The Red Hair Project: Uncovering America’s Golden Thread

Donc le mouvement a été très rapide, presque en aller-retour. Et le coût humain a été très lourd.

Oui. Les autorités ont parlé d’au moins 67 morts, avec des corps retrouvés en mer. Et sur les images, on voit aussi des bouées et des palmes abandonnées.

C’est frappant, parce qu’on parle souvent de politique, mais il y a d’abord une tragédie humaine.

Exactement. Et cette crise a aussi secoué l’Europe. Elle a montré, une fois de plus, que la migration reste un sujet très sensible et très diviseur.

Qu’est-ce qui a déclenché cette arrivée soudaine, d’après les journalistes ?

Il y a plusieurs hypothèses. Certains parlent de messages sur les réseaux sociaux, avec la promesse d’un passage facile vers l’Europe. D’autres pensent que c’était plus organisé.

Donc, pour l’instant, on ne sait pas encore si c’était une vague spontanée ou quelque chose de préparé.

C’est ça. Et cette incertitude nourrit aussi le débat politique. En Espagne, Pedro Sánchez a critiqué certains responsables européens, en disant qu’ils attaquaient l’Espagne au lieu de la soutenir.

Et j’imagine que d’autres camps politiques ont aussitôt utilisé ces images.

Oui, très vite. En Italie, la droite dure a partagé des images de migrants courant à Ceuta, avec un message politique. On voit bien comment une crise locale peut devenir un outil dans la bataille politique européenne.

C’est vraiment un exemple de crise migratoire qui dépasse la frontière locale.

Oui, parce qu’ici il ne s’agit pas seulement de contrôle des frontières. Il s’agit aussi de peur, d’image, et de la manière dont les réseaux sociaux peuvent accélérer une crise.

Merci, Camille.

Ensuite, un sujet plus visuel, mais avec une vraie idée derrière : des portraits de personnes aux cheveux roux.

Nous retrouvons maintenant Julien, correspondant de LinguaWire pour culture.

Oui, et derrière ces portraits il y a presque une enquête personnelle. Le photographe Kieran Dodds travaille sur les cheveux roux depuis plus de dix ans.

On sent que ce n’est pas juste une série de photos. Il y a une longue obsession derrière.

C’est vrai. Kieran Dodds est écossais. Il se dit « proud ginger ». Il a commencé en 2013, en Écosse, dans un projet sur l’identité écossaise.

Et ensuite, il a élargi son regard à d’autres pays ?

Oui. Il a photographié des personnes dans d’autres lieux connus pour leurs cheveux roux, comme Perm, en Russie, ou Treasure Beach, en Jamaïque. Son livre de 2020, Gingers, couvrait déjà le monde entier.

Mais il a ensuite remarqué un manque, c’est ça ?

Exactement. Après la sortie du livre, il a dit voir un grand manque dans son travail : il avait presque aucun citoyen américain. Puis, selon lui, des gens ont commencé à le contacter.

C’est intéressant, parce que là, le projet change de taille. Il passe d’une série personnelle à quelque chose de beaucoup plus large.

Oui, et Kieran Dodds dit même qu’il est devenu assez patriotique pour l’Amérique. Il a aussi parlé d’un homme autochtone aux cheveux roux qui a tout de suite éveillé sa curiosité.

Donc, au fond, ces portraits parlent aussi d’identité et de diversité.

Tout à fait. Le photographe dit que le monde entier est aux États-Unis, comme dans un microcosme. Son travail montre qu’un détail physique très visible peut ouvrir une conversation beaucoup plus large sur l’appartenance.

Merci, Julien.

Pour commencer, trois mots de la première histoire.

Le verbe entrer : cela veut dire aller à l’intérieur d’un lieu. Dans l’histoire, des milliers de personnes sont entrées dans Ceuta. Exemple : Nous entrons dans la salle à neuf heures.

L’enclave, féminin : c’est un petit territoire entouré par un autre pays. Dans l’histoire, Ceuta est une enclave espagnole. Exemple : Cette enclave est connue pour sa position particulière.

La frontière, féminin : c’est la ligne entre deux pays. Dans l’histoire, on parle du passage vers l’Europe et du contrôle de la frontière. Exemple : La frontière est fermée la nuit.

Maintenant, un point de grammaire : sont entrées.

On utilise le passé composé avec être pour parler d’une action terminée au passé avec un sujet féminin pluriel.

Des milliers de personnes sont entrées dans l’enclave espagnole.

Les personnes sont reparties vers le Maroc.

Répétez : sont entrées.