LINGUAWIRE
In Südkorea verlieren viele Anleger Geld durch starke Schwankungen an der Börse. In Spanien schauen Millionen Menschen auf eine seltene totale Sonnenfinsterni
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten. Starke Schwankungen an der Börse in Südkorea. Und eine große Sonnenfinsternis in Spanien.
Damit Sie die Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, Übersetzungen und Vokabelhilfen auf der Webseite.
Starke Schwankungen an der Börse in Südkorea.
Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Wirtschaft.
Danke, Felix. Ja, viele Anleger haben gerade große Verluste gemacht.
Das klingt nach einer sehr unruhigen Zeit. Was ist in Südkorea passiert?
Der Markt ist in den letzten Wochen stark gefallen. Danach ist er wieder etwas gestiegen.
Besonders die Technik-Aktien haben gelitten.
Ein Beispiel ist ein Bankangestellter namens Yongjoon Kim.
Er verlor im letzten Monat 20 Millionen Won.
Das sind etwa 14.000 Dollar.
Das ist viel Geld. Wofür war es gedacht?
Kim sagte, das Geld war für ein Haus gedacht.
Er will später in diesem Jahr heiraten.
Stattdessen fiel der Wert seiner Aktien im Juli um rund 25 Prozent.
Also nicht nur ein kleiner Rückschlag, sondern ein harter Schlag für seine Pläne.
Warum sind gerade diese Aktien so stark gefallen?
Ein Grund ist die große Unsicherheit rund um Künstliche Intelligenz.
Viele Leute haben viel Geld in Firmen mit Chip- und Technikbezug gesteckt.
Wenn dann schlechte Nachrichten kommen, verkaufen viele schnell.
Dann fallen die Kurse noch stärker.
Und das trifft nicht nur einen einzelnen Mann, oder?
Nein, viele private Anleger sind betroffen.
Einige sind sogar mit Krediten eingestiegen.
Dann kann es zu einem sogenannten Margin Call kommen.
Das heißt: Der Broker verlangt zusätzliches Geld.
Das klingt gefährlich. Wie groß ist dieses Problem?
Bis Ende Juli hatten schätzungsweise 1,2 Millionen private Konten in Südkorea solche Margin Calls.
Das ist etwa jede dreißigste Person im arbeitsfähigen Alter im Land.
Das ist eine enorme Zahl. Und was machen die Leute jetzt?
Einige halten ihre Aktien und hoffen auf eine Erholung.
Andere sind sehr vorsichtig geworden.
Ein Anleger sagte, es fühle sich manchmal fast wie Glücksspiel an.
Das ist ein starkes Bild. Heißt das, die Lage bleibt weiter unsicher?
Ja, vorerst schon.
Der Markt hat sich etwas erholt.
Aber viele Preise bewegen sich immer noch schnell.
Viele Anleger warten jetzt ab.
Sie schauen sehr genau auf die nächsten Nachrichten.
Millionen Menschen schauen auf die Sonnenfinsternis in Spanien.
Jetzt sprechen wir mit Ava, der LinguaWire-Korrespondentin für Kultur.
Danke, Felix. Ja, in Spanien war der Himmel für kurze Zeit der große Mittelpunkt.
Was genau haben die Menschen dort gesehen?
Eine totale Sonnenfinsternis.
Der Mond hat die Sonne kurz ganz verdeckt.
Es wurde dunkel.
In vielen Städten und Orten standen die Leute mit Stühlen und Regenschirmen bereit.
Das muss ein besonderer Moment gewesen sein. Wie haben die Menschen reagiert?
Viele haben geklatscht und gejubelt.
Das war, als der Himmel dunkler wurde.
Eine Sprachlehrerin in Medinaceli sagte mit Tränen in den Augen: So etwas kann man kaum sagen.
Und das war in Spanien nach sehr langer Zeit wieder so sichtbar, richtig?
Ja, es war die erste totale Sonnenfinsternis dort seit mehr als hundert Jahren.
Darum kamen Millionen Menschen in Städte und Orte.
Sie wollten gute Sicht haben.
Das ist also nicht nur ein schönes Bild. Es ist auch ein großes Reiseereignis.
Gab es dafür besondere Vorbereitungen?
Ja. Die Behörden rechneten mit vielen zusätzlichen Gästen.
Es gab auch 350 offizielle Beobachtungsorte.
Und es gab viele Polizeikräfte an wichtigen Punkten.
Und das alles bei Sommerhitze. War das nicht schwierig?
Doch, denn in vielen Regionen lagen die Temperaturen über 35 Grad.
Außerdem gab es in Spanien erst vor wenigen Wochen schwere Waldbrände.
Also ein schönes Ereignis, aber mit ernster Begleitung.
Haben auch andere Länder den Himmel so gesehen?
Ja, in Teilen von Portugal, Grönland und Island war die Finsternis ebenfalls zu sehen.
In Reykjavik war es allerdings wolkig.
Also konnten viele die Sonne nur kurz erkennen.
Trotzdem ist das ein starkes Bild: Menschen warten. Der Himmel wird dunkel. Dann kommt Applaus.
Genau. Für viele war das ein sehr seltenes Erlebnis.
Sie werden sich lange daran erinnern.
Erster Teil: drei Wörter aus der zweiten Geschichte.
warten, das heißt: bleiben und nicht gleich gehen. In der Geschichte warteten viele Menschen auf die Sonnenfinsternis. Beispiel: Wir warten am Bahnhof auf den Zug.
klatschen, das heißt: Beifall mit den Händen machen. In der Geschichte klatschten die Menschen, als es dunkel wurde. Beispiel: Das Publikum klatscht nach dem Konzert.
verdecken: etwas so vor etwas anderes stellen, dass man es nicht sieht. In der Geschichte verdeckte der Mond die Sonne. Beispiel: Die Wolken verdecken den Berg.
Zweiter Teil: Das Passiv mit „werden“.
Wir benutzen das, wenn die Handlung wichtig ist, nicht die Person.
Beispiel eins: Der Himmel wird dunkel.
Beispiel zwei: Die Sonne wird von dem Mond verdeckt.
Wiederholen Sie: Der Himmel wird dunkel.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol