LINGUAWIRE

La Russie attaque l’Ukraine avec plus de 110 missiles et 400 drones

Une attaque russe a tué des personnes et fermé trois ponts à Kyiv. En parallèle, les écouteurs filaires redeviennent populaires après plusieurs années de bais

A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, nous parlons d’une grande attaque russe contre l’Ukraine et du retour des écouteurs filaires.

Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.

Des frappes russes ferment trois ponts à Kyiv

Notre première histoire nous emmène en Ukraine, où des frappes russes ont visé des ponts de Kyiv et d’autres infrastructures.

Claire est la correspondante sécurité de LinguaWire. Elle suit cette guerre pour nous.

Bonjour Louis. La Russie a lancé pendant la nuit une vaste attaque aérienne contre plusieurs villes et régions d’Ukraine. À Kyiv, des missiles balistiques ont touché des passages importants, dont trois ponts : le pont Podilsko-Voskresensky, le pont Darnytskyi et le pont Sud.

Quelles conséquences ces frappes ont-elles eues pour les habitants de la capitale ?

Les trois ponts ont été fermés à la circulation. Le maire de Kyiv, Vitali Klitschko, a demandé aux habitants d’éviter de venir en voiture dans la ville, sauf en cas de nécessité absolue. Les déplacements étaient déjà plus difficiles après une première série d’attaques contre des passages importants plus tôt dans la semaine.

Et cette attaque a aussi touché des zones civiles ?

Oui. Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a déclaré que des immeubles d’habitation et des installations énergétiques avaient été touchés. Il a aussi parlé de frappes contre plusieurs autres lieux civils. Au moins neuf personnes ont été tuées dans le pays. À Kyiv, Vitali Klitschko a annoncé au moins sept morts et dix-sept blessés.

L’attaque semble avoir duré longtemps.

Selon Volodymyr Zelensky, les sirènes d’alerte ont retenti sans interruption pendant toute la nuit et continuaient encore le matin. Il a déclaré que la Russie avait lancé plus de 110 missiles et plus de 400 drones d’attaque.

Comment les frappes ont-elles été menées ?

Le président ukrainien a expliqué qu’elles arrivaient par vagues, avec des intervalles de vingt à trente minutes. Cette méthode rendait plus difficile le travail des secours : éteindre les incendies, enlever les débris et rétablir les services.

Cette offensive arrive quelques jours après une opération ukrainienne contre le pont de Crimée. Pourquoi ce pont est-il important ?

L’Ukraine a fortement endommagé la partie routière du pont de Crimée. Cet ouvrage relie la Russie à la péninsule de Crimée, occupée par la Russie. Moscou a annexé illégalement la Crimée en 2014 et y a installé des soldats ainsi que du matériel militaire. Des forces russes passent aussi par cette péninsule pour aller vers la ligne de front.

Que sait-on de cette opération ukrainienne ?

Volodymyr Zelensky a dit qu’elle avait été préparée pendant plusieurs semaines. Son objectif était d’affaiblir les défenses du pont et, à terme, de faire s’effondrer une partie de l’ouvrage. Le président russe Vladimir Poutine avait menacé de riposter et déclaré que la réponse serait beaucoup plus douloureuse.

Les frappes ont-elles eu lieu dans un contexte diplomatique particulier ?

Oui. Elles ont coïncidé avec des discussions sur la guerre. Au même moment, le Kremlin a rejeté l’idée que la Russie puisse accepter des garanties de sécurité pour l’Ukraine, soutenues par des pays occidentaux.

Merci Claire.

Les écouteurs filaires reviennent dans les habitudes

A small pause before story two. Wondering whether A1, A2 or B1 is the best level for your French listening? Try LinguaWire's online level assessment. It checks eight language skills and gives you a clearer picture of what you can do and what to practise next. Take your level check at linguawire.com/assessment. Now, on to our next story.

Notre deuxième histoire concerne le retour inattendu des écouteurs filaires.

Nicolas est le correspondant technologie de LinguaWire. Il a suivi cette nouvelle tendance.

Bonjour Louis. Pendant une grande partie des dix dernières années, les écouteurs filaires étaient devenus beaucoup moins présents. De nombreux fabricants de téléphones avaient supprimé la prise casque, et les écouteurs sans fil, comme les AirPods d’Apple, étaient devenus très populaires.

Qu’est-ce qui montre que le câble revient ?

Après cinq années de baisse, les achats d’écouteurs filaires ont fortement augmenté durant le second semestre de 2025, selon la société d’études de marché Circana. Pendant les six premières semaines de 2026, les revenus de cette catégorie ont progressé d’environ 20 %.

Le phénomène se voit-il aussi en dehors des chiffres de vente ?

Oui. Les écouteurs filaires réapparaissent dans des vidéos sur TikTok et Instagram. Bose, une entreprise d’équipements audio, a aussi lancé en octobre ses premiers écouteurs filaires depuis onze ans. La première série s’est vendue rapidement.

Apple reste également très présent avec ses EarPods blancs.

En effet. Plus de 10 000 paires d’EarPods ont été vendues sur Amazon pendant le dernier mois. La version la plus récente utilise une prise USB-C. Elle fonctionne avec l’iPhone 15 et les modèles suivants, ainsi qu’avec la plupart des téléphones Android et des ordinateurs portables, sans adaptateur.

Apple vend-il encore d’autres versions ?

Oui. L’entreprise propose aussi des EarPods avec une prise Lightning ou une prise jack de 3,5 millimètres. Leur son est décrit comme clair et agréable. Leur forme ouverte laisse entrer les bruits autour de soi, ce qui peut plaire aux personnes qui marchent ou circulent à vélo dans une ville animée.

Et que proposent les nouveaux écouteurs filaires de Bose ?

Ils se branchent en USB-C. Une commande placée sur le câble permet de régler le volume, de prendre des appels et de changer les modes de réduction du bruit. Le produit comprend trois tailles d’embouts et deux bandes de maintien pour trouver un ajustement stable. Il résiste aussi à la transpiration selon la norme IPX4.

Le retour du filaire ne signifie donc pas forcément la fin du sans-fil.

Non. Les ventes montrent surtout qu’une partie du public s’intéresse de nouveau à des écouteurs reliés directement à son appareil, alors que le sans-fil reste très répandu.

Merci Nicolas.

Première partie : le vocabulaire.

Le câble.

Un fil qui relie un appareil ; dans l'histoire, « Une commande placée sur le câble permet de régler le volume, de prendre des appels et de changer les modes de réduction du bruit. »

Je range le câble dans mon sac.

La prise.

Une ouverture pour connecter un appareil ; dans l'histoire, « La version la plus récente utilise une prise USB-C. »

Mon téléphone n’a pas de prise casque.

Le bruit.

Un son souvent gênant ; dans l'histoire, « Une commande placée sur le câble permet de régler le volume, de prendre des appels et de changer les modes de réduction du bruit. »

Le bruit du bus couvre la musique.

Deuxième partie : la grammaire.

La proposition relative avec « qui » : « Leur forme ouverte laisse entrer les bruits autour de soi, ce qui peut plaire aux personnes qui marchent ou circulent à vélo dans une ville animée. »

« Qui » introduit une information sur un nom et devient le sujet du verbe qui suit.

Écoutons encore : « Leur forme ouverte laisse entrer les bruits autour de soi, ce qui peut plaire aux personnes qui marchent ou circulent à vélo dans une ville animée. »

J’aime les écouteurs qui restent bien en place.

Répétez : J’aime les écouteurs qui restent bien en place.

J’aime les écouteurs qui restent bien en place.

And that's today's news and language recap. If you'd like to make language learning a shared habit, try LinguaWire Learn Together. Create a group with friends, set weekly challenges and follow each other's progress, even across different languages. You can get started at linguawire.com/together. Thanks for listening, and we'll see you next time.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol