LINGUAWIRE

Wedding guests gave $6,000. Now it has won a $3 million prize.

Astronomen finden ein seltsames Objekt im jungen All. Eine Hilfsgruppe gewinnt einen großen Preis für ihre Arbeit in abgelegenen Orten.

A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.

Heute haben wir zwei Geschichten: ein neues Objekt im Weltall.

Und eine Hilfsorganisation mit einem großen Preis.

Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.

Seltsames Objekt im All entdeckt

Ein neues Objekt im Weltall.

Jetzt sprechen wir mit Niklas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Technik.

Astronomen haben ein neues Objekt entdeckt.

Ein neues Objekt? Das klingt groß.

Ja, und es ist sehr seltsam.

Sie nennen es einen „Black-Hole-Star“.

Ein Stern mit einem schwarzen Loch?

So ähnlich, ja.

Es sieht aus wie ein Stern.

Aber es macht viel mehr Energie.

Wie viel mehr?

Etwa 100 Milliarden Mal mehr als ein Stern.

Das ist schwer vorstellbar.

Die Forscher sehen es mit dem James-Webb-Teleskop.

Das Objekt ist sehr alt.

Es kommt aus einer Zeit.

Nur 660 Millionen Jahre nach dem Urknall.

So früh im All also.

Genau.

Die Wissenschaftler suchten erst nach etwas anderem.

Sie wollten rote Punkte besser verstehen.

Diese roten Punkte waren also schon bekannt?

Ja, und sie haben viele Fragen gemacht.

Erst dachten sie an Staub.

Doch dann verschwand das Licht.

Bei manchen Wellenlängen.

Und das änderte alles?

Ja.

Dann dachten sie an Wasserstoffgas.

Das erklärte die Farbe.

Aber nicht die starke Energie.

Also brauchten sie eine andere Erklärung.

Richtig.

Ihr Modell sagt: In der Mitte ist ein schwarzes Loch.

Gas liegt wie eine Hülle darum.

So sieht das Objekt wie ein Stern aus.

Und deshalb der Name?

Ja.

Der Name ist MoM-BH*-1.

Das „BH“ steht für Black Hole Star.

Die „1“ sagt: Es könnte noch mehr geben.

Das ist spannend.

Sehr.

Die Forscher sagen auch:

Viele kleine rote Punkte könnten so etwas sein.

Also ist das vielleicht kein Einzelfall.

Genau.

Und das hilft ihnen, das junge All besser zu verstehen.

Großer Preis für Hilfe vor Ort

Eine große Auszeichnung für Hilfe vor Ort.

Jetzt sprechen wir mit Mila, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesundheit.

Eine Hilfsgruppe bekommt einen großen Preis.

Worum geht es genau?

Es geht um Last Mile Health.

Die Gruppe bekommt den Conrad-N.-Hilton-Humanitarian-Preis.

Dazu gibt es 3 Millionen Dollar.

Das ist viel Geld.

Ja.

Die Gruppe arbeitet in sehr abgelegenen Orten.

Dort sind Ärzte und Pflege oft weit weg.

Wie hilft die Gruppe dann?

Mit Gesundheitshelfern aus der Region.

Sie lernen in acht Wochen.

Dann besuchen sie Familien zu Hause.

Sie schauen nach Kindern, Müttern und Krankheiten.

Also ganz praktische Hilfe.

Genau.

Sie helfen auch bei Malaria, Lungenentzündung und Durchfall.

Und sie sprechen mit schwangeren Frauen.

Sie helfen bei einem Plan für die Geburt.

Das klingt sehr nah am Alltag der Menschen.

Ja, das ist der Punkt.

Die Gruppe begann klein.

Am Anfang gab es 6.000 Dollar.

Damit wurden die ersten 17 Helfer bezahlt.

Und heute?

Heute arbeitet die Gruppe mit 20.000 Helfern.

Sie erreicht 32 Millionen Menschen.

Das ist viel größer als am Anfang.

Was macht den Preis heute besonders?

Die Auszeichnung zeigt: Kleine Hilfe kann groß werden.

Und die Arbeit ist weiter wichtig.

Denn in vielen Orten ist Hilfe immer noch schwer zu finden.

Also geht es nicht nur um Geld.

Nein.

Es geht um Menschen, die sonst warten müssten.

Und um Hilfe, die direkt an die Tür kommt.

Drei Wörter aus der zweiten Geschichte zuerst.

der Helfer: eine Person, die anderen hilft. Im Text waren „Gesundheitshelfer“ gemeint. Beispiel: Der Helfer kommt heute ins Dorf.

die Geburt: der Moment, wenn ein Kind geboren wird. Im Text ging es um „einen Plan für die Geburt“. Beispiel: Die Geburt war schnell.

der Plan: eine Idee für das, was man machen will. Im Text half „ein Plan für die Geburt“. Beispiel: Wir machen einen Plan für morgen.

Jetzt die Grammatik: helfen.

Man benutzt helfen, wenn man jemandem Unterstützung gibt.

ich helfe, du hilfst, er hilft.

Wir helfen den Familien.

Sie helfen bei Malaria.

Wiederholen Sie: Ich helfe dir.

German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol