LINGUAWIRE
Die USA setzen im Konflikt mit Iran weiter auf wirtschaftlichen Druck. Im Libanon will Hisbollah-Chef Naim Qassem seine Gruppe nicht entwaffnen.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um die Haltung der USA zu weiteren Kampfeinsätzen im Iran und um die Hisbollah im Libanon nach Wahlen in den USA und Israel.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Unsere erste Geschichte: die Haltung der USA zu weiteren Kampfeinsätzen im Iran.
Dazu hören wir Tom, LinguaWires Korrespondenten für Sicherheit.
Hallo Felix. US-Außenminister Marco Rubio sagte am Dienstag, große Kampfeinsätze im Iran seien nicht nötig.
Warum sieht Rubio derzeit keinen Bedarf für solche Einsätze?
Rubio sprach bei einem Treffen der G7-Staaten in Paris. Er sagte, der wirtschaftliche Druck auf Iran wirke sehr gut.
Die USA setzen nach seiner Darstellung also weiter auf wirtschaftlichen Druck?
Ja. Rubio meinte damit vor allem die Sanktionen gegen Iran. Nach seiner Aussage sind sie so wirksam, dass große neue Kampfeinsätze nicht nötig sind.
Was sagte Präsident Donald Trump zur aktuellen Lage?
Trump sagte am Montag, die USA blieben beim Status quo. Gleichzeitig warnte er, die amerikanischen Streitkräfte seien bereit.
Das klingt nach einer vorsichtigen Haltung, aber auch nach einer Warnung.
Genau. In einem Interview, das am Sonntag gesendet wurde, sagte Trump außerdem, er sehe im Moment keinen Grund für eine Eskalation des Krieges.
Wie bewertet Trump den Beginn des Konflikts?
Er verteidigte den Beginn des Konflikts als historisch gute Entscheidung. Das sagte er trotz der wirtschaftlichen Folgen des Krieges.
Parallel dazu gibt es Ermittlungen in den USA. Worum geht es?
Das US-Justizministerium hat drei Männer angeklagt. Die Behörden beschreiben sie als iranische Akteure. Ihnen wird eine Rolle bei einem versuchten Angriff auf einen Luftwaffenstützpunkt in Großbritannien vorgeworfen.
Wann soll dieser Vorfall passiert sein?
Der Vorfall war im September. Nach Angaben der US-Behörden nutzte das amerikanische Militär den Stützpunkt für Einsätze gegen Iran.
Welche Vorwürfe stehen gegen die drei Männer im Raum?
Die Anklagen betreffen unter anderem Unterstützung für Terrorismus, Pläne für einen Anschlag mit Bomben und die Finanzierung von Terrorismus. Diese Vorwürfe müssen nun vor Gericht geprüft werden.
Was sagen die Ermittler über weitere mögliche Angriffe?
FBI-Direktor Kash Patel sagte, die Männer seien nach Angaben der Ermittler an fast 20 versuchten Angriffen in Europa und den USA beteiligt gewesen. Diese Angriffe hätten Kataib Hisbollah und die iranischen Revolutionsgarden unterstützt. Die USA führen beide Gruppen als ausländische Terrororganisationen.
Was ist damit die wichtigste Botschaft der US-Regierung?
Rubio sieht keinen Bedarf für große Kampfeinsätze, weil der wirtschaftliche Druck nach seiner Darstellung wirkt. Gleichzeitig betont Trump, dass die US-Streitkräfte bereit bleiben.
Danke, Tom.
Unsere zweite Geschichte: Hisbollah-Chef Naim Qassem sieht Wahlergebnisse als Vorteil für den Libanon.
Dazu hören wir Emma, LinguaWires Korrespondentin für Gesellschaft.
Hallo Felix. Naim Qassem, der Generalsekretär der vom Iran unterstützten Hisbollah, begrüßte die Rückschläge der Republikaner bei den US-Zwischenwahlen.
Warum bewertet Qassem dieses Ergebnis positiv?
Er sagte, die Wahlergebnisse seien gut für den Libanon. Sie seien für ihn ein Zeichen, dass das Land dem Druck der Trump-Regierung widerstehen solle.
Qassem sprach auch über das Ergebnis in Israel. Was sagte er dazu?
Er nannte das Ergebnis für den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu eine Niederlage. Netanjahus politischer Block erhielt bei der Wahl am 27. Oktober weniger als die 61 Sitze, die er zum Weiterregieren brauchte.
Wie beschrieb Qassem die beiden Ergebnisse?
In einer Rede am Mittwoch nannte er die US-Wahl ein Erdbeben und das israelische Ergebnis eine Niederlage. Er hielt die Rede zu Ehren getöteter Mitglieder der Hisbollah und ihrer Familien.
Welcher Streit steht im Libanon besonders im Mittelpunkt?
Es geht um die Waffen der Hisbollah. Die Gruppe streitet mit dem libanesischen Präsidenten Joseph Aoun darüber, ob sie ihr Waffenarsenal abgeben soll.
Welche Position haben Präsident Aoun und die USA?
Aoun wird von den USA unterstützt. Washington will, dass die Hisbollah entwaffnet wird. Die Gruppe sagt dagegen, eine Entwaffnung wäre eine Kapitulation vor Israel.
Wie klar ist Qassems Antwort auf diese Forderung?
Er sagte, die Hisbollah werde ihre Waffen nicht abgeben. Als Grund nannte er die weiter bestehende israelische Besetzung von Teilen des Südlibanon.
Was lehnte Qassem während dieser Besetzung ab?
Er lehnte ein staatliches Monopol auf die Waffen der Hisbollah ab. Er lehnte auch Regeln, Verbote und eine Entwaffnung ab, solange die israelische Besetzung weiterbesteht.
Wie hat der Konflikt die Menschen im Südlibanon getroffen?
Nach Angaben libanesischer Behörden wurden bei israelischen Angriffen im Südlibanon mehr als 4.300 Menschen getötet. Nach Angaben der Vereinten Nationen mussten rund eine Million Menschen ihre Häuser verlassen.
Was sagte Qassem über die Schließung der Straße von Hormus durch Iran?
Er lobte die Schließung. Nach seiner Darstellung stiegen dadurch weltweit die Ölpreise, und Schifffahrtswege wurden unterbrochen. Er sagte, das schwäche den Einfluss der USA und Israels in der Region.
Was bleibt damit der zentrale Streit im Libanon?
Der Streit um die Waffen der Hisbollah bleibt zentral. Qassem lehnt eine Entwaffnung weiter ab, während die USA darauf drängen.
Danke, Emma.
Teil eins: wichtige Wörter.
das Waffenarsenal.
Das ist eine große Sammlung von Waffen; in der Geschichte heißt es: „Die Gruppe streitet mit dem libanesischen Präsidenten Joseph Aoun darüber, ob sie ihr Waffenarsenal abgeben soll.“
Das Land kontrolliert sein Waffenarsenal.
die Entwaffnung.
Das bedeutet, dass eine Gruppe ihre Waffen abgibt; in der Geschichte heißt es: „Die Gruppe sagt dagegen, eine Entwaffnung wäre eine Kapitulation vor Israel.“
Nach dem Krieg beginnt die Entwaffnung.
die Besetzung.
Das ist die Kontrolle eines fremden Landes über ein Gebiet; in der Geschichte heißt es: „Als Grund nannte er die weiter bestehende israelische Besetzung von Teilen des Südlibanon.“
Die Besetzung dauert seit vielen Jahren.
Teil zwei: die Grammatik.
Vergleiche mit „mehr als“: „Nach Angaben libanesischer Behörden wurden bei israelischen Angriffen im Südlibanon mehr als 4.300 Menschen getötet.“
Mit „mehr als“ sagen wir, dass eine Zahl höher ist als die genannte Zahl.
In der Geschichte hören wir noch einmal: „Nach Angaben libanesischer Behörden wurden bei israelischen Angriffen im Südlibanon mehr als 4.300 Menschen getötet.“
Heute sind mehr als zwanzig Schüler im Kurs.
Sprich nach: Nach Angaben libanesischer Behörden wurden bei israelischen Angriffen im Südlibanon mehr als 4.300 Menschen getötet.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol