LINGUAWIRE
Les États-Unis maintiennent leur pression sur l’Iran sans prévoir de nouvelles grandes opérations militaires. En parallèle, TSMC prépare un investissement imp
A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, nous parlons de la position américaine sur la guerre en Iran et de l’investissement de TSMC dans OpenAI et Anthropic.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Notre première histoire : les États-Unis ne voient pas la nécessité de reprendre de grandes opérations de combat en Iran.
Nicolas est le correspondant sécurité de LinguaWire et il suit cette situation.
Bonjour Louis. Mardi, lors d’une réunion du G7 à Paris, le secrétaire d’État américain Marco Rubio a déclaré qu’il n’y avait pas besoin de reprendre de grandes opérations de combat en Iran.
Sur quoi fonde-t-il cette position ?
Marco Rubio a expliqué que la campagne de pression économique contre l’Iran fonctionnait très bien. Les sanctions économiques américaines restent donc au centre de la stratégie de Washington.
Les États-Unis disent-ils pour autant qu’ils renoncent à une réponse militaire ?
Non. Lundi, le président Donald Trump a déclaré que les États-Unis maintenaient le statu quo. Il a aussi averti que les forces américaines étaient prêtes à agir.
Et quelle est sa position sur une escalade du conflit ?
Dans une interview diffusée dimanche, Donald Trump a dit qu’il ne voyait pas actuellement de raison d’aggraver la guerre. Il a toutefois défendu le début du conflit, qu’il a présenté comme une bonne décision historique, malgré ses conséquences économiques.
Pendant ce temps, la justice américaine a annoncé une autre affaire liée à l’Iran. Que s’est-il passé ?
Les autorités américaines ont inculpé trois hommes pour leur rôle présumé dans une tentative d’attaque, en septembre, contre une base aérienne au Royaume-Uni. Cette base a été utilisée par l’armée américaine dans ses opérations contre l’Iran.
Comment les autorités américaines présentent-elles ces trois suspects ?
Le ministère américain de la Justice les décrit comme des agents iraniens présumés. Ils s’appellent Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, Mohsen Mohajeri et Mohammad Ali al-Hassani.
Quelles accusations doivent-ils affronter ?
Ils sont notamment accusés de complot en vue de fournir un soutien matériel à une organisation terroriste étrangère et de complot en vue de fournir un soutien matériel à des actes de terrorisme. Ils sont aussi accusés de soutien matériel à des actes de terrorisme, de complot en vue de commettre un attentat contre un lieu public et de financement du terrorisme.
L’un d’entre eux fait-il face à des accusations supplémentaires ?
Oui. Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi est aussi accusé de tentative d’actes de terrorisme dépassant les frontières nationales et de tentative de destruction de biens par le feu ou par des explosifs.
Les enquêteurs relient-ils cette affaire à des projets plus larges ?
Selon le directeur du FBI, Kash Patel, les trois hommes auraient participé à près de vingt tentatives d’attaque en Europe et aux États-Unis. Ces actions auraient soutenu Kata'ib Hizballah et le Corps des gardiens de la révolution islamique, deux organisations que les États-Unis désignent comme terroristes.
Merci Nicolas.
Notre deuxième histoire : le fabricant taïwanais de puces TSMC prépare un investissement dans OpenAI et Anthropic.
Inès est la correspondante technologie de LinguaWire et elle suit ce projet.
Bonjour Louis. Le conseil d’administration de TSMC a approuvé un plan d’investissement pouvant atteindre un milliard de dollars dans OpenAI et Anthropic, deux importants développeurs d’intelligence artificielle.
Comment cette somme serait-elle répartie ?
TSMC prévoit d’investir jusqu’à 500 millions de dollars dans des actions préférentielles d’OpenAI, réservées aux grands investisseurs. L’entreprise prévoit aussi jusqu’à 500 millions de dollars pour acheter des actions ordinaires d’Anthropic, au prix attendu lors de l’introduction en Bourse de cette entreprise.
Pourquoi ce fabricant de puces veut-il prendre des participations directes dans ces entreprises ?
TSMC profite déjà beaucoup de la construction de centres de données pour l’intelligence artificielle. Ses usines fabriquent la très grande majorité des puces de Nvidia conçues pour les tâches d’IA dans ces centres de données.
Son activité est donc déjà très liée à la croissance de l’IA.
Oui. TSMC fabrique aussi la plupart des puces personnalisées d’Apple pour les iPhone et les ordinateurs Mac. L’entreprise doit également produire les puces destinées aux futurs serveurs de calcul pour l’IA d’Apple.
Cet investissement peut-il rassurer les marchés ?
Il pourrait leur donner davantage de confiance, alors que les investissements liés à l’IA montrent des signes de tension. Mais des analystes avertissent aussi que ces financements peuvent devenir circulaires.
Que veulent-ils dire par financements circulaires ?
Il s’agit de liens financiers entre des investisseurs, des fournisseurs et des clients. Selon ces analystes, cette situation rend plus difficile l’évaluation de la demande réelle pour les équipements et les services liés à l’intelligence artificielle.
Où TSMC fabrique-t-elle ses puces ?
La plupart de ses usines sont situées à Taïwan. TSMC en exploite aussi au Japon et en Chine. Aux États-Unis, elle développe un groupe d’usines en Arizona, et elle construit une nouvelle usine en Allemagne.
La question sera donc de savoir si cette croissance repose sur une demande durable.
Oui. Cet investissement montre surtout que les fabricants de puces et les développeurs d’intelligence artificielle sont de plus en plus liés, tandis que les marchés cherchent encore à mesurer la solidité de cette demande.
Merci Inès.
Première partie : le vocabulaire.
Le fabricant.
Le fabricant : une entreprise qui fabrique des produits. Dans l'histoire, « Notre deuxième histoire : le fabricant taïwanais de puces TSMC prépare un investissement dans OpenAI et Anthropic. »
TSMC est un fabricant de puces.
La puce.
La puce : un petit composant électronique. Dans l'histoire, « Ses usines fabriquent la très grande majorité des puces de Nvidia conçues pour les tâches d’IA dans ces centres de données. »
Cette puce est utilisée dans un téléphone.
L’usine.
L’usine : un lieu où l’on fabrique des produits. Dans l'histoire, « La plupart de ses usines sont situées à Taïwan. »
L’usine produit des milliers de puces chaque jour.
Deuxième partie : la grammaire.
La proposition avec « tandis que ».
« Tandis que » relie deux idées et présente souvent un contraste entre deux situations.
Dans l'histoire, « Cet investissement montre surtout que les fabricants de puces et les développeurs d’intelligence artificielle sont de plus en plus liés, tandis que les marchés cherchent encore à mesurer la solidité de cette demande. »
Marie travaille au bureau, tandis que Paul travaille à la maison.
Répétez : Cet investissement montre surtout que les fabricants de puces et les développeurs d’intelligence artificielle sont de plus en plus liés, tandis que les marchés cherchent encore à mesurer la solidité de cette demande.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol