LINGUAWIRE
Celine Dion steht wieder auf der Bühne, und Donald Trump spricht über weniger Zoll auf irischen Whisky.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.
Heute haben wir zwei Geschichten. Whisky-Zölle in den USA. Und Celine in Paris.
Damit Sie die Folge besser verstehen: Transkripte, Übersetzungen und Vokabelhilfen gibt es auf linguawire.com.
Ein US-Präsident sagt: Ein neuer Zoll auf irischen Whisky soll wegfallen.
Jetzt sprechen wir mit Niklas, dem LinguaWire-Korrespondenten für die Wirtschaft.
Danke, Felix. Ja, hier geht es um Geld.
Und um Handel.
Donald Trump war in Irland.
Dort hat er etwas Neues gesagt.
Er will den Zoll auf irischen Whisky streichen.
Das ist eine klare Ansage. Wie hoch ist der Zoll jetzt?
Im Moment sind es zehn Prozent.
Das macht die Flaschen in den USA teurer.
Der Zoll gilt für Getränke aus der EU.
Also geht es nicht nur um Whisky.
Und wo hat Trump das gesagt?
Bei einem Golfturnier in Irland.
Es war auf seinem Golfplatz in Doonbeg.
Bei der Preisfeier sagte er es laut.
Die Menschen dort haben danach gejubelt.
Das klingt sehr direkt. War schon klar, wann es losgeht?
Nein.
Der genaue Zeitpunkt war noch offen.
Das ist für Firmen wichtig.
Sie wollen früh Bescheid wissen.
Dann können sie besser planen.
Also erst das Versprechen, dann noch offene Details.
Genau.
Viele Firmen warten jetzt.
Weniger Zoll kann den Verkauf leichter machen.
Es kann auch mehr Sicherheit bringen.
Und es kann Hoffnung für die Branche geben.
Trump hat also ein klares Signal gegeben.
Ja, und es passt zu seiner Handelspolitik.
Er hat schon früher neue Zölle und neue Ausnahmen gemacht.
Für irischen Whisky ist das eine wichtige Nachricht.
Viele schauen jetzt auf den nächsten Schritt.
Danke, Niklas.
Celine Dion ist nach Jahren wieder auf der Bühne.
Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für die Kultur.
Danke, Felix. Das war ein sehr großer Abend.
In Paris.
Celine Dion gab dort ihr erstes volles Konzert seit sechs Jahren.
Sie sang vor 30.000 Fans.
Sechs Jahre sind lang. Wie war der Anfang?
Sie wirkte sehr bewegt.
Am Anfang sang sie „On ne change pas“.
Viele Menschen im Saal waren sofort still.
Dann kam viel Applaus.
Und sie hat auch gesprochen?
Ja.
Sie sagte, es seien Tränen der Freude.
Sie sagte auch, sie sei sehr froh.
Die Menschen zu sehen.
Das klang ruhig und warm.
Was macht diese Rückkehr so besonders?
Sie war wegen einer seltenen Krankheit lange weg.
Diese Krankheit macht den Körper steif.
Sie kann auch Krämpfe machen.
Darum musste Dion früher Shows absagen.
Also war ihre Rückkehr nicht sicher.
Nein.
Viele Menschen wussten lange nicht, ob sie noch einmal singt.
Genau deshalb war der Abend so stark.
Für viele Fans war es ein großer Moment.
Einige kamen sogar von weit her nach Paris.
Das merkt man. Es war mehr als nur ein Konzert.
Ja, es war auch ein Zeichen von Kraft.
Und von Freude nach einer langen Zeit.
In der Halle spürten viele Menschen das sehr deutlich.
Sie sahen eine Sängerin, die wieder da ist.
Danke, Emma.
Gut, jetzt schauen wir auf drei Wörter.
der Zoll
Das ist eine Gebühr an der Grenze. In der ersten Geschichte war es „den Zoll auf irischen Whisky“.
Im Laden zahlst du heute keinen Zoll.
der Verkauf
Das ist der Moment, wenn etwas verkauft wird. In der ersten Geschichte war es „den Verkauf leichter machen“.
Der Verkauf von Brot ist heute gut.
die Freude
Das ist ein gutes Gefühl. In der zweiten Geschichte war es „Tränen der Freude“.
Ich habe heute viel Freude.
Die Menschen dort haben danach gejubelt
Jetzt geht es um das Hier und Jetzt.
ich denke, du denkst, er/sie/es denkt, wir denken, ihr denkt, sie denken
„Die Menschen dort haben danach gejubelt“
„Viele Menschen denken heute an das Konzert“
Sprich nach: denken
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol