LINGUAWIRE
Kambodscha erreicht ein wichtiges HIV-Ziel. Danach geht es um Schneckenschleim mit vielen Funktionen.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.
Heute haben wir zwei Geschichten: HIV in Kambodscha und Schneckenschleim.
Für besseres Verstehen: Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
HIV-Ziel in Kambodscha
Jetzt sprechen wir mit Emma, der LinguaWire-Korrespondentin für Gesundheit.
Kambodscha hat ein wichtiges Ziel erreicht.
Das klingt groß. Was genau ist neu?
Das Land hat die 95-95-95-Marke erreicht.
Das heißt: Viele Menschen wissen, dass sie HIV haben.
Viele nehmen auch Medikamente.
Und viele haben sehr wenig Virus im Körper.
Also ist die Zahl nicht nur eine Zahl.
Sie sagt auch etwas über den Alltag.
Ja, genau.
Mit so wenig Virus ist das Risiko sehr klein.
Die Krankheit wird dann viel schwerer weitergegeben.
Warum ist das jetzt so ein großes Thema?
Weil die UNO dieses Ziel für 2030 gesetzt hat.
Kambodscha ist jetzt das erste Land in Asien und im Pazifik.
Es hat dieses Ziel dort als erstes erreicht.
Das ist ein starkes Zeichen.
Aber es war sicher nicht leicht.
Nein, überhaupt nicht.
Früher hatten viele Menschen Angst und Scham.
Diese Scham hält Menschen oft zurück.
Sie gehen dann nicht zum Test.
Oder sie gehen nicht in eine Klinik.
Und genau da beginnt das Problem im Alltag.
Wie hat Kambodscha das besser gemacht?
Helferinnen und Helfer suchten Orte, wo Menschen sich angenommen fühlen.
Dort bekamen sie Hilfe und Beratung.
Ein Mann erzählte auch seine Geschichte.
Er verlor nach einem positiven Test seinen Job.
Später bekam er Medikamente und Hilfe zu Hause.
Heute hilft er selbst anderen Menschen.
Das macht die Geschichte sehr konkret.
Es geht also um Medizin, aber auch um Vertrauen.
Ja, und auch um Mut.
Das Land zeigt, dass Hilfe wirken kann.
Aber die Arbeit geht weiter.
Müssen andere Länder jetzt etwas lernen?
Viele Länder schauen genau hin.
Besonders wichtig ist, Menschen nicht zu beschämen.
Denn ohne Vertrauen suchen sie keine Hilfe.
Schneckenschleim mit vielen Funktionen
Jetzt sprechen wir mit Tom, dem LinguaWire-Korrespondenten für Technik.
Schnecken sind klein, aber sehr spannend.
Das ist ein schöner Einstieg.
Was haben Forscher jetzt neu herausgefunden?
Sie haben den Schleim einer bestimmten Schnecke untersucht.
Die Schnecke heißt Braunlippen-Schnecke.
Die Forscher fanden fünf Arten von Schleim.
Jede Art hat eine andere Aufgabe.
Fünf Arten aus einem Tier?
Das klingt fast wie eine kleine Fabrik.
Genau so kann man es sehen.
Eine Art Schleim hilft beim Gleiten.
Er ist klebrig und zugleich rutschig.
Die Schnecke kann damit über Flächen gehen.
Und die anderen Arten?
Zwei Arten dienen zur Abwehr.
Wenn die Schnecke Stress hat, macht sie Schaum.
Oder sie macht einen klebrigen Stoff.
Damit kann sie kleine Feinde stoppen.
Das Bild ist ungewöhnlich, aber klar.
Und im Winter?
Dann nutzt sie einen Schutzschleim.
Er hilft ihr in der Schale.
Eine andere Art klebt an Holz, Glas und Metall.
Also nicht nur eklig, sondern sehr nützlich.
Wie haben die Forscher das herausgefunden?
Sie sammelten die Schnecken an Regentagen.
Dann gaben sie ihnen Gurken und Salat.
Später holten sie den Schleim vorsichtig ab.
Für eine Art kitzelten sie die Schnecken sogar.
Das ist eine sehr ruhige Art von Forschung.
Und was ist die große Idee dahinter?
Die Forscher hoffen auf neue Materialien.
Ein Schleim könnte helfen, Wunden zu schließen.
Ein anderer könnte Katheter leichter gleiten lassen.
Die Natur gibt also gute Ideen.
Das ist ein schönes Ende für diese Geschichte.
Aus etwas Kleinem wird also etwas Großes.
Teil 1: Drei Wörter aus der Geschichte über HIV.
das Ziel bedeutet hier: ein Punkt, den man erreichen will. In der Geschichte war das das 95-95-95-Ziel. Beispiel: Mein Ziel ist mehr Ruhe im Alltag.
der Test bedeutet hier: eine Prüfung, mit der man etwas herausfindet. In der Geschichte ging es um den HIV-Test. Beispiel: Der Test war heute wichtig für mich.
die Scham bedeutet hier: ein schlechtes Gefühl wegen sich selbst. In der Geschichte hielt Scham viele Menschen zurück. Beispiel: Scham kann Menschen sehr still machen.
Teil 2: dass-Satz mit wenn.
Diesen Satzbau nutzt man für Wann und Was dann passiert.
Wenn die Schnecke Stress hat, macht sie Schaum.
Wenn Menschen Vertrauen haben, suchen sie Hilfe.
Repite: Wenn die Schnecke Stress hat, macht sie Schaum.
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol