LINGUAWIRE
Nepal trauert um den berühmten Bergsteiger Nirmal Purja, während sich in den USA ein Parasiten-Ausbruch mit Cyclospora weiter ausbreitet.
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: einen traurigen Bergunfall in Nepal und eine Krankheit, die sich in den USA weiter ausbreitet.
Für besseres Verstehen: Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen gibt es auf linguawire.com.
Nepal trauert um Nirmal Purja.
Jetzt sprechen wir mit Tom, dem LinguaWire-Korrespondenten für Kultur.
In Nepal sind viele Menschen sehr traurig.
Ja, man merkt, dass diese Nachricht viele trifft. Was ist passiert?
Bei einer Expedition am Broad Peak in Pakistan gab es eine Lawine.
Dabei starben alle zehn Mitglieder der Gruppe.
Sechs von ihnen waren Nepalesen.
Das ist eine sehr große Zahl auf einmal. Wer war Nirmal Purja?
Nirmal Purja war ein bekannter Bergsteiger.
Viele nannten ihn auch Nims.
Er kam aus Nepal und lebte auch in Großbritannien.
Berühmt wurde er, weil er die 14 höchsten Berge der Welt bestieg.
Das ist wirklich außergewöhnlich schnell.
Warum war sein Tod für Nepal so schwer?
Weil er für viele Menschen ein Vorbild war.
Er machte nepalesische Bergführer bekannter.
Viele sahen in ihm Stolz und Mut.
Gab es auch offizielle Worte nach seinem Tod?
Ja, auch der Ministerpräsident von Nepal würdigte ihn.
Er sagte, Purjas Geschichte von Mut, Einsatz und Beitrag bleibe immer inspirierend.
Und seine Familie hat sich auch gemeldet, oder?
Ja, sein Bruder Kamal schrieb eine sehr persönliche Botschaft.
Er sagte, er habe sich gefühlt, als habe er seine ganze Welt verloren.
Er nannte Nirmal nicht nur seinen jüngeren Bruder, sondern auch sein Herz.
Das klingt sehr bewegend.
Wie haben die Menschen an seiner Schule reagiert?
An seiner früheren Schule wurden Kerzen angezündet.
Schüler und Mitarbeiter trauerten dort gemeinsam.
Ein Schüler sagte, Purjas Mut sei ein großes Beispiel für die Schule.
Ein früherer Betreuer sagte: Purja war als Kind furchtlos und zielstrebig.
Also bleibt vor allem das Bild eines Mannes, der viele inspiriert hat.
Und jetzt ist aus diesem Erfolgsbild plötzlich tiefe Trauer geworden. Gibt es schon eine größere Reaktion in Nepal?
Ja, viele Menschen erinnern sich an ihn mit Respekt.
Für viele bleibt er eine wichtige Figur im Bergsteigen und in Nepal selbst.
In den USA breitet sich ein Parasiten-Ausbruch weiter aus.
Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesundheit.
In Michigan haben die Gesundheitsbehörden die ersten zwei Todesfälle bestätigt.
Das ist eine ernste neue Entwicklung. Woran sind die Menschen gestorben?
Die Todesfälle hängen mit Cyclospora zusammen.
Das ist eine Infektion mit einem Parasiten.
Sie kann durch Essen oder Wasser kommen, das verunreinigt ist.
Und was macht diese Krankheit im Körper?
Sie kann starken Durchfall verursachen.
Die Behörden sagen aber auch: Meist ist sie nicht lebensgefährlich.
Trotzdem gibt es jetzt zwei Tote. Wissen wir mehr über diese Menschen?
Die Behörden gaben keine weiteren Details.
Sie sagten nur, beide hatten bereits schwere andere Gesundheitsprobleme.
Diese Probleme könnten durch die Infektion und durch Austrocknung schlimmer geworden sein.
Wie groß ist der Ausbruch im Moment?
Nach Angaben der US-Gesundheitsbehörde gibt es Fälle in 45 Bundesstaaten.
Fast 7.000 Fälle sind im Labor bestätigt.
Michigan ist besonders stark betroffen.
Dort gibt es nach den staatlichen Zahlen mehr als 11.000 Fälle und 193 Krankenhausaufnahmen.
Das klingt nach einer ziemlich großen Welle.
Wie kommen die Leute mit dem Parasiten in Kontakt?
Der Parasit lebt im Darm.
Er wird durch Verunreinigung mit Fäkalien übertragen.
Früher gab es Ausbrüche, wenn Menschen Obst oder Gemüse mit schmutzigem Wasser aßen.
Und was raten die Behörden jetzt?
Sie empfehlen, alle frischen Produkte unter fließendem Wasser zu waschen.
Das gilt auch für Ware mit dem Hinweis „vorgewaschen“.
Aber sie sagen auch: Waschen allein reicht vielleicht nicht.
Kochen kann helfen, den Parasiten zu töten, wenn die Temperatur hoch genug ist.
Also ist das eine gute Erinnerung für den Alltag.
Man sieht: Einfache Regeln beim Essen können wirklich wichtig sein. Gibt es noch etwas, das man im Blick behalten sollte?
Ja, weil sich der Ausbruch weiter ausbreitet.
Die Zahl der Fälle kann sich noch ändern, wenn mehr Tests dazukommen.
Drei Wörter aus der zweiten Geschichte.
Erstens: der Durchfall. Das bedeutet: sehr häufiger, sehr dünner Stuhlgang. Im Beitrag wurde das Wort für das Symptom benutzt. Beispiel: Der Durchfall war nach zwei Tagen vorbei.
Zweitens: der Parasit. Das ist ein kleines Lebewesen, das in oder auf einem anderen Körper lebt. Im Beitrag ging es um die Ursache der Krankheit. Beispiel: Der Parasit kann über schmutziges Wasser kommen.
Drittens: die Verunreinigung. Das bedeutet: etwas ist schmutzig oder nicht sauber genug für Essen oder Wasser. Im Beitrag wurde erklärt, wie die Krankheit übertragen wird. Beispiel: Die Verunreinigung im Wasser machte viele Menschen krank.
Jetzt eine Grammatik: werden gemeldet.
Wir benutzen das Passiv mit „werden“, wenn das Geschehen wichtig ist, nicht die Person.
Beispiel eins: In Michigan werden die ersten zwei Todesfälle gemeldet.
Beispiel zwei: In 45 Bundesstaaten werden Fälle bestätigt.
Sprich nach: werden gemeldet.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol