LINGUAWIRE
Diese Woche liefen Huskys in einem deutschen Tierpark ein Rennen mit Wagen statt Schlitten. Außerdem kamen wegen des heißen Sommers besonders viele Menschen i
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen zu unserer Sonntagsausgabe mit Geschichten aus der deutschsprachigen Welt der letzten Woche.
In unserer Sonntagsausgabe geht es um ein Schlittenhunderennen auf Rädern und um mehr Besucher in den St.-Beatus-Höhlen in der Schweiz.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Unsere erste Geschichte: Schlittenhunde liefen ein Rennen, obwohl kein Schnee lag.
Unser LinguaWire-Korrespondent für Sport ist Jonas. Er hat die Geschichte aus einem deutschen Tierpark verfolgt.
Hallo Felix. In einem deutschen Tierpark gab es diese Woche ein Schlittenhunderennen auf ungewöhnlichem Boden.
Was war dort anders als bei einem normalen Rennen?
Die Huskys und andere Schlittenhunde zogen keine Schlitten. Sie zogen Wagen mit Rädern über festen, kahlen Boden.
Warum brauchten die Teams Wagen?
Auf der Strecke lag kein Schnee. Deshalb ersetzten die Organisatoren die Schlitten durch Wagen mit Rädern.
Konnten die Hunde damit trotzdem als Team laufen?
Ja. Die Hunde zogen die Wagen gemeinsam. Sie sind dafür gezüchtet und trainiert, zu ziehen, zu laufen und als Team zu arbeiten.
Woher kommt dieser Sport eigentlich?
Schlittenhunderennen haben eine lange Tradition in schneereichen Regionen. Dazu gehören Alaska und Skandinavien. Dort ziehen Hundeteams Schlitten über lange, gefrorene Strecken.
Und warum gibt es solche Rennen auch in deutschen Tierparks?
Tierparks und Vereine veranstalten manchmal kleinere Rennen für Besucher. So können Familien sehen, wie ausdauernd die Hunde sind und wie gut sie zusammenarbeiten.
War dieses Rennen ein großer Wettbewerb?
Nein, es war ein kleines lokales Rennen. Die Hunde liefen um die Wette. Das heißt: Sie liefen gegeneinander, und jedes Team wollte schneller sein als die anderen.
Der fehlende Schnee hat das Rennen also verändert, aber nicht unmöglich gemacht.
Genau. Wenn der Winter zu mild oder zu trocken ist, können Veranstalter Wagen statt Schlitten nutzen. Die Hunde können dann weiter ziehen und laufen.
Und was konnten die Besucher bei diesem Rennen sehen?
Sie sahen Schlittenhunde vor Wagen auf Rädern, auf trockenem Boden und zwischen kahlen Winterbäumen.
Danke, Jonas.
Unsere zweite Geschichte: Der heiße Sommer brachte mehr Menschen in die St.-Beatus-Höhlen am Thunersee.
Unsere LinguaWire-Korrespondentin für Verkehr ist Emma. Sie hat die Lage an den Höhlen beobachtet.
Hallo Felix. Die St.-Beatus-Höhlen in der Schweiz hatten im Sommer 2026 so viele Besucher wie noch nie.
Warum kamen in diesem Sommer besonders viele Menschen?
Draußen stiegen die Temperaturen oft über 30 Grad. In den Höhlen blieb es kühl, immer zwischen acht und zehn Grad.
Die Höhlen waren also ein kühler Ort an sehr heißen Tagen.
Ja. Die Betreibergesellschaft meldete am Freitag etwa fünf Prozent mehr Besucher als im Jahr davor.
Kamen die zusätzlichen Gäste nur wegen der Hitze?
Nein. Nach Angaben der Betreibergesellschaft kamen auch mehr Besucher aus der Schweiz. Sie nennt den Konflikt im Nahen Osten als einen Grund dafür.
Mehr Besucher bringen oft auch mehr Autos.
Das ist hier ein wichtiges Problem. Die Höhlen liegen an einem steilen Hang über der Thunerseestrasse, am rechten Ufer des Thunersees.
Was tun die Verantwortlichen für mehr Sicherheit im Verkehr?
Sie arbeiten seit einigen Jahren mit den zuständigen Kantonsbehörden zusammen. Dabei entwickeln und setzen sie Maßnahmen für einen besseren Verkehrsfluss und mehr Sicherheit um.
Zeigen diese Maßnahmen schon Wirkung?
Seit Herbst 2026 gibt es erste positive Ergebnisse. Eine dauerhafte Verbesserung der Verkehrslage bleibt aber ein wichtiges Ziel.
Was ist als Nächstes geplant?
Die Zahl der Parkplätze soll größer werden. Das Projekt ist noch in der Planung und im Verfahren für die Baugenehmigung.
Wann könnten die zusätzlichen Parkplätze fertig sein?
Die Verantwortlichen erwarten sie frühestens 2029. Die Planung ist kompliziert und braucht viel Zeit.
Gibt es auch Neuigkeiten für Menschen, die dort übernachten möchten?
Ja. Zu Beginn des nächsten Jahres wird die Betreibergesellschaft das Bed-and-Breakfast selbst übernehmen. Bisher war es verpachtet. Sie plant hochwertige Übernachtungsmöglichkeiten, und das neue Konzept wird noch vorbereitet.
Danke, Emma.
Teil eins: Wörter zum Schlittenhunderennen.
Der Wagen.
Ein Wagen ist ein Fahrzeug, das etwas transportiert; in der Geschichte: „Sie zogen Wagen mit Rädern über festen, kahlen Boden.“
Der Wagen steht vor dem Haus.
Die Strecke.
Eine Strecke ist ein Weg für ein Rennen; in der Geschichte: „Auf der Strecke lag kein Schnee.“
Die Strecke zum Bahnhof ist kurz.
Der Boden.
Der Boden ist die Erde unter uns; in der Geschichte: „Sie zogen Wagen mit Rädern über festen, kahlen Boden.“
Der Boden im Garten ist nass.
Teil zwei: die Grammatik.
Die Zukunft mit „werden“: „Zu Beginn des nächsten Jahres wird die Betreibergesellschaft das Bed-and-Breakfast selbst übernehmen.“
Für Pläne in der Zukunft steht eine Form von „werden“ vor dem Infinitiv am Ende.
werden: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.
Noch einmal: „Zu Beginn des nächsten Jahres wird die Betreibergesellschaft das Bed-and-Breakfast selbst übernehmen.“
Nächsten Monat wird meine Schwester eine neue Wohnung suchen.
Sprich nach: Zu Beginn des nächsten Jahres wird die Betreibergesellschaft das Bed-and-Breakfast selbst übernehmen.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol