LINGUAWIRE
Iran prüft einen neuen Vorschlag aus Katar. In den USA sollen Regeln für Methan-Lecks bei Öl und Gas weniger streng werden.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire.
Heute geht es um einen neuen Friedensvorschlag für Iran und um Methan-Regeln in den USA.
Wenn Sie mitlesen möchten, steht das ganze Gespräch mit Übersetzung und erklärten Vokabeln auf linguawire.com.
Unsere erste Geschichte: Katar hat Iran einen neuen Vorschlag für ein Ende des Krieges gegeben.
Clara ist LinguaWires Korrespondentin für Sicherheit. Sie berichtet über die Gespräche.
Hallo Felix. Irans Außenminister sagte am Mittwoch: Iran spricht weiter mit Vermittlern.
Was machen diese Vermittler?
Die Vermittler kommen aus Katar. Sie übermitteln Vorschläge für ein Ende des Krieges.
Und Katar hat jetzt einen neuen Vorschlag geschickt?
Ja. Katar gab Iran einen neuen Vorschlag. Iran prüft diesen Vorschlag jetzt.
Was sagte der Außenminister dazu?
Er sagte: Iran gibt der Diplomatie weiter eine Chance. Iran will also weiter über ein Ende des Krieges sprechen.
Gab es schon früher einen Vorschlag aus Katar?
Ja. Iran hatte einen früheren Vorschlag aus Katar abgelehnt. Der Außenminister nannte Ideen darin nicht akzeptabel.
Warum ist der neue Vorschlag dann wichtig?
Iran ist jetzt wieder mit den Vermittlern in Kontakt. Das Land prüft neue Vorschläge aus Katar.
Gibt es schon eine Entscheidung?
Nein. Der Außenminister nannte keine Entscheidung. Er sagte nur: Iran prüft die Vorschläge.
Was passiert nun als Nächstes?
Die Gespräche mit den Vermittlern gehen weiter. Iran prüft den neuen Vorschlag aus Katar.
Danke, Clara.
Unsere zweite Geschichte: Die USA wollen Regeln für Methan bei Öl und Gas lockern.
Jonas ist LinguaWires Korrespondent für Umwelt. Er berichtet über den Plan der US-Regierung.
Hallo Felix. Präsident Donald Trump sagte am Dienstag: Seine Regierung will Regeln für Methan lockern.
Was ist Methan?
Methan ist der wichtigste Teil von Erdgas. Es ist ein Treibhausgas und hält Wärme in der Luft fest.
Warum ist dieses Gas ein Problem?
Nach Kohlendioxid ist Methan das zweitwichtigste Gas für den Klimawandel. Über zwanzig Jahre hält es etwa achtzigmal mehr Wärme fest als Kohlendioxid.
Welche Regeln will die Regierung ändern?
Die Umweltbehörde EPA will Regeln für Methan-Lecks lockern. Bei einem Leck kommt Gas ungewollt aus einer Anlage in die Luft.
Welche Anlagen sind besonders betroffen?
Es geht auch um Ölquellen mit wenig Förderung. Sie liefern nur sieben bis acht Prozent des Erdgases in den USA.
Warum sind diese Ölquellen trotzdem wichtig?
Forschungsergebnisse zeigen: Sie können etwa die Hälfte der Methan-Lecks verursachen. Viele produzieren nur wenig und lohnen sich vielleicht bald nicht mehr.
Was sagt Trump zu den bisherigen Regeln?
Er nennt die Regeln teuer und nicht nötig. Er sagt, die Änderung soll Kunden und Energie-Firmen helfen.
Plant die EPA noch eine weitere Änderung?
Ja. Die EPA will ihr Programm für große Methan-Lecks beenden. Andere Gruppen konnten dort Lecks aus Erdgas-Anlagen melden.
Wie geht es jetzt weiter?
Die EPA hat Änderungen schon angekündigt. Trump nannte aber noch keine weiteren Details zu seinem Plan.
Danke, Jonas.
Teil eins: Wörter.
Der Vermittler.
Das ist eine Person oder Gruppe, die zwischen zwei Seiten hilft. In der Geschichte heißt es: „Iran spricht weiter mit Vermittlern.“
Der Vermittler spricht mit beiden Seiten.
Der Vorschlag.
Das ist eine Idee für einen Plan. In der Geschichte heißt es: „Katar gab Iran einen neuen Vorschlag.“
Mein Freund hat einen guten Vorschlag.
Die Entscheidung.
Das ist die Wahl zwischen Möglichkeiten. In der Geschichte heißt es: „Der Außenminister nannte keine Entscheidung.“
Die Entscheidung ist heute schwer.
Teil zwei: die Grammatik.
Das Präsens von prüfen: „Iran prüft diesen Vorschlag jetzt.“
Im Präsens heißt es bei er, sie und es: „prüft“.
Ich prüfe, du prüfst, er/sie/es prüft, wir prüfen, ihr prüft, sie prüfen.
In der Geschichte heißt es: „Iran prüft diesen Vorschlag jetzt.“
Die Studentin prüft die Antwort.
Sprich nach: Iran prüft diesen Vorschlag jetzt.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol