LINGUAWIRE
Ein Traktor wird mit Hilfe von Software repariert, und Céline Dion feiert in Paris ihr Comeback.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: einen Traktor in Santa Clara und Céline Dion in Paris.
Für besseres Verstehen finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Ein Traktor und eine Reparatur mit Software.
Jetzt sprechen wir mit Leander, dem LinguaWire-Korrespondenten für Technik.
Danke, Felix. In Santa Clara habe ich einen Traktor repariert.
Dabei half mir ein Reparaturprogramm.
Das klingt nach einer ziemlich modernen Lösung.
Ja, ich saß am Laptop im Firmensitz von John Deere.
Neben mir stand ein 5130ML-Traktor auf dem Gras.
Und was sahen Sie zuerst auf dem Bildschirm?
Eine rote Meldung.
Sie sagte, dass etwas nicht stimmt.
Wie kam die Software Ihnen dann entgegen?
Ich schrieb eine Frage in das Programm.
Dann zeigte es mir Anweisungen.
Es zeigte auch Bilder aus dem Handbuch.
Also bekam man Hilfe direkt auf dem Computer?
Genau. Ich ging dann zum Traktor.
Dort suchte ich das Teil auf dem Bildschirm.
Es war ein kleiner Sensor.
Und was war dort kaputt?
Zwei Kabel hingen locker herunter.
Die musste ich verbinden.
Das sieht man wohl nur aus der Nähe.
Ja. Ich drückte sie zusammen.
Dann machte es leise klick.
Und danach?
Danach schaute ich wieder auf den Bildschirm.
Die Meldung war weg.
Alles sah wieder in Ordnung aus.
Nur wenige Minuten für so eine Reparatur?
Ja, nur ein paar Minuten.
Ich habe den Sensor allein repariert.
Das ist ein klarer Test für das System.
Ja. Die Mitarbeiter um mich herum gratulierten mir.
Sie waren sehr geduldig.
Und früher war John Deere eher vorsichtig, oder?
Ja, viele Besitzer durften ihre Maschinen früher nicht so leicht selbst reparieren.
Jetzt zeigt das Unternehmen neue Software.
Sie heißt Operations Center Pro Service.
Was kann diese Software genau machen?
Sie passt zu fast allen Maschinen mit Elektronik.
John Deere hat diese Maschinen gebaut.
Also ein System für viele Geräte.
Genau. Man kann Fragen eingeben.
Dann sucht das Programm passende Hilfe.
Und ein Firmenchef war auch dort?
Ja, Jahmy Hindman kam aus Illinois.
Er ist seit 30 Jahren im Unternehmen.
Was sagte er zu dem System?
Er sagte, das sei benutzerfreundlich.
Und er meinte, das sei immer die Absicht gewesen.
Trotzdem sind nicht alle sofort überzeugt.
Stimmt. Viele Landwirte wollen mehr Freiheit beim Reparieren.
Sie sind noch vorsichtig.
Und sie fragen sich, ob es immer hilft?
Genau. Es geht also nicht nur um ein Teil.
Es geht um Kontrolle über die eigene Maschine.
Danke, Leander.
Céline Dion ist in Paris wieder auf der Bühne.
Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für Kultur.
Danke, Felix. In Paris war ihre Rückkehr ein großer Abend.
Er war voller Emotionen.
Sie hat also wieder ein großes Konzert gespielt?
Ja, am Samstag begann ihre große Comeback-Show.
Es war der erste Abend einer Reihe von 26 Auftritten.
Und wo war das genau?
In der Paris La Défense Arena.
Dort waren etwa 30.000 Menschen.
Das ist wirklich eine große Bühne für eine Rückkehr.
Ja, nach sechs Jahren Pause.
Sie war wegen Gesundheitsproblemen weg von großen Tourneen.
Was für Gesundheitsprobleme waren das?
Ein seltener Nervenfehler machte ihr Probleme.
Er heißt Stiff-Person-Syndrom.
Das erklärt die lange Pause also gut.
Ja. 2022 bekam sie diese Diagnose.
Danach trat sie seltener auf.
Wann war ihr letztes ganzes Konzert?
Im Jahr 2020.
Das war vor dem Ende ihrer Tour.
Hat sie in Paris auch selbst gesprochen?
Ja. Sie sagte: „Ich habe ein Versprechen gemacht.“
Dann sagte sie, sie sei zurück auf der Bühne.
Das klingt sehr offen.
Ja. Sie sang für das Publikum und auch für sich selbst.
Später sagte sie auch: „Ich habe euch vermisst.“
Gab es noch starke Momente?
Ja, viele.
Nach einem Lied bekam sie Tränen in den Augen.
Und wie beschrieben Kritiker den Abend?
Sie beschrieben ihn als angespannt, tränenreich und freudig.
Einige sagten, ihre Stimme sei am Anfang fragil gewesen.
Aber trotzdem wieder klar erkennbar?
Ja, genau das sagten sie.
Sie beschrieben ihre Stimme als deutlich hörbar.
Und wie geht es nach diesem Abend weiter?
Sie bleibt in Paris über September und Oktober.
Und auch noch bis ins neue Jahr.
Danke, Emma.
Schauen wir auf drei Wörter aus dem ersten Beitrag.
die Meldung, ein kurzer Hinweis auf ein Problem. Beispiel: Die Meldung auf dem Bildschirm verschwand.
die Anleitung, ein Text mit Schritten zum Handeln. Beispiel: Lies zuerst die Anleitung.
das Kabel, ein Draht zum Verbinden. Beispiel: Das Kabel liegt neben dem Computer.
Man kann Fragen eingeben.
Das ist möglich, wenn man Hilfe braucht.
kann, kannst, kann, können, könnt, können
Man kann hier die Tür öffnen.
Man kann morgen früher kommen.
Sprich nach: Man kann Fragen eingeben.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol