LINGUAWIRE
Eine 87-jährige Frau darf in ihre Wohnung in Madrid zurückkehren. Gleichzeitig untersucht ein Start-up Gen-Veränderungen an Embryonen.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um Gen-Technik für gesunde Babys und um eine ältere Mieterin in Madrid, die in ihre Wohnung zurückkehren soll.
Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und erklärten Wörtern.
Unsere erste Geschichte handelt von Gen-Technik für menschliche Embryonen.
Tom ist unser LinguaWire-Korrespondent für Technik.
Danke, Felix. Ja, Origin Genomics arbeitet an dieser Technik.
Das Start-up untersucht Embryonen mit schweren Erbkrankheiten.
Die Embryonen liegen in einem Tank mit flüssigem Stickstoff.
Dort bleiben sie also sehr kalt und geschützt.
Paare haben diese Embryonen gespendet.
In ihren Familien gibt es Krankheiten wie Huntington oder Mukoviszidose.
Die Wissenschaftler wollen die fehlerhaften Gene gezielt verändern.
Dafür nehmen sie Stammzellen aus den Embryonen.
Dann testen sie verschiedene Werkzeuge für die Gen-Veränderung.
Das Ziel klingt medizinisch vielversprechend, aber auch riskant.
Cathy Tie leitet Origin Genomics und sieht große Vorteile.
Sie sagt, gesunde Kinder könnten später ohne diese Krankheiten geboren werden.
Was ist derzeit das größte rechtliche Problem?
In den Vereinigten Staaten ist es verboten, solche Embryonen für Babys zu verwenden.
Viele Menschen haben außerdem ethische und Sicherheitsbedenken.
Origin Genomics muss also erst zeigen, dass die Vorteile größer als die Risiken sind.
Ja, und die Firma testet Gen-Werkzeuge auch an anderen Zellen.
Danke, Tom, für diese Erklärung.
Unsere zweite Geschichte handelt von einer älteren Mieterin in Madrid.
Emma ist unsere LinguaWire-Korrespondentin für Gesellschaft.
Danke, Felix. Genau, eine 87-jährige Frau kehrt nach Madrid zurück.
Maria del Carmen Abascal, genannt Maricarmen, musste ihre Wohnung verlassen.
Nun bietet die Immobilienfirma wieder ihre alte Miete an.
Das ist nach großen Protesten in vielen Städten passiert.
Ja, Zehntausende Menschen protestierten in Madrid.
Die Proteste breiteten sich danach auf viele andere Städte aus.
Die Firma hatte die Miete vorher um mehr als 200 Prozent erhöht.
Damit sollte offenbar Platz für teure Ferienwohnungen entstehen.
Unter der neuen Vereinbarung zahlt Maricarmen ungefähr 570 Dollar im Monat.
Dieser Betrag gilt für die nächsten acht Jahre.
Und was plant die spanische Regierung jetzt?
Sie will den Schutz für verletzliche Mieter bis 2030 verlängern.
Das Parlament stimmt am Freitag über das Paket ab.
Viele Demonstranten finden die Vorschläge aber nicht ausreichend.
Ein Teil der konservativen Parteien könnte dagegen stimmen.
In Spanien fehlen außerdem ungefähr 755.000 Wohnungen.
Bis 2028 könnte diese Zahl auf eine Million steigen.
Sie wird in ihre Wohnung zurückkehren.
Ja, und ihr Fall zeigt den großen Streit um bezahlbare Wohnungen.
Danke, Emma, für den Bericht.
Erstens: die Miete. Das ist das Geld, das man jeden Monat für eine Wohnung bezahlt. In der Geschichte hieß es: „ihre alte Miete an“. Ein Beispiel: Die Miete ist in dieser Stadt sehr hoch.
Zweitens: der Protest. Das ist eine öffentliche Aktion gegen eine Entscheidung oder ein Problem. In der Geschichte hieß es: „nach großen Protesten in vielen Städten“. Ein Beispiel: Der Protest beginnt am Nachmittag.
Drittens: die Wohnung. Das ist ein Zuhause in einem Haus. In der Geschichte hieß es: „in ihre Wohnung zurückkehren“. Ein Beispiel: Unsere Wohnung liegt im dritten Stock.
Teil zwei: die Grammatik.
Sie wird in ihre Wohnung zurückkehren.
Diese Zukunftsform benutzt man für Pläne, Vorhersagen oder Ereignisse in der Zukunft. Sie wird mit werden und dem Infinitiv am Satzende gebildet.
ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.
„Sie wird in ihre Wohnung zurückkehren.“
Wir werden morgen darüber sprechen.
Sprich nach: Sie wird in ihre Wohnung zurückkehren.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol