Ebola Outbreak Could Become the Deadliest Ever

Die WHO sagt jetzt: Der Ebola-Ausbruch dort könnte der schlimmste werden.

Das klingt alarmierend. Was sind die Zahlen, die das zeigen?

Die WHO nennt mindestens 4.300 Fälle.

Und mehr als 2.000 Tote.

Der Leiter der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, sagte etwas sehr Deutliches.

Der Ausbruch laufe jetzt auf den Rekord von 2014 bis 2016 zu.

Also geht es nicht nur um eine kleine lokale Lage.

Es ist ein sehr großes Problem, oder?

Genau.

Die Krankheit wurde zwar offiziell am 15. Mai erklärt.

Aber Gesundheitsexperten sagen, der Ausbruch habe wohl schon mindestens drei Monate vorher begonnen.

Drei Monate früher?

Das ist ein großer Unterschied.

Ja, und das macht die Kontrolle viel schwerer.

Die WHO sagt auch: Sie hofft, die Ausbreitung innerhalb von drei Monaten umzukehren.

Aber das bedeutet nicht, dass der Ausbruch dann ganz vorbei ist.

Das ist ein wichtiger Unterschied.

Umkehren ist nicht das Gleiche wie beenden.

Richtig.

Ein WHO-Vertreter in Afrika sagte: „Wir jagen das Virus. Es ist vor uns.“

Das zeigt gut, wie schnell es sich bewegt.

Wo ist die Lage besonders schwierig?

Vor allem in einem Gebiet im Osten des Landes.

Dort gibt es politische Unruhe.

Helfer erreichen laut der WHO nur etwa 30 Prozent der Fälle.

Nur 30 Prozent?

Dann kommen viele Menschen gar nicht rechtzeitig an Hilfe.

So ist es.

Dazu kommt: Diese Ebola-Form ist selten.

Es gibt für sie bisher keinen zugelassenen Impfstoff.

Und es gibt kein anerkanntes Medikament.

Das macht die Sache noch ernster.

Gibt es trotzdem neue Hoffnung?

Ja, ein kleiner Lichtblick ist da.

Britische Behörden haben erste Tests an Menschen für einen Impfstoff erlaubt.

Der Impfstoff wird gegen diese Ebola-Form entwickelt.

Außerdem läuft in der DR Kongo eine weitere Studie mit zwei bestehenden Virus-Medikamenten.

Also arbeitet die Forschung gleichzeitig an zwei Wegen.

Genau.

Aber im Moment geht es zuerst um schnelle Hilfe.

Es geht auch um saubere Informationen und mehr Zugang zu den betroffenen Orten.

Neue Hinweise auf Glueballs

Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Technik.

Physiker in China sagen, sie haben neue, starke Hinweise auf sogenannte Glueballs gefunden.

Das sind Teilchen, die nur aus Gluonen bestehen sollen.

Das klingt sehr klein und sehr kompliziert.

Warum ist das für die Wissenschaft wichtig?

Weil Glueballs schon lange nur eine Theorie waren.

Wenn sie wirklich existieren, wäre das ein weiterer wichtiger Baustein im Standardmodell der Teilchenphysik.

Also geht es um eine offene Frage in der Physik.

Woher kommen die neuen Ergebnisse?

Sie kommen vom BES-III-Experiment in Peking.

Die Forscher haben ihre Ergebnisse zuerst als Vorabdruck veröffentlicht.

Letzte Woche haben sie sie auch auf einer großen Konferenz vorgestellt.

Das heißt, andere Fachleute können schon darauf schauen.

Sind die Hinweise schon sicher?

Noch ist es nicht das letzte Wort.

Aber die Hinweise sind überzeugend.

Ein Wissenschaftler sagte sogar, es seien die stärksten Hinweise bisher.

Was sind denn Gluonen noch mal ganz einfach?

Gluonen sind so etwas wie der „Kleber“ im Inneren der Materie.

Sie halten Quarks zusammen, und daraus entstehen Protonen und Neutronen.

Ohne sie gäbe es keine normalen Atome, wie wir sie kennen.

Und ein Glueball wäre dann nur aus diesem Kleber gebaut?

Genau.

Das ist die spannende Idee.

Normalerweise bestehen Teilchen aus Quarks.

Hier geht es um ein Teilchen aus Gluonen allein.

Warum war es so schwer, so etwas zu finden?

Weil es im Teilchenzoo sehr viele Formen gibt.

Für die Suche schauen Physiker besonders auf bestimmte Zerfälle, zum Beispiel beim J/Teilchen.

Dabei entstehen viele Gluonen und andere Teilchen.

Also eine Art guter Ort für die Suche.

Was machen die Forscher jetzt?

Ja, genau.

Deshalb ist dieses Ergebnis wichtig.

Es sagt nicht: Die Frage ist endgültig gelöst.

Aber es sagt: Wir kommen näher.

Und damit bleibt die Physik weiter spannend.

Absolut.

Jetzt wollen die Forscher die Signale weiter prüfen.

Sie wollen auch mit mehr Daten vergleichen.

Teil 1: Vokabeln aus der ersten Geschichte.

der Ausbruch – das bedeutet, eine Krankheit beginnt plötzlich und breitet sich aus. In der Geschichte ging es um den Ebola-Ausbruch. Beispiel: Der Ausbruch kam sehr schnell in die Stadt.

die Ausbreitung – das bedeutet, wie sich etwas weiter verbreitet. In der Geschichte ging es um die Ausbreitung von Ebola. Beispiel: Die Ausbreitung der Grippe war dieses Jahr stark.

die Hilfe – das bedeutet Unterstützung für Menschen in Not. In der Geschichte kam die Hilfe nur bei vielen Fällen an. Beispiel: Nach dem Sturm kam schnell Hilfe für die Familien.

Teil 2: Grammatik.

„ist vor“

Wir benutzen „ist vor“, wenn etwas schneller oder weiter ist als etwas anderes.

Das Virus ist vor denen.

Die Hilfe ist vor Ort.

Sprich nach: Das Virus ist vor denen.