LINGUAWIRE
Vier Teams aus Afrika sind schon für die Frauen-WM 2027 qualifiziert. In Puerto Rico ist wegen Dürre und Hitze das Wasser knapp.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.
Heute haben wir zwei Geschichten: Frauenfußball und Wasser in Puerto Rico.
Damit Sie diese Folge besser verstehen, finden Sie Transkripte.
Dazu gibt es englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Frauenfußball: Vier Teams schaffen den Sprung zur Weltmeisterschaft.
Jetzt sprechen wir mit Leonie, der LinguaWire-Korrespondentin für Sport.
Vier Länder haben sich schon sicher für die Weltmeisterschaft qualifiziert.
Das ist eine große Nachricht.
Welche Länder sind das genau?
Algerien, Marokko, Kamerun und Malawi.
Alle vier fahren zur WM 2027 in Brasilien.
Und wie haben sie das geschafft?
Sie kamen ins Halbfinale.
Das war beim Afrika-Cup der Frauen in Marokko.
Dieses Turnier ist auch ein Weg zur Weltmeisterschaft.
Also ist das Halbfinale besonders wichtig.
Ja, genau.
Wer ins Halbfinale kommt, bekommt einen Platz bei der WM.
Darum war jedes Viertelfinale so wichtig.
Algerien hat dabei einen besonderen Moment erlebt, oder?
Ja.
Algerien gewann 2:1 gegen die Elfenbeinküste.
Das erste Tor kam von Ines Khiri.
Dann traf Amira Ould Braham.
Und das war die erste WM-Teilnahme für Algerien?
Ja, zum ersten Mal.
Das ist für das Team sehr groß.
Marokko gewann auch 2:1.
Der Gegner war Südafrika.
Kamerun hat auch gewonnen, stimmt das?
Ja, Kamerun schlug Nigeria mit 1:0.
Das Tor war ein starker Freistoß.
Er kam aus etwa 30 Yards.
Die Schützin war die 19-jährige Myriam Nyadjou.
Und Malawi hat für die größte Überraschung gesorgt?
Genau.
Malawi gewann 2:1 gegen Ghana.
Das Team lag zuerst hinten.
Dann kam es zurück.
Malawi ist auf Platz 153 der Weltrangliste.
Das ist ein großer Sprung für so ein Team.
Ja, sehr.
Die Halbfinals sind am Mittwoch.
Marokko spielt gegen Kamerun.
Algerien spielt gegen Malawi.
Die Verlierer der Viertelfinals haben aber noch eine Chance.
Ghana, die Elfenbeinküste, Nigeria und Südafrika bleiben im Rennen.
Wegen der Dürre wird in Puerto Rico das Wasser knapp.
Jetzt sprechen wir mit Leander, dem LinguaWire-Korrespondenten für Umwelt.
Ja, viele Menschen haben zurzeit kein Wasser aus dem Hahn.
Das betrifft Hunderttausende.
Wie läuft diese Rationierung genau ab?
Viele Haushalte sind in zwei Gruppen geteilt.
Eine Gruppe hat 48 Stunden lang kein Wasser.
Dann wechselt die Gruppe.
So bekommen beide Gruppen Wasser.
Aber nicht immer zur gleichen Zeit.
Also zwei Tage ohne Wasser, dann wieder Wasser.
Genau.
Auch in San Juan ist das so.
Dort wurde das Wasser am Freitag abgestellt.
Viele Menschen finden das sehr hart.
Stehen die Leute dann einfach vor leeren Leitungen?
Nicht nur das.
Sie warten auch an Wasserwagen.
Dort füllen sie große Flaschen.
So holen sie Wasser für zu Hause.
Sagen die Behörden, wann die Maßnahme endet?
Nein.
Das ist noch offen.
Sie sagen nicht, wann es endet.
Die Lage ist also unklar.
Woran liegt die Knappheit denn genau?
Es regnet zu wenig.
Die Hitze ist sehr stark.
Außerdem gibt es alte Rohre und Lecks.
Der Stausee Carraizo ist fast leer.
Das heißt, es gibt Wetter und alte Technik zusammen.
Ja, genau.
Die Regierung sagt, das Wetter sei ein Grund.
Sie sagt auch: Das Wasser ist wegen des Stausees knapp.
Etwa 180.000 Häuser und Wohnungen sind betroffen.
Und was sagen die Menschen vor Ort?
Viele sind müde und wütend.
Sie wissen oft nicht, wann Wasser kommt.
In manchen Orten war Wasser versprochen.
Trotzdem kam es nicht an.
Also nicht nur wenig Wasser, sondern auch viel Verwirrung.
Genau.
Das macht den Alltag noch schwerer.
Die Leute müssen warten.
Sie müssen planen.
Und sie müssen sparen.
Wortschatz aus der zweiten Geschichte: die Dürre.
Die Dürre bedeutet: sehr lange kommt kaum Regen.
In der Geschichte war die Dürre ein Grund.
Im Sommer gab es eine Dürre.
Wortschatz aus der zweiten Geschichte: der Wasserwagen.
Der Wasserwagen bringt Wasser zu den Menschen.
In der Geschichte warteten Leute an Wasserwagen.
Ein Wasserwagen hält heute vor dem Dorf.
Wortschatz aus der zweiten Geschichte: das Leck.
Ein Leck ist eine Stelle, durch die Wasser entweicht.
In der Geschichte ging Wasser durch Lecks verloren.
Im Keller gibt es ein Leck im Rohr.
Grammatik: wird abgestellt.
Wir sagen das, wenn etwas von jemand anderem gestoppt wird.
Dann ist die Sache wichtig, nicht die Person.
Das Wasser wird in Gruppen abgestellt.
Das Licht wird abgestellt.
Sprich nach: Das Wasser wird abgestellt.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol