Les États-Unis remportent la Presidents Cup 17-13 après une remontée spectaculaire

Les Américains jouaient à domicile, à Medinah, un parcours qui avait déjà connu un retournement célèbre lors de la Ryder Cup, en 2012. Leur équipe comptait huit des onze meilleurs joueurs mondiaux.

Et dimanche, ils ont clairement pris le dessus dans les matchs individuels.

Oui. Les États-Unis ont remporté neuf des douze matchs individuels. Cette domination leur a permis de gagner la rencontre sur le score de 17 à 13 et de conserver le trophée pour la onzième fois de suite.

Le point décisif a été marqué par Jacob Bridgeman. Au dix-huitième trou, il a réussi un putt de par d’environ 1,2 mètre. Il a ainsi battu d’un trou l’Australien Min Woo Lee.

Plusieurs autres joueurs américains ont aussi gagné leur match. La victoire était donc collective.

Exactement. Cameron Young, Justin Thomas, Scottie Scheffler, Chris Gotterup, Collin Morikawa, Patrick Cantlay, Xander Schauffele et Jackson Koivun ont également remporté leurs matchs.

Le capitaine américain Brandt Snedeker a rappelé que Medinah avait une histoire particulière. En 2012, il faisait partie de l’équipe américaine battue par l’Europe sur ce même parcours.

Il a expliqué qu’il avait dit à ses joueurs, la veille, que des événements inattendus pouvaient se produire ici. Selon lui, tous les membres de l’équipe se sont battus les uns pour les autres, pour leur pays et pour leur groupe.

Le capitaine international Geoff Ogilvy a reconnu que la journée était restée très indécise.

Oui. Il a déclaré que les Américains étaient entrés très vite dans leurs matchs. Il a aussi estimé que plusieurs parties auraient pu changer de côté. Si certains joueurs internationaux avaient transformé un retard d’un trou en avance, le résultat aurait peut-être été différent.

Donald Trump assistait à la compétition comme président honoraire. Il a salué les joueurs et prononcé un discours avant le début des matchs.

Merci Hugo pour ces explications sur cette remontée américaine.

Une avalanche a frappé un camp de base dans l’Himalaya népalais, où une équipe préparait l’arrivée d’alpinistes étrangers.

Claire, vous êtes la correspondante de LinguaWire pour l’actualité. Que sait-on des recherches après cette avalanche ?

Merci Louis. Deux corps ont été retrouvés sur le lieu de l’avalanche. Environ douze personnes seraient encore portées disparues après la chute d’une grande quantité de neige, dimanche matin.

L’accident s’est produit au camp de base du Himlung Himal, dans le district de Manang. Ce sommet mesure 7 126 mètres et se trouve près de la frontière entre le Népal et le Tibet.

Qui se trouvait dans ce camp au moment de l’avalanche ?

Il s’agissait de ressortissants népalais, notamment des alpinistes et des membres du personnel de soutien. Ils avaient été envoyés avant les grimpeurs étrangers pour préparer le camp, organiser l’itinéraire et installer des cordes.

Le nombre exact de personnes disparues reste incertain. Bibhuti Chand Thakur, de l’agence Himalaya Holidays Trekking, a indiqué qu’au moins huit membres de son expédition manquaient à l’appel.

Les conditions météorologiques compliquent-elles l’intervention ?

Oui, fortement. Les prévisions annonçaient d’importantes chutes de neige autour du sommet ces derniers jours. Au début, les hélicoptères et les équipes de secours n’ont pas pu atteindre le site à cause du mauvais temps.

Une équipe composée d’alpinistes expérimentés a été envoyée depuis Kathmandu, la capitale népalaise. Elle a été transportée par hélicoptère, mais les recherches devraient continuer lundi en raison de la neige épaisse et des mauvaises conditions.

Cette avalanche intervient dans une période déjà difficile pour l’alpinisme au Népal.

Oui. Dans plusieurs districts montagneux, la pluie et la neige persistent depuis plusieurs jours. Ces conditions rendent les itinéraires dangereux et menacent une activité importante pour l’économie du pays : le tourisme lié à l’alpinisme.

Plus tôt cette semaine, des grimpeurs avaient dû quitter le mont Manaslu à cause du risque croissant d’avalanches. Le Manaslu est le huitième sommet le plus élevé du monde.

Cette nouvelle catastrophe survient moins de deux mois après la mort de six alpinistes sur le Broad Peak, au Pakistan. Parmi eux se trouvait Nirmal Purja, un alpiniste britanno-népalais connu.

Dans la région, les secours tentent aussi de récupérer des corps après une grande inondation et un glissement de terrain à la frontière entre le Népal et le Tibet. Plus de 6 000 personnes y sont toujours portées disparues, tandis que plus de 1 400 morts ont été confirmés après l’effondrement d’un glacier.

D’autres phénomènes météorologiques extrêmes ont également touché l’Asie cette semaine. Dans la région indienne voisine de l’Uttar Pradesh, les autorités ont annoncé plus de cinquante morts.

Merci Claire pour ce point précis sur les recherches et les conditions dans l’Himalaya.

Première partie : trois mots liés au sport.

La remontée est le fait de revenir après avoir été mené. Dans l’histoire, « Les États-Unis ont renversé la situation pour gagner leur onzième Presidents Cup consécutive face à l’équipe internationale. » Leur remontée a changé complètement le résultat.

Le capitaine est la personne qui dirige une équipe. Dans l’histoire, « Le capitaine américain Brandt Snedeker a rappelé que Medinah avait une histoire particulière. » Le capitaine parle aux joueurs avant le match.

Le point est une unité qui sert à compter le résultat d’une compétition. Dans l’histoire, « Le point décisif a été marqué par Jacob Bridgeman. » Chaque point peut modifier le classement final.

Deuxième partie : la grammaire.

Deux corps ont été retrouvés sur le lieu de l’avalanche.

La voix passive au passé composé sert à mettre en avant ce qui subit une action ; elle se forme avec avoir été et le participe passé, qui s’accorde avec le sujet.

j’ai été retrouvé(e), tu as été retrouvé(e), il/elle a été retrouvé(e), nous avons été retrouvé(e)s, vous avez été retrouvé(e)(s), ils/elles ont été retrouvé(e)s. À l’imparfait : j’étais retrouvé(e).

« Deux corps ont été retrouvés sur le lieu de l’avalanche. »

Une équipe a été retrouvée près du camp après l’avalanche.

Répétez : Deux corps ont été retrouvés sur le lieu de l’avalanche.