LINGUAWIRE
Die Folge berichtet über einen neuen mRNA-Grippeimpfstoff von Moderna und über die Ankunft weiterer geretteter Belugawale in Texas.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: einen neuen Grippeimpfstoff und gerettete Belugawale.
Für besseres Verstehen: Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Zuerst schauen wir auf den neuen Grippeimpfstoff.
Jetzt sprechen wir mit Ava, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesundheit.
Die US-Arzneibehörde hat Modernas mRNA-Grippeimpfstoff jetzt zugelassen.
Das ist ein großer Schritt. Vorher war offen, ob der Impfstoff kommen darf.
Ja, Moderna hatte die Zulassung für Erwachsene ab 50 Jahren beantragt.
Der Impfstoff heißt mFLUSIVA und soll für die Grippesaison 2026 bis 2027 verfügbar sein.
Also geht es nicht nur um eine Idee, sondern um einen echten Start.
In einer Studie mit 50- bis 64-Jährigen gab es 27 Prozent weniger Grippefälle.
Das ist ein klarer Unterschied. Für viele ältere Menschen ist das wichtig.
Und wie war die Sicherheit? Das fragen viele Hörer sicher zuerst.
Die Sicherheit war ähnlich wie beim Standardimpfstoff, aber bei mehr Menschen traten Nebenwirkungen auf.
Diese Nebenwirkungen waren meistens leicht und dauerten zwei Tage oder weniger.
Das klingt nach einem echten Nutzen, aber auch nach etwas, das man genau beobachtet.
Ja, genau. Für Menschen ab 65 Jahren wird weiter ein hoch dosierter Impfstoff empfohlen.
Moderna sagt aber, dass es im Winter weitere Daten sammelt.
Das Unternehmen will dann sehen, wie mFLUSIVA im Vergleich zum hoch dosierten Impfstoff abschneidet.
Dann prüft die Behörde neu, ob der Impfstoff weiter zugelassen bleibt?
Ja, das ist der Plan. Moderna will die Daten danach an die FDA schicken.
Es gab vorher auch schon Streit um die Prüfung des Antrags, oder?
Stimmt. Erst wollte die Behörde den Antrag nicht prüfen, dann änderte sie ihre Entscheidung.
Moderna hatte dafür zugestimmt, nach dem Start noch eine weitere Studie zu machen.
Und auch die Politik spielt bei diesem Thema eine Rolle.
Ja. Der Gesundheitsminister Robert F. Kennedy Jr. hat die mRNA-Plattform öffentlich kritisiert.
Trotzdem sagen Fachleute: mRNA ist schnell herstellbar und passt zu neuen Varianten.
Also geht es nicht nur um einen Impfstoff, sondern auch um schnelle Medizin gegen neue Viren.
Genau. Moderna sagt auch, dass diese Plattform helfen kann, neue Impfstoffe schneller zu machen.
Und das ist wichtig, weil sich Grippeviren oft verändern.
Kommen wir jetzt zu den Belugawalen und ihrer langen Reise.
Jetzt sprechen wir mit Leander, dem LinguaWire-Korrespondenten für Gesellschaft.
In Texas ist eine zweite Gruppe geretteter Belugawale angekommen.
Das klingt nach einer sehr großen Aktion.
Ja, SeaWorld San Antonio hat am Dienstag sieben weitere Wale aufgenommen.
Es waren alles Weibchen: Xena, Gemini, Skyla, Meeka, Eve, Neva und Calypso.
Sie kamen also nicht allein, sondern als Teil einer großen Rettung.
Genau. Es ist der zweite Transport aus dem geschlossenen kanadischen Freizeitpark Marineland.
Und es war der größte Beluga-Transport, der in den USA bisher gemacht wurde.
Das ist eine sehr eindrückliche Zahl.
Ja, die Tiere sind sehr groß und schwer, mehr als 1.200 Pfund pro Tier.
Für die Reise brauchten die Helfer Wasser, Lastwagen und sogar ein Frachtflugzeug.
Wie weit war dieser Weg eigentlich?
Es war eine Reise von fast 2.000 Meilen von Niagara Falls nach San Antonio.
Ein Teil des Teams ist mit den Tieren mitgereist, damit alles gut läuft.
Und wie geht es den Walen jetzt nach dieser langen Fahrt?
Sie leben erst einmal in einem privaten Bereich, also nicht für Besucher sichtbar.
Dort beobachten Pfleger ihre Gesundheit und ihr Verhalten ganz genau.
Also erst Ruhe, dann langsam an das neue Zuhause gewöhnen?
Ja, genau so. Sie bekommen tierärztliche Hilfe, Futter und viel Aufmerksamkeit.
Das Team will sehen, wie sie sich an die neue Umgebung anpassen.
Und was ist mit den anderen Tieren aus Marineland?
Noch sind 17 Wale dort.
Später sollen sie in Aquarien in den USA und Spanien leben. Ein Zeitplan fehlt noch.
Der Park war also schon zu, aber die Tiere waren weiter dort.
Marineland ist seit 2024 für Besucher geschlossen. Es sagt, das Geld für die Tiere reicht nicht.
Die Behörden erlaubten die Umsiedlung im Juli. In Kanada gab es keine passende Anlage.
Und die ersten Tiere sind auch schon an anderen Orten angekommen?
Ja. Zwei Männchen sind in San Antonio angekommen, und vier weitere Wale gingen nach Chicago.
Dort sollen sie sich gut einleben. Dann gewöhnt man sie langsam an andere Wale.
Wortschatz aus der zweiten Geschichte.
der Wal: ein großes Meerestier. Im Beitrag ging es um Belugawale. Beispiel: Der Wal schwimmt langsam durch das Wasser.
die Reise: der Weg von einem Ort zum anderen. Im Beitrag war es eine Reise von fast 2.000 Meilen. Beispiel: Die Reise dauert heute sehr lange.
der Pfleger: eine Person, die sich um Tiere kümmert. Im Beitrag beobachten Pfleger die Wale. Beispiel: Der Pfleger gibt dem Tier Ruhe und Futter.
Grammatik: werden gebracht
Mit „werden gebracht“ sagen wir, dass etwas an einen Ort kommt. Das ist eine Passivform, und wichtig ist hier vor allem das Ziel.
Die Wale werden später nach Aquarien gebracht.
Sie werden in einen privaten Bereich gebracht.
Sprecht nach: werden gebracht
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol