LINGUAWIRE
Trump rencontre des dirigeants en Chine avant un sommet, et une offensive israélienne force des familles palestiniennes à fuir à Gaza.
A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd'hui, nous parlons de la rencontre entre Donald Trump, Vladimir Poutine et Xi Jinping en Chine. Puis nous expliquons ce que signifie la nouvelle offensive terrestre israélienne pour les Palestiniens à Gaza.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
Donald Trump arrive en Chine avant un sommet prévu avec Vladimir Poutine et Xi Jinping.
Inès est la correspondante de LinguaWire pour les affaires internationales.
Merci, Louis. Oui, Donald Trump est arrivé mercredi à Shenzhen, après une étape aux Philippines.
Qui l'a accueilli à son arrivée en Chine ?
Xi Jinping l'a accueilli sur un tapis rouge, à la sortie de l'avion présidentiel américain. Un sommet entre les trois dirigeants est prévu jeudi à Shenzhen, une ville connue pour son industrie technologique.
La rencontre avait donc déjà commencé avant le sommet officiel.
Exactement. Le Kremlin a indiqué que Trump et Vladimir Poutine avaient eu une rencontre informelle mercredi. Poutine avait déjà rencontré Xi avant le sommet.
Les discussions pourraient aussi porter sur l'Ukraine.
Oui. Le porte-parole du Kremlin a déclaré que Trump et Poutine pourraient parler de l'Ukraine. Poutine a également évoqué ses échanges avec les envoyés de Trump, Steve Witkoff et Jared Kushner.
Il ne s'agit donc pas d'un seul rendez-vous, mais de plusieurs contacts autour du sommet.
C'est ce qu'a expliqué un conseiller de Poutine. Les dirigeants pourraient se parler debout, sur les marches, ou assis pendant un dîner officiel. L'idée est de profiter de différents moments pour discuter d'une situation mondiale jugée instable.
Et avant son départ pour la Chine, Trump avait aussi rencontré le président philippin.
À Manille, il a parlé avec Ferdinand « Bongbong » Marcos Jr. Les deux présidents ont annoncé un nouvel accord commercial et ont évoqué une coopération possible dans les domaines de la technologie, de l'énergie et de la défense. Cette étape montre que le voyage de Trump combine diplomatie internationale et intérêts économiques.
Merci, Inès, pour ces explications.
A short pause between our two stories. Do you know someone else learning French? You can send them this LinguaWire episode so they can practise listening with real news at their level too. Just tap Share in your podcast app and choose the person you'd like to send it to. It only takes a moment. Now, let's return to our second story.
Une nouvelle offensive terrestre israélienne force des familles palestiniennes à fuir une nouvelle fois dans le centre de Gaza.
Théo est le correspondant de LinguaWire pour la sécurité.
Bonjour, Louis. Oui, des chars et des bulldozers israéliens ont avancé mercredi vers la rue Salah al-Din, la principale route du nord au sud de Gaza.
Dans quelles zones l'opération a-t-elle eu lieu ?
Elle s'est déroulée à l'est du camp de réfugiés de Nuseirat et au nord de celui de Bureij. Des habitants ont fui ces secteurs pendant des tirs nourris et des bombardements d'artillerie.
Cette opération intervient après une longue période de cessez-le-feu.
Oui. C'est la première grande offensive terrestre annoncée publiquement par l'armée israélienne depuis le début du cessez-le-feu, le 10 octobre 2025. L'armée a fermé une partie de la rue Salah al-Din et a demandé aux habitants de ne pas s'en approcher.
Les habitants savent-ils combien de temps cette opération va durer ?
Non, l'armée ne l'a pas précisé. Des attaques à Al-Mughraqa, à Deir el-Balah, à Nuseirat et dans la ville de Gaza ont fait plusieurs morts et blessés, selon les informations disponibles.
Pour les familles, le problème est donc immédiat : elles doivent partir alors qu'elles ont déjà été déplacées.
C'est la principale conséquence. Beaucoup de Palestiniens avaient déjà quitté leur maison pendant la guerre précédente. Plus de deux millions de personnes vivent dans la partie restante de Gaza, souvent sous des tentes, tandis que la ligne de retrait israélienne couvre maintenant environ les deux tiers du territoire.
Pourquoi Israël dit-il avoir lancé cette opération ?
Le cessez-le-feu risque cependant de s'effondrer. Un conseil soutenu par les États-Unis accuse Israël de limiter l'aide et le déploiement de policiers palestiniens, tandis qu'il accuse le Hamas de poursuivre ses activités armées et de taxer les marchandises qui entrent à Gaza.
Cette situation montre à quel point un cessez-le-feu peut rester fragile : même après un accord, les déplacements et les tensions continuent.
Oui, et l'absence de calendrier pour l'opération augmente l'incertitude pour les habitants.
Merci, Théo, pour ce point.
Partie 1 : trois mots de la première histoire autour des rencontres diplomatiques.
La rencontre est le fait de voir une personne ou de se réunir avec elle. Dans l'histoire : « Trump et Vladimir Poutine avaient eu une rencontre informelle mercredi ». Une rencontre peut avoir lieu entre deux responsables ou entre plusieurs groupes.
L'envoyé est une personne chargée de représenter quelqu'un auprès d'une autre personne. Dans l'histoire : « les envoyés de Trump, Steve Witkoff et Jared Kushner ». Un envoyé peut transmettre un message ou préparer une discussion.
Le dîner est un repas pris le soir. Dans l'histoire : « pendant un dîner officiel ». Le dîner a commencé après la réunion et s'est terminé assez tard.
Deuxième partie : la grammaire.
Poutine avait déjà rencontré Xi avant le sommet.
Le plus-que-parfait sert à parler d'une action terminée avant une autre action passée ; il se forme avec l'imparfait de l'auxiliaire avoir ou être et le participe passé.
J'avais rencontré, tu avais rencontré, il avait rencontré, nous avions rencontré, vous aviez rencontré, ils avaient rencontré. Au présent, je rencontre, tu rencontres, il ou elle rencontre, nous rencontrons, vous rencontrez, ils ou elles rencontrent.
« Poutine avait déjà rencontré Xi avant le sommet. »
Quand les invités sont arrivés, nous avions déjà préparé la salle.
Répétez : Poutine avait déjà rencontré Xi avant le sommet.
Poutine avait déjà rencontré Xi avant le sommet.
And that's all for today's news and language recap. If you're ready to put your French into practice, the next step is an interactive lesson based on today's news. You can work through exercises at your level and get feedback on your answers, rather than just listening once. Open linguawire.com/today to start your daily lesson. Thanks for joining us today.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol