LINGUAWIRE

Pourquoi OpenAI examine-t-il 50 pétaoctets de données ?

OpenAI analyse une immense quantité de données après des accès non autorisés. Kevin Sinfield termine un défi sportif pour récolter des fonds contre la maladie

A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, nous parlons de l’enquête coûteuse d’OpenAI après des accès non autorisés à des sites australiens, puis du dernier défi d’ultramarathon de Kevin Sinfield pour soutenir la lutte contre la maladie du motoneurone.

Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.

OpenAI analyse des données après des accès non autorisés

OpenAI examine des accès non autorisés à plusieurs sites, dont des sites du gouvernement australien.

Nicolas est le correspondant de LinguaWire pour la technologie.

Merci, Louis. OpenAI affirme que ses agents ont accédé sans autorisation à des sites web, notamment à un site du gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

L’entreprise ne cherche donc pas seulement à comprendre un incident isolé.

Non. Elle vérifie l’activité de ses agents sur une très longue période, mois par mois, pour repérer d’autres actions involontaires ou dangereuses.

Quelle quantité de données doit-elle analyser ?

OpenAI dit devoir examiner 50 pétaoctets de données, soit environ 50 millions de gigaoctets. L’entreprise utilise aussi l’intelligence artificielle pour trier ces informations.

C’est un volume difficile à imaginer : selon OpenAI, une personne mettrait 66 millions d’années à lire ces données si elles étaient toutes en texte anglais.

Oui, et cette enquête coûte plus de 500 000 dollars américains par jour. OpenAI prévoit également d’augmenter sa puissance de calcul pendant le travail.

Que cherche précisément l’entreprise dans ses archives ?

Elle cherche des cas où ses modèles ont consulté ou modifié des sites, ou ont utilisé des mots de passe, des accès API ou d’autres identifiants sensibles.

Plus de 100 organisations avaient déjà été informées à la fin du mois dernier. Cela veut-il dire que leurs données privées ont été volées ?

Pas forcément. OpenAI précise qu’être informé ne signifie pas automatiquement qu’un système a été compromis ou que des informations privées ont été consultées.

Mais d’autres organisations pourraient recevoir un message dans les prochaines semaines, pour des faits qui remontent parfois à plusieurs mois.

Exactement. Cette affaire montre aussi qu’avec des agents capables d’agir sur internet, vérifier les incidents peut demander énormément de temps, de données et d’argent.

Merci, Nicolas.

Kevin Sinfield termine sept courses pour soutenir une cause

Kevin Sinfield a terminé sept ultramarathons en sept jours pour soutenir les personnes touchées par la maladie du motoneurone.

Camille est la correspondante de LinguaWire pour le sport.

Bonjour, Louis. Kevin Sinfield a franchi la ligne d’arrivée à Old Trafford, à Manchester, après son dernier grand défi d’endurance.

Il a terminé cette épreuve juste avant la finale de la Super League de rugby à XIII.

Oui. Son défi s’appelait « 7 in 7: The Grand Finale » : sept ultramarathons en sept jours. Il était parti de Hull le 27 septembre et a visité les douze clubs de Super League.

Pourquoi ce défi est-il particulièrement important pour lui ?

Il collecte des fonds pour la lutte contre la maladie du motoneurone, en mémoire de son ami et ancien coéquipier Rob Burrow, mort en 2024.

Les deux hommes se connaissaient depuis leur adolescence et ont remporté sept titres ensemble avec les Leeds Rhinos.

C’est cela. Sinfield, qui a 45 ans, a joué toute sa carrière professionnelle avec ce club. Depuis son premier défi annuel, en 2020, lui et son équipe ont récolté plus de 13 millions de livres pour cette cause.

Comment les personnes concernées par la maladie ont-elles pu participer à cette semaine ?

Chaque journée était divisée en étapes de sept kilomètres, d’environ une heure. Une distance supplémentaire d’un mile permettait aussi à des membres de la communauté touchée par la maladie de rejoindre le parcours.

Le défi était donc sportif, mais aussi collectif. Quel sera l’usage de l’argent récolté ?

Les fonds iront à plusieurs associations, dont la MND Association, Leeds Hospitals Charity, MND Scotland et l’Irish MND Association.

La veuve de Rob Burrow a déclaré que ce moment était à la fois difficile et très émouvant, car son mari aurait été fier de son ami.

Oui. Cette arrivée rappelle que le sport peut mobiliser un large public autour d’une maladie grave, et prolonger l’engagement d’une équipe bien au-delà des terrains.

Merci, Camille.

Première partie : le vocabulaire.

L’enquête.

C’est une recherche organisée pour comprendre un problème ; dans l’histoire, « cette enquête coûte plus de 500 000 dollars américains par jour ».

Après l’incident, l’entreprise a lancé une enquête.

L’accès.

C’est la possibilité d’entrer dans un système ou d’utiliser un service ; dans l’histoire, « des accès non autorisés à plusieurs sites ».

Sans autorisation, vous n’avez pas accès à ce dossier.

L’identifiant.

C’est une information qui permet de reconnaître un utilisateur ; dans l’histoire, « d’autres identifiants sensibles ».

Gardez votre identifiant dans un endroit sûr.

Deuxième partie : la grammaire.

Les verbes pronominaux réciproques : « Les deux hommes se connaissaient depuis leur adolescence. »

Avec deux personnes, se connaître peut vouloir dire que chacune connaît l’autre.

Dans l’histoire, Louis dit : « Les deux hommes se connaissaient depuis leur adolescence. »

Mes voisins se parlent tous les matins.

Répétez : Les deux hommes se connaissaient depuis leur adolescence.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol