LINGUAWIRE
Eine seltene Sonnenfinsternis steht bevor, und Paris verschärft die Regeln für E-Scooter.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: eine Sonnenfinsternis und neue E-Scooter-Regeln in Paris.
Für diese Folge: Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Sonnenfinsternis nächste Woche: Was man wissen sollte.
Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für Technik.
In der nächsten Woche gibt es am Himmel ein seltenes Schauspiel.
Das klingt nach etwas, das viele Menschen gern sehen würden. Wo kann man es sehen?
Am Mittwoch sehen Menschen in Teilen Europas und der USA die Sonnenfinsternis.
In Island, Grönland, Nordrussland, Spanien und Teilen Portugals gibt es eine totale Sonnenfinsternis.
Total heißt also: Der Mond deckt die Sonne ganz ab.
Genau. Der Mond geht dann zwischen Erde und Sonne.
Dadurch verschwindet die Sonne für kurze Zeit ganz.
Und in den USA ist es anders, oder?
Ja, dort gibt es nur eine partielle Sonnenfinsternis.
Die NASA sagt: Der Norden der USA kann sie sehen, bis North Carolina und Alaska.
Bei einer partiellen Finsternis sind Sonne, Mond und Erde nicht ganz in einer Linie.
Dann sieht die Sonne also nur teilweise verdeckt aus?
Richtig, sie wirkt dann wie eine schmale Sichel.
In Washington, D.C. soll die partielle Finsternis gegen 13:17 Uhr beginnen.
Dort sind etwa 4 Prozent der Sonne bedeckt.
Das ist wenig, aber trotzdem etwas Besonderes. Gibt es auch genaue Zeiten für andere Orte?
Ja, in Reykjavík beginnt die totale Finsternis um 17:48 Uhr Ortszeit.
In León in Spanien beginnt die Totalität um 20:28 Uhr und dauert zwei Minuten.
Die europäische Raumfahrtagentur sagt: Es ist die erste Sonnenfinsternis auf dem spanischen Festland seit 1905.
Das ist wirklich selten. Aber man darf nicht einfach hochschauen, oder?
Nein, dafür braucht man Spezialbrillen oder Geräte mit Filter.
Normale Sonnenbrillen reichen nicht.
Die amerikanische Augenärzte-Akademie warnt: Schon kurzes Schauen in die Sonne schädigt die Augen stark.
Also schön ansehen, aber nur mit Schutz. Gibt es auch Wissenschaftler, die das Ereignis nutzen?
Ja, NASA-Teams wollen es für Forschung nutzen.
Sie arbeiten mit Wetterballons und einem Flugzeug in großer Höhe.
So wollen sie besser verstehen, wie dunklere Luft die Erdatmosphäre kurz verändert.
Das ist spannend: ein seltenes Naturereignis und gleichzeitig Forschung. Was kommt danach?
Die nächste partielle Sonnenfinsternis über Teilen der USA kommt am 2. August 2027.
Eine totale Sonnenfinsternis über Teilen der zusammenhängenden USA soll erst am 23. August 2044 kommen.
Neue Sicherheitsregeln für E-Scooter in Paris.
Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Verkehr.
In Paris gelten jetzt strengere Regeln für E-Scooter.
Was ist neu?
Fahrerinnen und Fahrer müssen auf öffentlichen Straßen jetzt einen Helm und eine Warnweste tragen.
Wer das nicht tut, kann eine Geldstrafe bekommen.
Also geht es vor allem um Sicherheit im Straßenverkehr.
Ja, die Polizei will die Zahl der Unfälle senken.
In Frankreichs Hauptstadt starben im letzten Jahr 79 Menschen bei E-Scooter-Unfällen.
Das ist ein starker Anstieg im Vergleich zu 45 Toten im Jahr davor.
Das sind harte Zahlen. Wie viele Menschen wurden verletzt?
Nach offiziellen Zahlen wurden etwa 1.100 Menschen verletzt.
Das war ein Anstieg von 33 Prozent.
Und betrifft das nur E-Scooter?
Nein, die Regeln gelten auch für andere elektrische Fahrzeuge.
Dazu gehören zum Beispiel E-Einräder und Hoverboards.
Paris hat ja schon früher streng reagiert. Wie sieht die Lage bei Miet-Scootern aus?
Miet-E-Scooter sind in Paris seit 2023 verboten.
Private E-Scooter darf man aber weiter fahren.
Früher hatte die Stadt viele Miet-Scooter. Doch es gab Sorgen wegen gefährlichem Fahren und vollen Gehwegen.
Und wie teuer sind die neuen Strafen?
Wer keinen zugelassenen Helm trägt, zahlt 135 Euro.
Für fehlende Warnwesten oder Rückstrahler gibt es kleinere Strafen von 35 Euro.
Das trifft also den Alltag vieler Pendler. Gibt es noch andere alte Regeln?
Ja, in Paris dürfen Kinder unter 14 Jahren nicht mit E-Scootern fahren.
Man darf keine Mitfahrer mitnehmen.
Und die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 25 Kilometern pro Stunde.
Das ist ziemlich klar geregelt. Was sagt das über die Stadt?
Es zeigt, dass Paris E-Scooter weiter nutzen lässt, aber mit mehr Kontrolle.
Die Stadt will weniger schwere Unfälle und mehr Ordnung auf den Straßen.
Aus der zweiten Geschichte nehmen wir drei Wörter.
der Helm bedeutet ein Schutz für den Kopf.
Im Bericht musste man auf öffentlichen Straßen einen Helm tragen.
Ich setze heute beim Radfahren immer meinen Helm auf.
die Warnweste bedeutet eine helle Weste, die man gut sieht.
Im Bericht war sie zusammen mit dem Helm Pflicht.
Im Dunkeln trage ich eine Warnweste auf dem Fahrrad.
die Geldstrafe bedeutet Geld, das man als Strafe zahlen muss.
Im Bericht wurde sie für Menschen ohne Helm erwähnt.
Wer zu schnell fährt, kann eine Geldstrafe bekommen.
Jetzt die Grammatik: müssen + Infinitiv.
Das benutzt man, wenn etwas Pflicht ist oder wenn man eine Regel hat.
Man muss einen Helm tragen.
Man muss auf öffentlichen Straßen vorsichtig fahren.
Sprich mit: man muss einen Helm tragen.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol