

Das zeigt, wie modern solche Zollkonflikte inzwischen sind.

Also nicht nur alte Handelspolitik, sondern auch Daten, Kontrollen und digitale Hilfen.

Genau. Für Länder, die eng mit chinesischen Lieferketten verbunden sind, kann das neue Risiken und Kosten bedeuten.

Dann ist der Streit nicht nur zwischen zwei Mächten spürbar, sondern weit darüber hinaus.

So ist es. Der Bericht zeigt, wie schnell ein Handelskonflikt viele andere Staaten mit hineinziehen kann.

Instagram-Profile versprechen Hilfe an der Grenze

Die zweite Geschichte führt nach Nordafrika.

Es geht um Instagram-Profile an der Grenze zu Ceuta.

Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesellschaft.

Danke, Felix. Ja, es geht um ein Netzwerk von Instagram-Profilen, das die Route nach Ceuta als leicht und sicher darstellt.

Ceuta liegt an der Grenze zu Marokko, und genau dort scheint Social Media jetzt eine große Rolle zu spielen.

Genau. Die Profile zeigen Videos und Bilder.

Sie lassen die kurze Schwimmroute wie ein Abenteuer wirken.

In Wirklichkeit ist die Strecke gefährlich, und Menschen sind dabei schon ertrunken.

Also wird online ein sehr anderes Bild gezeigt als auf dem Wasser.

Ja. Die Beiträge sind oft glamourös und irreführend.

Sie vermitteln, dass Ceuta ein einfacher Weg nach Spanien oder sogar aufs Festland sei.

Und was ist neu an dieser Recherche?

Die Untersuchung zeigt, dass diese Profile nicht nur posten, sondern auch direkt Geld verlangen.

Ein Konto bot zum Beispiel Hilfe für 5000 Dirham im Voraus an.

Das ist schon sehr konkret. Und die Gespräche laufen dann weiter über private Kanäle?

Ja. Nach dem ersten Kontakt werden Menschen oft in weitere Gruppen auf Instagram und WhatsApp geschickt.

Dort wird dann erklärt, wie man angeblich über die Grenze kommen kann.

Das klingt nach einem kleinen Geschäft mit großen Folgen.

Genau. Die Berichte sagen auch, dass die Plattform mehrere solcher Konten entfernt hat.

Das geschah, nachdem sie darauf hingewiesen worden war.

Aber das Problem verschwindet damit nicht sofort.

Nein. Denn neue Profile können schnell wieder auftauchen.

Die Suchfunktion oder der Algorithmus kann solche Inhalte sogar weiter verbreiten.

Und politisch bleibt die Lage auch heikel, oder?

Ja. Die große Zahl von Ankünften in Ceuta hat Spannungen zwischen Marokko und Spanien verstärkt.

Dazu kommt die Sorge, dass falsche Infos mehr Menschen zu riskanten Versuchen bringen.

Dann geht es hier nicht nur um ein paar Instagram-Posts, sondern um echte Gefahr.

Genau. Die Geschichte zeigt, wie stark Social Media heute Entscheidungen im echten Leben beeinflussen kann.

Drei Wörter aus der zweiten Geschichte:

die Grenze, das ist die Linie zwischen zwei Ländern. Im Bericht ging es um die Grenze zu Ceuta. Beispiel: An der Grenze warteten viele Menschen.

die Hilfe, das bedeutet Unterstützung. Im Bericht wurde Hilfe gegen Geld angeboten. Beispiel: Er bekam Hilfe von einer Freundin.

das Konto, das ist ein Profil oder ein Bankkonto, je nach Zusammenhang. Im Bericht ging es um Instagram-Konten. Beispiel: Ich habe ein neues Konto auf dem Handy.

Grammatik: anbieten

Wir benutzen „anbieten“, wenn jemand etwas für andere bereitstellt oder vorschlägt.

Ich biete Hilfe an.

Ein Konto bot Hilfe für 5000 Dirham im Voraus an.

Sprich nach: Ich biete Hilfe an.

German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol