LINGUAWIRE

Petlibro Users Lose Access During App Outage

Eine Folge über einen Ausfall bei smarten Futterautomaten und über neue Regeln für Rechenzentren in Städten.

A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.

Heute haben wir zwei Geschichten. Eine über smarte Futterautomaten. Und eine über neue Regeln für Rechenzentren.

Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.

Petlibro-Ausfall trifft Nutzer und Haustiere

Erst mal zu den smarten Futterautomaten und dem Ausfall.

Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Technik.

Danke, Felix. Ja, bei Petlibro gab es einen Ausfall.

Viele Nutzer waren davon betroffen.

Das klingt nach einem echten Problem im Alltag. Was genau ist passiert?

Die Geräte ließen sich über die App zeitweise nicht mehr steuern.

Petlibro sagte später, das Problem lag an den Cloud-Servern.

Also nicht nur die App war langsam. Die Verbindung zu den Geräten selbst war weg?

Genau. Die Firma sagte, es kam zu einem Stau von Datenanfragen.

Dadurch wurde das System überlastet.

Und dann gingen wohl wichtige Funktionen verloren. Welche waren das?

Zum Beispiel die Fernsteuerung, die Bestellfunktionen, die Historie und auch Benachrichtigungen.

In manchen Fällen berichteten Nutzer sogar von hungrigen Haustieren.

Das ist heikel. Es geht nicht nur um Technik. Es geht auch um Tiere zu Hause. Wie hat die Firma reagiert?

Der Gründer und Chef, York Wu, hat sich entschuldigt.

Er sprach von Frust und Sorge.

Er sagte, das Team habe das Problem später genauer untersucht.

Hat die Firma denn schon gesagt, dass alles wieder normal lief?

Sie sagte am Mittwochabend, der Ausfall sei behoben.

Aber online schrieben einige Menschen weiter, dass sie noch Probleme hätten.

Also eine offizielle Lösung, aber nicht für alle sofort. Gab es dazu auch eine klare Zeitlinie?

Ja. Wu sagte, am Dienstagmorgen gab es einen kritischen Fehler.

Später kam erst die Funktion zurück.

Dann brach das System wieder zusammen.

Das klingt nach einem Hin und Her. Was passiert nun nach diesem Vorfall?

Petlibro sagte, man wolle die Kapazität erhöhen.

Auch ein Prüfverfahren soll vorbereitet werden.

Damit will die Firma ähnliche Probleme schneller finden.

Und für die Nutzer bleibt vor allem eine Frage.

Kann man sich auf so ein Gerät verlassen?

Genau.

Das ist hier der Kern.

Bei smarten Geräten erwarten Menschen Komfort.

Aber sie merken in solchen Momenten auch, wie abhängig alles von der Cloud ist.

Städte setzen neue Regeln für Rechenzentren

Kommen wir jetzt zu Rechenzentren und neuen Regeln in Städten.

Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für Technik.

Danke, Felix. Ja, in vielen Städten wächst der Druck auf Rechenzentren.

Worum geht es da ganz konkret?

In den USA bauen immer mehr Firmen Rechenzentren.

Gleichzeitig wächst aber auch der Widerstand aus der Bevölkerung.

Also mehr Bau, aber auch mehr Protest. Wer geht denn auf die Straße?

Zum Beispiel Menschen in Phoenix.

Dort protestierten Leute gegen höhere Strompreise und gegen die Folgen großer Datenzentren.

Das heißt, es geht nicht nur um Gebäude. Es geht auch um Kosten und Ressourcen?

Genau.

Eine große Stromfirma will die Preise erhöhen.

Sie sagt, ihre Kosten seien gestiegen.

Sie müsse die Nachfrage bedienen.

Und große Nutzer wie Datenzentren sollen auch mehr zahlen?

Ja, die Firma will für große Nutzer die Preise stark anheben.

Kritiker sagen aber, normale Haushalte könnten am Ende die Last tragen.

Das ist ein klarer Streitpunkt. Wie reagieren die Städte darauf?

Einige Städte ändern jetzt ihre Regeln.

Sie prüfen genauer, wie nah solche Gebäude an Wohnorte gebaut werden dürfen.

Und wie viel Wasser und Strom sie brauchen.

Also mehr Kontrolle als früher?

Ja.

Auch eine Fachgruppe hat neue Standards veröffentlicht.

Die bisherigen Regeln waren älter.

Viele sagen, sie reichten für den starken Boom nicht mehr aus.

Und was fordert die Stadt in Phoenix selbst?

Die Bürgermeisterin sagt, Rechenzentren sollen den Gemeinden vor Ort nützen.

Sie will saubere Energie, Schutz für Wasser und mehr Transparenz.

Das klingt nach einem Versuch, Wachstum und Alltag besser zu verbinden. Gibt es schon konkrete politische Schritte?

Ja.

Die Abgeordneten im Bundesstaat haben im Juni Steuerhilfen pausiert.

Für neue Rechenzentren. Für drei Jahre.

Gleichzeitig kamen vorher noch sehr viele neue Anträge rein.

Also erst mehr Druck, dann eine Pause bei den Vorteilen. Was könnte das als Nächstes bedeuten?

Die Strom-Regelung soll bis zum Jahresende entschieden werden.

Danach wird sich zeigen, wie teuer der Strom wird.

Und wie streng die neuen Regeln wirklich sind.

Teil eins: Wörter aus der zweiten Geschichte.

das Rechenzentrum – ein großes Gebäude mit vielen Computern. Im Beitrag ging es um viele Rechenzentren in den Städten. Beispiel: In meiner Stadt steht ein neues Rechenzentrum.

der Widerstand – das ist Gegenwehr oder Ablehnung. Im Beitrag gab es Widerstand aus der Bevölkerung. Beispiel: Gegen das neue Projekt gab es Widerstand.

die Nachfrage – das bedeutet: viele Menschen oder Firmen wollen etwas. Im Beitrag sprach die Firma von großer Nachfrage. Beispiel: Die Nachfrage nach Strom ist im Sommer hoch.

Teil zwei: Grammatik.

„will die Preise erhöhen“

Wir nutzen „wollen“ + Infinitiv, wenn wir über einen Plan oder eine Absicht sprechen.

Die Firma will die Preise erhöhen.

Die Städte wollen neue Regeln prüfen.

Sprich nach: Die Firma will die Preise erhöhen.

German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol