LINGUAWIRE
Ein Raketenstück fliegt zum Mond, und in Italien warnt man viele Städte vor großer Hitze.
A current German news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Willkommen bei LinguaWire Deutsch A1.
Heute haben wir zwei Geschichten: Eine Rakete fliegt zum Mond. In Italien ist es sehr heiß.
Für diese Folge gibt es Transkripte, englische Übersetzungen und Vokabelhilfen auf linguawire.com.
Heute geht es um ein Raketenstück, das zum Mond fliegt.
Jetzt sprechen wir mit Clara, der LinguaWire-Korrespondentin für Technik.
Ja, Felix. Ein oberes Teil einer SpaceX-Rakete soll am Mittwoch zum Mond fliegen.
Also nicht auf die Erde, sondern auf den Mond. Das ist schon besonders.
Genau. Die Raumfahrtbehörde Nasa sagt: Für die Erde gibt es keine Gefahr.
Das Teil fliegt seit langer Zeit frei im All.
Wie hat man das denn bemerkt?
Unabhängige Astronomen haben öffentliche Daten gesehen.
Dann merkten sie: Die Bahn geht aus Versehen zum Mond.
Ein Unfall im All, aber ohne Gefahr für uns. Das ist eine seltsame Mischung.
Ja, und für die Forschung ist es interessant.
Die Nasa will das Teil weiter beobachten.
Später wollen Fachleute auch den Ort des Einschlags ansehen.
Also lernen die Forscher aus dem Treffer.
Genau. Es geht um Training und um Wissen.
Das Teil ist der obere Teil einer Falcon-9-Rakete.
Es ist ungefähr so groß wie ein fünfstöckiges Haus.
Das klingt groß. Und schwer ist es auch?
Ja. Auf der Erde wiegt es mindestens 4.000 Kilo.
Raketen lassen oft Teile im All zurück.
Und diese Teile bleiben dann einfach dort?
Oft ja. Sie bleiben auf ihrer Bahn, bis etwas passiert.
Hier trifft es nun den Mond.
Das ist ein gutes Beispiel für Weltraumschrott, oder?
Ja, genau. Ein Teil wird gebraucht, dann bleibt der Rest im All.
Danke, Clara. Das war sehr klar.
Jetzt geht es um große Hitze in Italien.
Jetzt sprechen wir mit Niklas, dem LinguaWire-Korrespondenten für Umwelt.
Ja, Felix. In Italien ist es gerade sehr heiß.
Und die Behörden reagieren schon?
Ja. Das Gesundheitsministerium gab für alle 27 großen Städte eine rote Warnung.
Dazu gehören auch Mailand, Neapel, Venedig und Rom.
Das betrifft also viele Menschen und auch viele Reisende.
Genau. Es ist Hochsaison für Urlaub.
Darum fragen viele: Was kann man tun?
Und was sagen Fachleute?
Sie sagen: Mittags und nach dem Mittagessen sind Besuche draußen oft ein Fehler.
Die Hitze ist dann am stärksten.
Also besser nicht zur heißesten Zeit hinausgehen.
Richtig. Manche Orte bleiben deshalb länger offen.
So kann man Besuche in den Abend legen.
Das ist praktisch für Urlauber.
Ja. In Rom gibt es zum Beispiel zwei bekannte Orte mit langen Zeiten.
Das Kolosseum ist freitags und samstags bis 23.30 Uhr offen.
Das Pantheon ist jeden Tag außer donnerstags bis 23.00 Uhr offen.
Also am Abend wird es dort leichter und kühler.
Genau. So können Menschen die Stadt sehen, ohne die größte Hitze.
Das ist die Idee hinter diesen längeren Öffnungszeiten.
Und einige Leute sagen auch, die Hitze sei nichts Neues?
Ja. Manche sagen, so etwas passt zu den heutigen Klimaveränderungen.
Andere sind aber schockiert, wenn sie in den Norden reisen.
Die Hitze trifft Menschen also sehr unterschiedlich.
Genau. Aber die einfache Regel bleibt: Mittagshitze meiden.
Und lieber am Abend losgehen.
Wortschatz aus Geschichte zwei.
die Warnung bedeutet: ein Zeichen für Gefahr oder Vorsicht. In der Geschichte gab es eine rote Warnung für viele Städte. Beispiel: Die Warnung kam am Morgen.
die Hitze bedeutet: sehr warme Luft und hohe Temperaturen. In der Geschichte war die Hitze in Italien sehr stark. Beispiel: Die Hitze macht mich müde.
der Abend bedeutet: die Zeit später am Tag, nach dem Nachmittag. In der Geschichte sind manche Orte am Abend länger offen. Beispiel: Am Abend gehe ich spazieren.
Grammatik: „hat … gegeben“
Wir benutzen „hat … gegeben“ für wichtige Ereignisse in der Vergangenheit.
Das Gesundheitsministerium gab für alle 27 großen Städte eine rote Warnung.
Die Nasa hat das Teil weiter verfolgt.
Sprich nach: hat gegeben
German news for learners · German podcast · German Coursebook · German level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol