LINGUAWIRE
Die US-Notenbank erhöht die Zinsen, und das syrische Parlament streicht ein altes Terrorgericht.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute gibt es zwei Geschichten: Die US-Notenbank und Syriens neues Parlament in Damaskus.
Alles, was wir heute sagen, können Sie auf linguawire.com nachlesen.
Die US-Notenbank hat zum ersten Mal seit mehr als drei Jahren die Zinsen erhöht.
Jetzt sprechen wir mit Tom, dem LinguaWire-Korrespondenten für die Wirtschaft.
Danke, Felix. Ja, das ist ein wichtiger Schritt.
Er kommt in einem schwierigen Moment.
Die Notenbank hat die Zinsen am Mittwoch um einen Viertelpunkt erhöht.
Das heißt: Der neue Bereich liegt jetzt zwischen 3,75 Prozent und 4 Prozent.
Also wird Geld für viele Menschen teurer.
Warum hat die Bank das gerade jetzt gemacht?
Die Bank sagt, die Preise seien zu hoch.
Und das schon zu lange.
Ihr Ziel ist es, die Preise zu beruhigen.
Gleichzeitig will sie genug Jobs stützen.
Im Artikel sagt der Chef der Bank: Die Inflation ist zu hoch.
Sie bleibt es schon zu lange.
Das klingt nach Druck von allen Seiten.
Welche Folgen merken normale Menschen zuerst?
Vor allem Menschen mit Schulden spüren das schnell.
Kreditkarten können teurer werden.
Auch Kredite für ein Haus oder ein Auto.
Wenn die Zinsen steigen, zahlen viele Menschen mehr im Monat.
Und das kann dann auch die Wirtschaft bremsen, oder?
Ja, genau.
Wenn Geld teurer wird, kaufen Menschen oft weniger.
Dann sinkt die Nachfrage nach Waren und Diensten.
Für Firmen ist das nicht gut.
Aber die Bank hofft auf weniger Preisdruck.
Im Moment ist das also ein Versuch, die Preise langsamer steigen zu lassen.
Gab es in der Bank viel Streit über diese Entscheidung?
Nein, das Entscheidende ist: Die Entscheidung war einstimmig.
Alle zwölf Mitglieder haben dafür gestimmt.
Das zeigt, dass die Bank sehr klar sagen wollte: Wir meinen es ernst.
Tom, danke dir.
Das syrische Parlament hat ein altes Terrorgericht abgeschafft.
Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für die Politik.
Danke, Felix. Ja, das Parlament hat am Mittwoch dafür gestimmt.
Es geht um ein Gericht aus der Zeit von Baschar al-Assad.
Dieses Gericht wurde jetzt offiziell abgeschafft.
Seine Urteile verlieren ihre rechtlichen Folgen.
Das ist ein ziemlich großer Schritt für das neue Parlament.
Was genau war das für ein Gericht?
Es wurde 2012 gegründet.
Es sollte Menschen wegen Terrorvorwürfen verfolgen.
Menschenrechtsgruppen und Kritiker sagen, das Gericht habe oft keine fairen Regeln gehabt.
Es gab Sorgen wegen willkürlicher Haft.
Auch wegen Folter und schlechter Behandlung.
Also geht es nicht nur um ein Gebäude, sondern um alte Macht.
Was ändert sich nun für Menschen, die dort verurteilt wurden?
Die neuen Behörden hatten das Gericht schon vorher als nicht mehr aktiv behandelt.
Mit dem Votum wird das jetzt gesetzlich festgeschrieben.
Außerdem sollen die Folgen alter Urteile nicht mehr gelten.
Dazu gehören nach früheren Plänen auch beschlagnahmte Besitztümer.
Das könnte für viele Familien wichtig sein.
Wie passt das in die Lage im Land?
Es ist eines der ersten wichtigen Gesetze des neuen Parlaments.
Das Parlament tagt erst seit wenigen Monaten.
Die neue Führung will das Land einen.
Aber es gibt weiter Spannungen.
Und im Norden gab es gleichzeitig auch Proteste, richtig?
Ja.
In der kurdischen Region standen viele Tankwagen fest.
Menschen hatten einen wichtigen Weg blockiert.
Der Benzinpreis steigt.
Das zeigt: Politische Änderungen und Ärger im Alltag kommen hier gerade zusammen.
Clara, vielen Dank.
Schauen wir jetzt auf drei Wörter aus der Geschichte.
die Zinsen
Das sind die Kosten für geliehenes Geld. Im Text stand: „Die Notenbank erhöhte die Zinsen am Mittwoch um einen Viertelpunkt.“
Die Zinsen können für Kredite schnell steigen.
einstimmig
Das bedeutet: Alle sind einer Meinung. Im Text war gemeint: „Die Entscheidung war einstimmig.“
Der Rat stimmte einstimmig für den Plan.
der Preis
Das ist der Geldbetrag, den man bezahlt. Im Text war gemeint: „Der Benzinpreis steigt.“
Der Preis für Brot ist heute höher.
Die Form zeigt eine Handlung oder einen Zustand jetzt.
Sagen wir: ich sage, du sagst, er/sie/es sagt.
Die Bank sagt, die Preise seien zu hoch.
Der Preis steigt im Sommer oft.
Sprich nach: die Preise steigen
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol