LINGUAWIRE
Dans cet épisode, Lowe’s expérimente la livraison par drone pour aider les clients pendant leurs travaux. Aux États-Unis, le Sénat rejette une résolution qui
A current French news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire, le podcast quotidien d’actualité pour apprendre le français.
Aujourd’hui, nous parlons d’une livraison par drone chez Lowe’s et d’un vote du Sénat américain sur la guerre en Iran.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
Lowe’s lance un service de livraison par drone avec DoorDash et Wing, dans un premier magasin en Caroline du Nord.
Mathieu, le correspondant de LinguaWire pour les transports, nous explique cette nouvelle expérience.
Bonjour Louis. Le service est déjà disponible à Matthews, en Caroline du Nord, dans le cadre d’un programme pilote.
Lowe’s s’est associé à DoorDash et à Wing, une entreprise d’Alphabet, pour livrer certains produits par drone.
Les clients peuvent commander directement sur DoorDash, si leur adresse est éligible, qui peut en bénéficier, à cette option.
Quels produits sont concernés par ce service ?
Plus de cent produits sont accessibles, surtout des articles utiles pour les travaux dans la maison.
La livraison peut arriver en vingt minutes, ce qui est particulièrement pratique pendant un projet.
Un client peut par exemple découvrir qu’il lui manque une pièce importante, au milieu de son travail.
L’idée est donc de lui éviter un déplacement au magasin.
Exactement. Lowe’s explique que les clients interrompent parfois leur projet pour acheter un seul article oublié.
Avec le drone, ils restent chez eux ou sur leur chantier, puis ils reprennent rapidement leur activité.
Pour le moment, chaque drone transporte environ 1,1 kilogramme par vol et reste dans un rayon de huit kilomètres.
Cette limite concerne le magasin de Matthews, où le programme est observé chaque jour.
Comment l’entreprise évalue-t-elle cette première étape ?
Ses équipes se rendent chaque jour dans le magasin pour regarder le fonctionnement du service.
Elles écoutent aussi les remarques des employés et de DoorDash, puis elles peuvent modifier le système.
Lowe’s dit vouloir avancer de manière souple, parce que le service est encore en phase de test.
Si les résultats sont bons, l’entreprise pourrait étendre la livraison par drone au-delà de ce magasin.
Lowe’s présente donc cette technologie comme une réponse à un besoin concret, pas comme un simple gadget.
C’est bien son argument. La responsable de l’information et de l’intelligence artificielle, Seemantini Godbole, parle d’une adaptation aux besoins des clients.
Selon elle, la technologie doit faciliter les achats et soutenir la stratégie numérique générale de l’entreprise.
Lowe’s rejoint ainsi d’autres entreprises qui utilisent déjà des drones, comme Amazon, Walmart et Uber Eats.
L’entreprise affirme toutefois être la première du secteur de l’amélioration de l’habitat à proposer ce service.
Cette solution rapide rencontre-t-elle aussi des critiques ?
Oui. Des habitants s’inquiètent du bruit et du respect de la vie privée, notamment dans des États comme le New Jersey.
En outre, un espace aérien plus encombré demande des autorisations réglementaires, qui concernent les règles.
Le développement dépendra donc de l’expérience des clients, de l’organisation technique et des règles de sécurité.
Merci Mathieu pour ces précisions sur cette livraison par drone.
Le Sénat américain a encore rejeté une résolution sur les pouvoirs de guerre concernant l’Iran.
Camille, la correspondante de LinguaWire pour la société, nous présente les résultats et les critiques politiques.
Bonjour Louis. La résolution, déjà adoptée par la Chambre des représentants, a été rejetée jeudi par 50 voix contre 49.
Elle aurait limité la possibilité de poursuivre la guerre en Iran sans un rôle plus important du Congrès.
Ce vote montre-t-il une opposition claire à la guerre ?
Il montre surtout une situation politique difficile pour plusieurs sénateurs républicains.
Après une semaine de critiques croissantes, quatre républicains ont voté avec presque tous les démocrates.
Il s’agit de Lisa Murkowski, Susan Collins, Rand Paul et Thom Tillis.
Tous les démocrates présents ont voté pour la résolution, sauf John Fetterman, tandis qu’Angela Alsobrooks n’a pas voté.
Les démocrates auraient eu besoin de la présence de tous leurs membres et de cinq républicains.
Pourquoi certains républicains ont-ils changé de position ?
Plusieurs critiquent les conséquences de la guerre sur les prix du diesel et de l’essence.
Mais ils hésitent encore à soutenir une mesure qui pourrait s’opposer directement à la politique de Donald Trump.
Cette prudence est importante à un peu plus d’un mois des élections de mi-mandat.
Des républicains dans des courses électorales serrées ont aussi voté contre la résolution.
Parmi eux figurent Dan Sullivan et Roger Marshall.
Rand Paul et les autres sénateurs favorables à la résolution avaient-ils la même raison ?
Leurs arguments n’étaient pas tous identiques, mais ils demandaient davantage d’informations et de contrôle du Congrès.
Tillis a voté pour la résolution pour la première fois, en expliquant qu’il manquait des informations concrètes.
Il a déclaré qu’il voulait être informé sur la direction prise par le gouvernement pendant soixante jours.
Il a également reproché à l’administration de ne pas avoir suffisamment informé le Congrès.
Selon lui, les objectifs stratégiques doivent être plus clairs et les échanges avec les élus plus réguliers.
Son vote est donc présenté comme une demande de dialogue à long terme.
Oui. Tillis a expliqué qu’il voulait rappeler que le Congrès devait être associé si la guerre durait.
Il a dit avoir entendu l’administration parler pour la première fois du conflit comme d’une guerre le 10 juillet.
Il avait alors décidé d’attendre deux mois pour obtenir des informations et juger si la stratégie avançait correctement.
Mais il a affirmé que son premier contact avec l’administration n’était arrivé que la semaine précédente.
Le président Trump avait initialement estimé que la guerre durerait entre quatre et six semaines.
Cette durée annoncée aide à comprendre pourquoi certains sénateurs demandent maintenant des explications supplémentaires.
En résumé, la résolution a échoué, mais le débat sur la guerre et ses conséquences continue.
Oui, notamment autour des prix de l’énergie, du rôle du Congrès et de la stratégie du gouvernement.
Merci Camille pour cette analyse du vote au Sénat.
Partie 1 : trois mots liés aux transports et aux livraisons.
La livraison signifie le fait d’apporter un produit à un client. Dans l’histoire : « Lowe’s lance un service de livraison par drone avec DoorDash et Wing ».
La livraison de repas arrive souvent en moins d’une heure.
Un rayon est une distance mesurée à partir d’un point. Dans l’histoire : « reste dans un rayon de huit kilomètres ».
Le magasin livre les clients qui habitent dans un rayon de cinq kilomètres.
Un chantier est un lieu où l’on construit ou répare quelque chose. Dans l’histoire : « ils restent chez eux ou sur leur chantier ».
Le chantier sera fermé pendant le week-end.
Partie 2 : le conditionnel passé avec avoir.
Les démocrates auraient eu besoin de la présence de tous leurs membres et de cinq républicains.
Le conditionnel passé sert à parler d’une action passée qui dépend d’une condition ou à exprimer une information avec prudence. Il se forme avec l’auxiliaire au conditionnel présent et le participe passé.
Avec avoir : j’aurais eu, tu aurais eu, il aurait eu, nous aurions eu, vous auriez eu, ils auraient eu. Au présent : j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.
« Les démocrates auraient eu besoin de la présence de tous leurs membres et de cinq républicains. »
Le service aurait gagné du temps avec une meilleure organisation.
Répétez : Les démocrates auraient eu besoin de la présence de tous leurs membres et de cinq républicains.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol