LINGUAWIRE
Die US-Notenbank lässt den Leitzins unverändert, obwohl die Inflation steigt. Gleichzeitig will die US-Regierung Regeln gegen Methan-Lecks lockern.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um den Leitzins in den USA und um Methan-Regeln für Öl- und Gasfirmen.
Wenn Sie mitlesen möchten, steht das ganze Gespräch mit Übersetzung und erklärten Vokabeln auf linguawire.com.
Die US-Notenbank lässt ihren Leitzins trotz steigender Inflation unverändert.
Dazu hören wir Leonie, unsere LinguaWire-Korrespondentin für Wirtschaft.
Hallo Felix. Die US-Notenbank, die Fed, hat ihren Leitzins am Mittwoch nicht verändert.
Wie hoch bleibt der Leitzins?
Er bleibt in einer Spanne von 3,75 bis 4 Prozent. Zehn Mitglieder stimmten dafür, zwei dagegen.
War diese Entscheidung erwartet worden?
Ja. CME FedWatch hatte eine Wahrscheinlichkeit von mehr als 90 Prozent für unveränderte Zinsen gezeigt.
Warum wartet die Fed mit einer neuen Entscheidung?
Die Fed sagt, die Wirtschaft wächst weiterhin stark. Die Menschen im Land geben nach ihren Angaben weiter Geld aus.
Wie ist die Lage auf dem Arbeitsmarkt?
Die Zahl der neuen Jobs hält mit der Zahl der Arbeitskräfte Schritt. Die Arbeitslosenquote hat sich nur wenig verändert.
Die Wirtschaft wirkt also stabil. Was ist dann das Problem?
Die Inflation steigt weiter. Im September lag die jährliche Inflation bei 3,7 Prozent. Im August waren es 3,4 Prozent.
Welche Preise waren besonders wichtig?
Vor allem Energiepreise sorgten für den starken Anstieg der Preise in einem Monat.
Welches Ziel hat die Fed bei der Inflation?
Ihr Ziel sind 2 Prozent Inflation. Die Fed sagt, sie brauche mehr Informationen für die passende Zinspolitik.
Welche Informationen kommen jetzt noch?
Am Donnerstag erscheint der PCE-Preisindex. Die Fed nutzt diesen Preisbericht für ihre Entscheidungen über die Inflation.
Gab es schon vor der Sitzung Signale für das Abwarten?
Ja. Michelle Bowman, eine führende Aufseherin bei der Fed, hatte für Abwarten geworben. Sie sagte, im Moment gebe es keinen Druck für weitere Schritte.
Gab es auch politische Kritik an der Fed?
Präsident Donald Trump kritisiert die Fed seit seinem Amtsantritt. Er fordert niedrigere Zinsen und schrieb, sie sollten bei 1 Prozent oder weniger liegen.
Was passiert bei der nächsten Sitzung?
Die nächste Sitzung ist am 8. und 9. Dezember. Dann entscheidet die Fed zum letzten Mal in diesem Jahr. Derzeit erwarten Prognosen eine Erhöhung um 0,25 Prozentpunkte.
Danke, Leonie.
Die US-Regierung will Regeln gegen Methan-Lecks bei Öl und Gas lockern.
Dazu hören wir Leander, unseren LinguaWire-Korrespondenten für Umwelt.
Hallo Felix. Präsident Donald Trump hat angekündigt, Regeln für Methan aus Öl- und Gasbetrieben zurückzunehmen.
Welche Regeln sind davon betroffen?
Es geht um Regeln aus dem Jahr 2024. Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte sie für Produzenten von Öl und Gas beschlossen.
Was plant die Umweltbehörde EPA?
Die EPA will Regeln für Methan-Lecks an Ölquellen mit geringer Förderung lockern. Trump nannte bei seinem Auftritt in Texas keine weiteren Details.
Warum will die Regierung diese Regeln lockern?
Trump sagte, die Regeln seien teuer und nicht nötig. Die geplante Abschaffung soll nach seinen Worten Verbraucher und Energieunternehmen entlasten.
Wie begründet die EPA diese Pläne?
EPA-Leiter Lee Zeldin sagte, Menschen müssten ihre Wohnungen im Winter heizen und mit dem Auto zur Arbeit fahren können. Energieproduzenten dürften nicht durch unnötige Belastungen eingeschränkt werden.
Warum ist Methan für das Klima so wichtig?
Methan ist der wichtigste Bestandteil von Erdgas. Es hält mehr Wärme in der Atmosphäre fest als Kohlendioxid, zerfällt aber schneller.
Wie groß ist der Unterschied zu Kohlendioxid?
Über 20 Jahre ist Methan nach Angaben von Wissenschaftlern etwa 80-mal stärker als Kohlendioxid. Es verursacht ungefähr ein Drittel der weltweiten Erwärmung.
Kommt Methan nur aus Öl- und Gasbetrieben?
Nein. Methan kommt auch aus natürlichen Quellen wie Feuchtgebieten. Die Biden-Regierung sah weniger Lecks bei Öl und Gas als einen relativ schnellen Weg zu weniger Emissionen.
Warum stehen Ölquellen mit geringer Förderung im Mittelpunkt?
Sie liefern nur etwa 7 bis 8 Prozent des US-Erdgases. Forschung deutet aber darauf hin, dass sie für etwa die Hälfte des Methans aus Lecks verantwortlich sein könnten.
Warum fordern ihre Betreiber eine Lockerung?
Viele dieser Ölquellen sind nahe am Ende ihrer Laufzeit. Manche bringen nur noch wenig Geld ein. Ihre nationale Vereinigung sagt, die Kosten der Regeln machten den Betrieb unwirtschaftlich.
Plant die EPA noch eine weitere Änderung?
Ja. Sie will ihr Programm für besonders große Methan-Lecks beenden. In diesem Programm sollten unabhängige Gruppen Lecks aus der Erdgasproduktion melden können.
Danke, Leander.
Teil eins: der Wortschatz.
Das Leck.
Ein Leck ist eine Stelle, aus der Gas oder Flüssigkeit herauskommt; in der Geschichte: „Die EPA will Regeln für Methan-Lecks an Ölquellen mit geringer Förderung lockern.“
Wir melden das Leck sofort.
Die Förderung.
Eine Förderung ist hier die Menge Öl oder Gas, die eine Quelle liefert; in der Geschichte: „Die EPA will Regeln für Methan-Lecks an Ölquellen mit geringer Förderung lockern.“
Die Förderung von Erdgas ist in dieser Region wichtig.
Die Emission.
Eine Emission ist ein Stoff, der in die Luft kommt; in der Geschichte: „Die Biden-Regierung sah weniger Lecks bei Öl und Gas als einen relativ schnellen Weg zu weniger Emissionen.“
Die Stadt will ihre Emissionen senken.
Teil zwei: die Grammatik.
Das Akkusativpronomen „sie“: „Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte sie für Produzenten von Öl und Gas beschlossen.“
„sie“ ersetzt hier „die Regeln“ und steht für mehrere Dinge im Akkusativ.
Noch einmal: „Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte sie für Produzenten von Öl und Gas beschlossen.“
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe. Sie erklärt sie langsam.
Sprich nach: Die Regierung von Präsident Joe Biden hatte sie für Produzenten von Öl und Gas beschlossen.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol