LINGUAWIRE
Die USA schlagen Iran neue Gespräche über sein Atomprogramm vor. Gleichzeitig wächst die US-Wirtschaft, doch die Inflation belastet viele Haushalte.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um einen Brief für neue Gespräche zwischen den USA und Iran und um Wachstum in der US-Wirtschaft.
Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und erklärten Wörtern.
Unsere erste Geschichte: Ein Brief aus den USA könnte neue Gespräche mit Iran ermöglichen.
Dazu hören wir Emma, LinguaWires Korrespondentin für Weltgeschehen.
Hallo Felix. US-Vizepräsident JD Vance hat Iran einen persönlichen Brief geschickt.
An wen ging der Brief?
Er ging an Mohsen Rezaei, den Sekretär von Irans Oberstem Nationalen Sicherheitsrat.
Der Brief wurde am Sonntag geschickt. Zuvor hatte vor allem Katar zwischen den USA und Iran vermittelt.
Was schlagen die USA vor?
Die USA bieten an, wieder diplomatisch zu verhandeln. Iran soll am Anfang Zusagen zu seinem Atomprogramm machen.
Dann soll ein Prozess beginnen, der die Straße von Hormus innerhalb von sieben Tagen wieder öffnet.
Im Gegenzug könnten die USA Sanktionen gegen Iran aufheben.
Warum ist diese Reihenfolge für Iran ein Problem?
Iran will nicht sofort Zusagen machen, die nicht mehr rückgängig werden können.
Teheran fürchtet, dass die USA ihre eigenen Schritte später wieder zurücknehmen könnten.
Das gilt zum Beispiel für Sanktionen gegen iranische Ölexporte.
Welche Zusage wollen die USA besonders dringend?
Die USA verlangen klare und frühe Schritte bei Irans Vorrat an hoch angereichertem Uran.
Sie wollen, dass Iran diesen Vorrat in ein drittes Land bringt.
Iran möchte diesen Vorrat aber als Druckmittel in den Verhandlungen behalten.
Hat Iran einen anderen Vorschlag gemacht?
Ja. Iran hat vorgeschlagen, das Uran weniger stark anzureichern.
Dann wäre es nicht mehr zum Bau einer Atomwaffe nutzbar.
Könnte ein anderes Land beiden Seiten Sicherheit geben?
Darüber wird gesprochen. China wird oft als mögliches Land für eine Garantie genannt.
Eine solche Garantie soll sicherstellen, dass beide Seiten ihre Zusagen einhalten.
Wie reagiert Iran auf den Brief?
Eine Antwort wird bald erwartet. Irans Chefunterhändler Mohammad Ghalibaf sagt, zuerst müssten Irans sieben Bedingungen akzeptiert werden.
Dazu gehören die Aufhebung von Sanktionen und das Ende des Einfrierens von Vermögen.
Iran fordert außerdem ein Ende des Krieges an allen Fronten. Das würde auch eine Waffenruhe Israels im Libanon bedeuten.
Jetzt hängt viel von Irans Antwort ab. Danke, Emma.
Unsere zweite Geschichte: Die Wirtschaft der USA ist im Sommer stärker gewachsen.
Jetzt hören wir Leander, LinguaWires Korrespondenten für Wirtschaft.
Hallo Felix. Die Wirtschaftsleistung der USA ist von Juli bis September deutlich gestiegen.
Das Bruttoinlandsprodukt, kurz BIP, wuchs mit einer Jahresrate von 3,4 Prozent.
Was genau zeigt das BIP?
Das BIP misst grob die wirtschaftliche Aktivität eines Landes.
Im vorherigen Quartal hatte die US-Wirtschaft nur mit einer Jahresrate von 2,2 Prozent zugelegt.
Warum war das Wachstum im Sommer stärker?
Ein wichtiger Grund waren Ausgaben der Verbraucherinnen und Verbraucher.
Auch Unternehmen für künstliche Intelligenz investierten viel Geld.
Sie bauen Rechenzentren und entwickeln die Technik weiter.
Die Wirtschaft wächst also. Warum sind viele Menschen trotzdem unzufrieden?
Viele Dinge des täglichen Lebens bleiben teuer. Die hohe Inflation belastet viele Haushalte.
Der Konflikt mit Iran erhöht außerdem die Kosten für Energie, zum Beispiel für Benzin.
Trifft die Inflation alle Menschen gleich?
Nein. Menschen mit höheren Einkommen können hohe Preise oft besser bezahlen.
Haushalte mit niedrigeren Einkommen haben größere Probleme.
Ihre Löhne sind langsamer gestiegen als die Preise.
Gibt es ein Beispiel aus dem Alltag?
Siri Steven leitet ein Geschäft für gebrauchte Waren in Decorah im Bundesstaat Iowa.
Sie und ihr Mann verschieben Reparaturen an ihrem mehr als 130 Jahre alten Haus.
Sie gehen kaum noch essen und achten sehr genau auf ihr Budget.
Die Familie kann nicht sparen und lebt von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck.
Was zeigen die neuesten Daten zum Sparen?
Die persönliche Sparquote lag im September bei 3,8 Prozent.
Im August hatte sie noch bei 4,1 Prozent gelegen.
Und wie hoch war der Preisanstieg?
Die Preise lagen im September 3,6 Prozent über dem Stand vor einem Jahr.
Das liegt klar über dem Ziel der US-Notenbank von 2 Prozent.
Die Notenbank erhöhte die Zinsen am Mittwoch trotzdem nicht. Beim nächsten Treffen im Dezember könnte die Inflation wieder wichtig sein.
Starkes Wachstum, aber viele Haushalte spüren weiter hohen Druck. Danke, Leander.
der Haushalt.
Ein Haushalt ist eine Person oder Familie, die zusammenlebt; in der Geschichte: „Haushalte mit niedrigeren Einkommen haben größere Probleme.“
Viele Haushalte sparen jeden Monat Geld.
der Lohn.
Der Lohn ist Geld für die Arbeit; in der Geschichte: „Ihre Löhne sind langsamer gestiegen als die Preise.“
Die Löhne in dieser Firma sind gut.
das Budget.
Das Budget ist das Geld, das man ausgeben kann; in der Geschichte: „Sie gehen kaum noch essen und achten sehr genau auf ihr Budget.“
Mein Budget für Essen ist klein.
Teil zwei: die Grammatik.
Das Plusquamperfekt: „Im vorherigen Quartal hatte die US-Wirtschaft nur mit einer Jahresrate von 2,2 Prozent zugelegt.“
Mit hatte plus Partizip II beschreiben wir etwas, das vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert war.
ich hatte zugelegt, du hattest zugelegt, er/sie/es hatte zugelegt.
Noch einmal: „Im vorherigen Quartal hatte die US-Wirtschaft nur mit einer Jahresrate von 2,2 Prozent zugelegt.“
Vor dem Meeting hatte die Firma alle Zahlen geprüft.
Sprich nach: Im vorherigen Quartal hatte die US-Wirtschaft nur mit einer Jahresrate von 2,2 Prozent zugelegt.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol