LINGUAWIRE
In dieser Folge geht es um neue Gespräche zwischen den USA und Iran, die die Ölpreise drücken, und um einen Prozess in Malaysia gegen einen Teenager wegen ein
A current German news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A2.
Heute haben wir zwei Geschichten: neue Gespräche mit Iran und einen Prozess in Malaysia.
Damit Sie die Folge besser verstehen: Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen gibt es auf linguawire.com.
Neue Gespräche mit Iran und die Folgen für die Ölpreise
Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Weltgeschehen.
US-Präsident Donald Trump hat gesagt, dass neue Gespräche mit Iran am Montag beginnen sollen.
Das ist ein wichtiger Schritt, besonders nach den harten Worten der letzten Tage.
Ja, und es kommt nach einer überraschenden Wendung. Trump sagte auch, er habe geplante Angriffe auf Iran gestoppt.
Also war die Lage offenbar schon sehr angespannt. Was hat er genau gesagt?
Er sagte vor Reportern auf Air Force One, die Gespräche würden am Montagnachmittag beginnen.
Er fügte hinzu, man rede in Form einer Verhandlung.
Und Iran hat darauf noch nicht geantwortet, richtig?
Genau. Aus Teheran gibt es bisher keine Antwort.
Das ist wichtig. Trump sagte schon oft: Der Krieg endet bald.
Trotzdem gingen danach wieder Angriffe hin und her.
Das klingt nach viel Unsicherheit. Hat Trump etwas zum Ziel gesagt?
Er wollte keine klare Frist nennen.
Er sagte nur, man werde sehen, wie es läuft.
Und er sagte auch: Er wolle keine Menschen töten.
Das ist eine sehr direkte Aussage. Wer hat ihn noch zum Stopp gedrängt?
Trump sagte: Saudi-Arabiens Kronprinz Mohammed bin Salman und Partner wie die VAE und Katar drängten ihn gegen Angriffe am Wochenende.
Laut Trump dachten diese Partner, es gebe eine Chance auf einen Deal.
Also ging es nicht nur um Politik, sondern auch um viel Druck von außen.
Genau. Trump sprach sogar von einem Deal über Hormus und einem Deal über das Atomprogramm.
Das sind wichtige Worte, aber noch keine fertige Lösung.
Und was hat der Markt daraus gemacht?
Die Ölpreise fielen am Montagmorgen im asiatischen Handel.
Brent-Öl lag 4,5 Prozent tiefer, US-Öl 4,6 Prozent niedriger.
Das zeigt sofortige Reaktion. Warum sind die Preise so empfindlich?
Weil der Konflikt seit dem 28. Februar den Handel belastet.
Besonders rund um die Straße von Hormus sind Händler nervös.
Also ist noch nichts sicher, aber jeder Satz verändert schon die Lage.
Genau. Im Moment warten alle auf Montag und auf eine Antwort aus Iran.
Prozess gegen einen Jungen in Malaysia
Jetzt sprechen wir mit Ava, der LinguaWire-Korrespondentin für Justiz.
In Malaysia steht ein Teenager vor Gericht. Er soll ein Mädchen aus seiner Schule getötet haben.
Das ist eine sehr schwere Nachricht. Was ist über den Fall bekannt?
Der Junge soll im Oktober die 16-jährige Yap Shing Xuen getötet haben.
Laut den Angaben wurde sie mehrfach in einer Toilettenanlage an ihrer Schule erstochen.
Das ist sehr erschreckend. Wie alt war der Junge damals?
Er war damals 14 Jahre alt.
Er hat auf nicht schuldig plädiert.
Also gilt er rechtlich weiter als unschuldig, bis ein Gericht anders entscheidet.
Genau. Es ist ein Prozess, keine Verurteilung.
Wenn er schuldig gesprochen wird, könnte er viele Jahre im Gefängnis bleiben.
Welche Strafe steht überhaupt im Raum?
Unter malaysischem Recht kann er nicht öffentlich genannt werden, weil er minderjährig ist.
Er bekommt auch nicht die Todesstrafe, selbst wenn er schuldig ist.
Aber eine lange Haftstrafe ist möglich, und auch Prügelstrafe.
Das zeigt, wie streng das Recht dort ist. Gab es noch weitere Details?
Die Polizei sagte früher, soziale Medien könnten den Jungen beeinflusst haben.
Später bestätigte die Polizei auch, dass bei seiner Festnahme ein Zettel gefunden wurde.
Und genau darüber wird jetzt viel gesprochen?
Ja. Berichte über den angeblichen Inhalt dieses Zettels haben die Diskussion noch größer gemacht.
Viele Menschen reden jetzt über den Einfluss von sozialen Medien auf Kinder.
Es geht nicht nur um diesen Fall. Es gibt auch größere Sorgen.
Genau. Der Fall hat Malaysia schockiert und eine breite Debatte ausgelöst.
Drei Wörter aus Story 2.
das Gericht heißt der Ort, an dem über einen Fall entschieden wird. Im Story geht es darum, dass ein Teenager vor Gericht steht.
Das Gericht in meiner Stadt ist neu und modern.
der Prozess ist das Verfahren vor Gericht. Im Story geht es um den laufenden Prozess gegen den Jungen.
Der Prozess dauert noch mehrere Tage.
die Haftstrafe ist die Zeit im Gefängnis. Im Story geht es um eine mögliche lange Haftstrafe.
Für die Tat droht ihm eine lange Haftstrafe.
Jetzt zur Grammatik: nicht schuldig plädiert
Das benutzt man, wenn man vor Gericht sagt, dass man keine Schuld hat.
Er hat nicht schuldig plädiert.
Sie hat nicht schuldig plädiert.
Repite: nicht schuldig plädiert
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol