LINGUAWIRE
Trump empfing Xi Jinping mit viel Aufwand in Maryland. Gleichzeitig untersucht Ofcom neue Altersprüfungen bei Pornhub.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: Xi in Washington und neue Altersprüfungen bei Pornhub.
Alles heute können Sie auf linguawire.com nachlesen, mit Übersetzung und Wörtern.
Trump hat Xi Jinping mit viel Pomp empfangen.
Das Gespräch danach dürfte hart werden.
Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für das Weltgeschehen.
Danke, Felix. Ja, dieser Empfang war ungewöhnlich.
Genau das fiel sofort auf.
Was ist auf dem Flugplatz passiert?
Trump begrüßte Xi am Abend auf dem Rollfeld der Joint Base Andrews.
Also nicht erst im Weißen Haus.
Dort stand ein langer roter Teppich.
Soldaten standen links und rechts davon.
Sogar zwei B-1-Bomber flogen über die Basis.
Das klingt sehr inszeniert.
Warum ist das so besonders?
Amerikanische Präsidenten empfangen Gäste normalerweise im Weißen Haus.
Diesmal fuhr Trump selbst zur Militärbasis in Maryland.
Er war zusammen mit Melania Trump dort.
Er gab Xi und dessen Frau Peng Liyuan persönlich die Hand.
Also viel Respekt, aber auch viel Macht.
Was ist politisch neu?
Neu ist, dass die USA und China ihre Busan-Vereinbarung verlängern wollen.
Scott Bessent sagte, die Pause im Handelsstreit solle bis zum 10. Januar laufen.
Eine Pause klingt klein.
Ist sie trotzdem wichtig?
Ja, denn es geht um die zwei größten Volkswirtschaften der Welt.
Und Trump und Xi treffen sich in einer Zeit mit vielen Spannungen.
Welche Themen liegen auf dem Tisch?
Die USA nennen Handel, Künstliche Intelligenz, Taiwan und auch das Klima.
Am Donnerstag hat das Weiße Haus außerdem Tech-Firmen zu einem Staatsessen eingeladen.
Also mischen sich Diplomatie und Technik stark.
Gibt es schon Streitpunkte?
Ja, vor allem bei KI.
Trump sagt, die USA müssten mehr investieren.
Sie sollen China in diesem Rennen schlagen.
Andere Manager warnen aber vor schnellen Risiken.
Das ist ein klarer Gegensatz.
Mehr Tempo gegen mehr Vorsicht.
Genau.
Bei diesem Besuch geht es nicht nur um Freundlichkeit.
Der Empfang war groß.
Die schwierigen Gespräche kommen noch.
Danke, Emma.
Bei Pornhub hat eine neue Altersprüfung jetzt Folgen.
Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für die Technik.
Danke, Felix. Ja, die Aufsicht schaut jetzt sehr genau hin.
Worum geht es bei dieser Prüfung genau?
Die britische Aufsicht Ofcom untersucht den Anbieter Aylo.
Aylo gehört Pornhub.
Es geht darum, ob neue Altersprüfungen Kinder davon abhalten.
Also steht nicht das ganze Unternehmen vor Gericht.
Aber die Methode wird geprüft, richtig?
Genau, es ist eine Untersuchung.
Ofcom sagt, Pornhub nutze für einige Nutzer ein neues System mit Hilfe von Apple.
Die Behörde hat aber Zweifel.
Sie fragt, ob Aylo vorher genug geprüft und getestet hat.
Und wenn diese Prüfung nicht gut genug ist, wäre das ein Problem.
Ja, denn das Gesetz in Großbritannien verlangt sehr wirksame Alterskontrollen.
Das gilt für Seiten mit Pornografie.
Die Firma selbst darf die Methode wählen.
Aber sie muss stark genug sein.
Was sagt Aylo dazu?
Aylo verteidigt das System.
Man werde vollständig mit der Untersuchung zusammenarbeiten.
Die Firma sagt auch, das Apple-System schütze stärker.
Es sei stärker als andere Methoden im britischen Markt.
Das ist also ein Streit über Sicherheit und Funktion.
Wie schaut Ofcom auf die Einführung?
Ofcom schaut auch auf die Frage, wie Aylo das System eingeführt hat.
Apple selbst wird in dieser Untersuchung nicht geprüft.
Was sagen die Leute von Ofcom dazu?
George Lusty sagt, Online-Altersprüfungen seien wichtig.
Kinder sollen keine schädlichen Inhalte sehen.
Er warnt auch: Weniger als sehr wirksam könne Kinder in Gefahr bringen.
Das klingt nach Druck auf viele Plattformen.
Nicht nur auf diese eine.
Genau.
Der Fall zeigt, wie schwer gute Kontrollen im Netz sind.
Und eine technische Lösung allein ist noch nicht genug.
Danke, Jonas.
Schauen wir auf die Wörter.
das Rollfeld
Ort am Flughafen, wo Flugzeuge stehen und starten; im Bericht: „auf dem Rollfeld der Joint Base Andrews“.
Das Flugzeug stand schon auf dem Rollfeld.
die Basis
ein Ort mit einer militärischen Anlage; im Bericht: „zur Militärbasis in Maryland“.
Die Basis liegt außerhalb der Stadt.
der Streitpunkt
Ein Punkt, bei dem Menschen nicht einig sind; im Bericht: „vor allem bei KI“.
Der Preis ist ein Streitpunkt in der Familie.
Jetzt zu einer einfachen Grammatik.
müssen mehr investieren
Mit Modalverben steht das konjugierte Verb im Präsens. Das andere steht am Ende.
ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen
„die USA müssten mehr investieren“
Wir müssen heute früher gehen.
Die Firma darf die Methode wählen.
Sprich nach: müssen mehr investieren
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol