LINGUAWIRE

Plus de dix appartements de luxe découverts dans une prison indonésienne

Oura reporte son entrée en Bourse aux États-Unis, tandis que cinq responsables d'une prison indonésienne sont suspendus après la découverte de logements luxue

A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd'hui, nous parlons du report de l'entrée en Bourse d'Oura et de la suspension de cinq responsables dans une prison indonésienne.

Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.

Oura attend avant de vendre ses actions

La société Oura reporte son entrée en Bourse aux États-Unis.

Léa est la correspondante de LinguaWire pour l'économie.

Merci, Louis. Oui, Oura a retiré son projet de vendre des actions sur le marché américain.

Cette annonce arrive seulement quelques jours après la présentation du projet. Que voulait faire exactement l'entreprise ?

Oura voulait lever jusqu'à 2,2 milliards de dollars en vendant des actions à des investisseurs. L'opération aurait donné à l'entreprise une valeur d'environ 15 milliards de dollars.

Les investisseurs devaient donc acheter une part d'une entreprise en pleine croissance. Pourquoi Oura a-t-elle changé de décision si rapidement ?

La société parle d'une incertitude sur le marché des introductions en Bourse. Elle n'a pas indiqué de nouvelle date.

Le contexte général semble avoir pesé sur ce choix.

Oui. Les coûts de l'énergie augmentent, les conflits militaires et les tensions commerciales inquiètent les marchés, et les banques centrales ont relevé leurs taux d'intérêt à cause des craintes sur l'inflation.

Ces conditions rendent les nouvelles introductions en Bourse plus difficiles. Oura était-elle la seule entreprise concernée ?

Non. Holtec International, une entreprise américaine de technologie nucléaire, a aussi reporté son entrée en Bourse plus tôt ce mois-ci. Le marché est devenu très différent de celui que les entreprises imaginaient il y a quelques semaines.

Malgré ce report, les résultats d'Oura semblent solides.

Pour les neuf mois terminés le 30 juin, Oura a annoncé un bénéfice avant impôts de 70 millions de dollars sur un chiffre d'affaires de 1,2 milliard. L'entreprise fabrique des bagues connectées qui suivent notamment le rythme cardiaque et le sommeil.

Oura préfère donc attendre un moment plus favorable plutôt que d'accepter une valeur moins intéressante. Cette décision pourrait protéger ses investisseurs.

C'est l'idée. Mais l'entreprise fait aussi l'objet d'une action de groupe qui l'accuse de publicité mensongère sur la précision de ses bagues dans la mesure du sommeil.

Merci, Léa.

Des logements luxueux découverts dans une prison indonésienne

En Indonésie, cinq responsables sont suspendus après la découverte d'appartements de luxe dans une prison.

Mathieu est le correspondant de LinguaWire pour la justice.

Bonjour, Louis. Alors, cinq responsables d'une prison indonésienne ont été suspendus après une inspection surprise.

Que les enquêteurs ont-ils découvert dans cette prison située près de Jakarta ?

À la prison de Cibinong, à Bogor, ils ont trouvé plus de dix logements séparés des cellules ordinaires. Ces espaces comprenaient des climatiseurs, de grands téléviseurs, des réfrigérateurs, des canapés et des salles à manger.

On parle donc de véritables logements, et pas seulement de cellules mieux équipées.

En effet. Les enquêteurs ont aussi signalé une salle de sport, un simulateur de golf en construction et des voitures de luxe dans l'enceinte de la prison.

Qui est directement concerné par les suspensions ?

Le directeur de la prison fait partie des cinq responsables. Des détenus et des employés ont été interrogés, mais l'identité des personnes qui occupaient ces logements n'a pas été officiellement révélée.

Les bâtiments avaient-ils été construits pour les détenus ?

Non. Ils étaient à l'origine destinés au personnel de la prison. Les enquêteurs cherchent maintenant à savoir s'ils ont été transformés sans autorisation en logements pour certains détenus.

Cette distinction est importante, car elle permet de comprendre comment le système a pu fonctionner.

Oui, et l'affaire attire beaucoup l'attention du public. Elle relance les accusations selon lesquelles des détenus riches ou bien introduits peuvent obtenir un traitement préférentiel grâce à des pots-de-vin.

La prison accueille aussi des personnes condamnées dans des affaires très médiatisées.

Elle est située sur quatre hectares et accueille notamment des personnes condamnées pour corruption ainsi que d'autres détenus connus. Les autorités doivent maintenant établir qui avait accès à ces installations et dans quelles conditions.

Cette affaire montre que l'égalité entre les détenus peut être remise en cause lorsque certains disposent de relations ou de moyens financiers. Quelles seront les prochaines étapes ?

Les enquêteurs examinent la transformation éventuelle des bâtiments en logements pour certains détenus. Les témoignages des détenus et des employés pourront les aider à comprendre l'origine de ces logements.

Merci, Mathieu.

Premier mot : l'incertitude. Cela signifie une situation dans laquelle on ne sait pas ce qui va arriver. Dans l'histoire, « une incertitude sur le marché des introductions en Bourse ». L'incertitude peut retarder une décision importante.

Deuxième mot : le bénéfice. C'est l'argent qui reste à une entreprise après certaines dépenses. Dans l'histoire, « un bénéfice avant impôts de 70 millions de dollars ». Cette entreprise a réalisé un bénéfice cette année.

Troisième mot : le taux. C'est un pourcentage utilisé pour mesurer une valeur ou un changement. Dans l'histoire, « relevé leurs taux d'intérêt ». Un taux d'intérêt plus élevé rend souvent un emprunt plus coûteux.

Deuxième partie : la grammaire.

Cette décision pourrait protéger ses investisseurs.

Le conditionnel présent.

Je pourrais, tu pourrais, il ou elle pourrait, nous pourrions, vous pourriez, ils ou elles pourraient. Au futur simple : je pourrai.

Le conditionnel présent sert à exprimer une possibilité, une conséquence éventuelle ou une information non certaine. Il se forme avec le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.

« Cette décision pourrait protéger ses investisseurs. »

Nous pourrions reporter cette opération à un moment plus favorable.

Répétez : Cette décision pourrait protéger ses investisseurs.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol