LINGUAWIRE

Kämpfe im Jemen gefährden zwölf Prozent des Welthandels

Die USA planen strengere Regeln für den Zugang zu leistungsstarken KI-Chips. Im Jemen kontrollieren Huthi-Rebellen offenbar die wichtige Meerenge Bab al-Manda

A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Willkommen bei LinguaWire.

Heute geht es um strengere US-Regeln für den Fernzugriff auf KI-Chips und um den Vormarsch der Huthi-Rebellen im Jemen.

Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und erklärten Wörtern.

Die USA kontrollieren den Zugang zu starken KI-Chips

Unsere erste Geschichte: Die USA wollen den Fernzugriff auf leistungsstarke KI-Chips stärker beschränken.

Dazu hören wir Ava, unsere LinguaWire-Korrespondentin für Technik.

Hallo Felix. Die US-Regierung bereitet neue Regeln für moderne Computerchips vor.

Was soll mit diesen Regeln verhindert werden?

Die Regierung will verhindern, dass China, Russland oder Iran solche Chips über Rechenzentren im Ausland nutzen.

Wie funktionierte dieser Zugang bisher?

Firmen konnten Rechenleistung mieten. Die Chips standen dabei in Rechenzentren in anderen Ländern, und die Nutzer griffen über das Internet darauf zu.

In welchen Ländern lagen solche Rechenzentren?

Das US-Handelsministerium nennt Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand und Brasilien.

Die Chips wurden also nicht direkt exportiert, konnten aber trotzdem genutzt werden?

Genau. Die bisherigen Exportregeln beschränkten den Verkauf bestimmter leistungsstarker Chips. Das Mieten von Zugang zu diesen Chips blieb aber möglich.

Warum sieht die US-Regierung darin ein Sicherheitsproblem?

Sie befürchtet, dass Gegner der USA damit fortschrittliche KI für Militär und Geheimdienste entwickeln könnten.

Welche Gefahren nennt das Handelsministerium?

Es nennt wirksamere Massenvernichtungswaffen und fortschrittliche konventionelle Waffen. Außerdem warnt es vor Cyber-Spionage, Angriffen auf Computersysteme, algorithmischem Diebstahl und Desinformation als Waffe.

Was ändert sich für Chips, die für chinesische Firmen bestimmt sind?

Solche fortschrittlichen Chips gelten künftig grundsätzlich als beschränkt. Fabriken müssen vor dem Versand eine Lizenz bei der US-Regierung beantragen.

Und was gilt für Firmen in den anderen genannten Ländern?

Firmen dort brauchen bei großen Mengen fortschrittlicher Chips ebenfalls eine Lizenz. Das gilt, wenn die US-Regierung ein besonders hohes Risiko für eine Weitergabe an China, Russland oder Iran sieht.

Welche Pflichten haben Firmen nach einer Genehmigung?

Sie müssen ihre Kunden und Geschäfte sehr genau prüfen. Jeden Monat müssen sie außerdem Berichte über die Transaktionen einreichen.

Was muss in diesen Berichten stehen?

Die Berichte sollen alle beteiligten Firmen nennen, auch ihre Muttergesellschaften. Sie müssen außerdem den endgültigen Bestimmungsort der verkauften Chips nennen.

Wann sollen die neuen Regeln gelten?

Sie treten 90 Tage nach der Veröffentlichung im Federal Register in Kraft. Das ist das offizielle Register der US-Regierung.

Danke, Ava.

Huthi-Rebellen kontrollieren eine wichtige Meerenge

Let's pause briefly before story two. Would it help to read along as you listen? For every LinguaWire news podcast, you can open a written transcript, check English translations and take a short quiz to test what you understood. Go to linguawire.com/media/german, and choose today's episode. Now, back to the news for our second story.

Unsere zweite Geschichte: Die Huthi-Rebellen bauen ihre Kontrolle im Jemen offenbar weiter aus.

Dazu hören wir Jonas, unseren LinguaWire-Korrespondenten für Sicherheit.

Hallo Felix. Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen haben Regierungstruppen zum Rückzug von der Küste am Roten Meer gezwungen.

Wohin ziehen sich die Regierungstruppen zurück?

Sie sollen jetzt Aden verteidigen. Aden ist die Übergangshauptstadt der international anerkannten Regierung im Jemen.

Warum ist diese Küste so wichtig?

An ihr liegt die Meerenge Bab al-Mandab. Sie verbindet das Rote Meer mit dem Indischen Ozean.

Warum kann eine Meerenge für die Weltwirtschaft wichtig sein?

Wer Bab al-Mandab kontrolliert, kann den Schiffsverkehr bedrohen. In normalen Zeiten passieren ungefähr zwölf Prozent des Welthandels diese Meerenge.

Wie viele Schiffe fahren normalerweise dort?

Normalerweise sind es täglich etwa 70 bis 150 Schiffe. Die Huthi sagen zwar, sie seien keine Gefahr für den Schiffsverkehr.

Warum gibt es trotzdem große Sorgen?

Die Huthi führen Krieg mit Saudi-Arabien. Für Saudi-Arabien ist es deshalb sehr gefährlich, Öltanker an der nun von Rebellen kontrollierten Küste vorbeizuschicken.

Saudi-Arabien hatte schon zuvor Probleme mit seinen Ölexporten?

Ja. Als die USA und Israel im Februar einen Krieg mit Iran begannen, behinderte Teheran viel Ölhandel durch die Straße von Hormus.

Welche Folgen hatte das?

Die Ölpreise stiegen stark. Dadurch stieg auch die Inflation, und Wirtschaften in vielen Ländern wurden belastet.

Wie wollte Saudi-Arabien sein Öl trotzdem exportieren?

Saudi-Arabien pumpte Öl über die Ost-West-Pipeline zu einem Exportterminal am Roten Meer. Dieses Terminal liegt in Yanbu.

Warum war diese Route wichtig?

Die Tanker mussten dann nicht nahe an der iranischen Küste fahren. Dort konnten Drohnen oder Minen der Iranischen Revolutionsgarden sie bedrohen.

Hat dieser Plan lange funktioniert?

Nur eine Zeit lang. Im Juli brach ein brüchiger Waffenstillstand zwischen Saudi-Arabien und den Huthi zusammen.

Was geschah danach?

Drohnen trafen die Pipeline. Die Huthi griffen außerdem Ziele in ganz Saudi-Arabien mit Raketen und Drohnen an.

Und wie entwickelte sich der Konflikt im Jemen?

Die Huthi rückten schnell an der Küste des Roten Meeres vor. Eine kurze Gegenoffensive der Regierungstruppen scheint gescheitert zu sein.

Wie ist die Lage an Bab al-Mandab jetzt?

Berichten zufolge kontrollieren die Huthi jetzt die Meerenge und nahe gelegene Inseln. Das könnte Handel und Ölversorgung weiter gefährden.

Danke, Jonas.

Teil eins: wichtige Wörter.

Das Rechenzentrum.

Ein Rechenzentrum ist ein Ort mit vielen Computern; in der Geschichte: „Die Chips standen dabei in Rechenzentren in anderen Ländern, und die Nutzer griffen über das Internet darauf zu.“

Unsere Daten liegen im Rechenzentrum.

Die Lizenz.

Eine Lizenz ist eine offizielle Erlaubnis; in der Geschichte: „Fabriken müssen vor dem Versand eine Lizenz bei der US-Regierung beantragen.“

Die Firma beantragt eine Lizenz.

Der Bestimmungsort.

Der Bestimmungsort ist der Ort, wohin etwas geliefert wird; in der Geschichte: „Sie müssen außerdem den endgültigen Bestimmungsort der verkauften Chips nennen.“

Berlin ist der Bestimmungsort.

Teil zwei: die Grammatik.

Die Ölpreise stiegen stark. Das Präteritum mit „steigen“.

Mit dem Präteritum beschreiben wir etwas, das früher passiert ist. Bei „die Ölpreise“ heißt die Form von „steigen“: „stiegen“.

Ich stieg, du stiegst, er oder sie stieg, wir stiegen, ihr stiegt, sie stiegen.

In der Geschichte hören wir noch einmal: „Die Ölpreise stiegen stark.“

Nach der Nachricht stiegen die Preise.

Sprich nach: Nach der Nachricht stiegen die Preise.

Nach der Nachricht stiegen die Preise.

And that's all for today's stories and recap. If you'd like to keep practising German between podcasts, you can get short news stories and a useful language tip in the LinguaWire daily email. Read at your own pace and use the tip to focus on one word or grammar pattern. Set up your email preferences at linguawire.com/digest/settings. Thanks for listening, and see you next time.

German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol