LINGUAWIRE
Die Chawinga-Schwestern tragen Malawi ins Finale. In Frankreich stoppt das höchste Gericht ein geplantes Social-Media-Verbot für Kinder unter 15 Jahren.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.
Heute haben wir zwei Geschichten.
Fußball aus Malawi.
Und ein Urteil in Frankreich.
Damit Sie diese Folge besser verstehen.
Sie finden Transkripte und Hilfen auf linguawire.com.
Die Chawinga-Schwestern und Malawis großer Lauf.
Jetzt sprechen wir mit Jonas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Sport.
Danke, Felix. Ja, es geht um zwei Schwestern.
Sie gewinnen gerade viel.
Zwei Schwestern im Finale. Das klingt stark.
Ja, Tabitha und Temwa Chawinga sind die großen Namen.
Malawi steht im Finale der Afrika-Meisterschaft der Frauen.
Am Sonntag spielen sie gegen Kamerun.
Und Malawi ist dabei nicht Favorit?
Nein. Malawi ist im Turnier das schwächste Team.
Auf dem Papier ist das so.
Die Mannschaft steht in der Weltrangliste auf Platz 153.
Das macht den Weg noch erstaunlicher.
Genau. Und die Schwestern sind der Grund dafür.
Sie haben neun von Malawis zwölf Toren gemacht.
Temwa führt sogar die Torschützenliste an.
Neun Tore von zwölf. Das ist viel.
Ja, und beide haben schon bei großen Klubs gespielt.
Tabitha ist die ältere Schwester.
Sie begann als Kind mit Jungen in ihrem Dorf zu spielen.
Mit einem Ball aus Papier oder Plastik?
Genau. So fing es an.
Später ging sie nach Europa.
Sie wurde die erste malawische Frau in Europa.
Das ist ein großer Schritt.
Ja, und später spielte sie in China.
Sie spielte auch in Frankreich.
Und auch in Italien.
Temwa ging einen ähnlichen Weg.
Sie spielte erst in Schweden.
Dann in China.
Die beiden scheinen sich oft zu helfen.
Das stimmt. Tabitha half auch ihrer jüngeren Schwester.
Temwa sagt, Tabitha habe ihr den Weg gezeigt.
Sie sagte auch, Tabitha habe sie immer stark gedrängt.
Also nicht nur Talent, sondern auch Familie.
Ja, ganz klar.
Und jetzt tragen beide Malawi ins Finale.
Für das Team ist das eine große Geschichte.
Frankreich stoppt das geplante Social-Media-Verbot.
Jetzt sprechen wir mit Ava, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesellschaft.
Danke, Felix. Ja, das ist eine wichtige neue Entscheidung.
Frankreich wollte also etwas sehr Großes ändern.
Genau. Das höchste Gericht hat das geplante Verbot gestoppt.
Es ging um Social Media für Kinder unter 15 Jahren.
Das Gericht sagte: Das greift zu stark ein.
Es greift in die freie Meinung ein.
Also nicht nur ein kleines Detail.
Nein, überhaupt nicht.
Die Richter sagten auch, der Plan sei nicht gut genug geschützt.
Und die Regeln für den Altersnachweis seien zu schwach.
Altersnachweis heißt: Man muss sein Alter zeigen?
Ja, genau.
Zum Beispiel bei einem neuen Konto.
Die Regierung wollte das Verbot stufenweise einführen.
Ab September sollten Unter-15-Jährige kein Konto mehr öffnen.
Und das Gericht hat das jetzt gestoppt.
Ja. Das Urteil gilt sofort.
Präsident Macron will aber einen neuen Entwurf.
Sein Büro sagte, das solle schnell gehen.
Also ist die Sache noch nicht vorbei.
Genau. Es gibt jetzt einen neuen politischen Schritt.
Aber der erste Plan ist erst einmal weg.
Warum war dieses Verbot überhaupt so umstritten?
Viele Menschen fragten: Hilft es wirklich?
Andere sorgten sich um Datenschutz.
Und manche Kinder könnten die Regeln vielleicht umgehen.
Das klingt nach einer großen Debatte über Schutz und Freiheit.
Ja, genau darum geht es.
Frankreich muss jetzt einen neuen Weg suchen.
Erster Teil: drei Wörter aus dem Sport-Thema.
das Finale: der letzte und wichtigste Teil eines Turniers. In der Geschichte war Malawi im Finale. Beispiel: Das Finale beginnt um acht Uhr.
die Torschützenliste: eine Liste mit den Spielern mit den meisten Toren. In der Geschichte führt Temwa diese Liste an. Beispiel: Er steht oben auf der Torschützenliste.
die Weltrangliste: eine Liste mit Teams oder Personen aus der Welt. Beispiel: Malawi steht weit unten. In der Geschichte war Malawi dort sehr weit unten.
Zweiter Teil: „hat gestoppt“.
Wir nutzen „hat gestoppt“, wenn etwas in der Vergangenheit angehalten wurde.
Das Gericht hat das geplante Verbot gestoppt.
Es hat das Verbot gestoppt.
Nach „hat“ kommt oft das Partizip am Ende.
Sprich nach: hat gestoppt
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol