LINGUAWIRE
À Gaza, une opération terrestre israélienne pousse des familles à fuir. Nvidia arrête les livraisons de certaines puces autorisées vers la Chine.
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, nous parlons d’une opération terrestre israélienne à Gaza et de l’arrêt de certaines ventes de puces Nvidia à la Chine.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
À Gaza, une opération terrestre israélienne a de nouveau forcé des familles palestiniennes à fuir.
Claire est la correspondante de LinguaWire pour la sécurité. Elle suit cette situation.
Bonjour Louis. Mercredi, des chars et des bulldozers israéliens ont avancé dans le centre de Gaza, vers la rue Salah al-Din.
Pourquoi cette rue est-elle importante ?
C’est la principale route qui traverse Gaza du nord au sud. Les forces israéliennes ont avancé à l’est du camp de réfugiés de Nuseirat et au nord du camp de Bureij.
Qu’est-il arrivé aux habitants de ces zones ?
Des Palestiniens ont fui ces zones sous des tirs nourris et des tirs d’artillerie. Beaucoup de ces familles avaient déjà été déplacées pendant la guerre.
L’armée israélienne a-t-elle donné des instructions ?
Oui. COGAT, l’organisme israélien chargé des affaires civiles dans les territoires palestiniens occupés, a fermé cette partie de la rue Salah al-Din. Il a demandé aux habitants de rester loin de la zone jusqu’à nouvel ordre.
Sait-on combien de temps l’opération va durer ?
Non. L’armée israélienne n’a pas indiqué sa durée. C’est la première grande offensive terrestre annoncée publiquement depuis le cessez-le-feu entré en vigueur le 10 octobre 2025.
Y a-t-il eu des victimes ?
Selon un responsable de l’hôpital al-Awda, une attaque israélienne à al-Mughraqa a tué une personne et blessé plusieurs autres. Des attaques séparées à Deir el-Balah, Nuseirat et dans la ville de Gaza ont tué trois autres personnes.
Où se trouvent les zones visées ?
Elles sont à l’ouest de la « ligne jaune ». Lors de la première phase du plan du président Donald Trump, les soldats israéliens s’étaient retirés vers cette ligne. Ils restaient alors dans environ 53 % de Gaza.
La ligne est-elle restée à la même place ?
Non. Israël a continué à la déplacer progressivement. Elle couvre maintenant environ les deux tiers du territoire. Plus de deux millions de Palestiniens vivent dans le reste de Gaza, surtout sous des tentes.
Le cessez-le-feu est donc en danger ?
Le Board of Peace, soutenu par les États-Unis, a averti que l’accord risque de s’effondrer. Dans un rapport au Conseil de sécurité de l’ONU, il accuse Israël de limiter l’aide et de retarder l’arrivée de policiers palestiniens.
Que dit ce rapport sur le Hamas ?
Il accuse aussi le Hamas de poursuivre des activités armées et de taxer les marchandises qui entrent à Gaza. Basem Naim, un haut responsable du Hamas, a rejeté ce rapport. Il l’a qualifié de « pure désinformation ». Des habitants craignent maintenant de nouveaux déplacements.
Merci, Claire.
Let's take a short break before the next story. Want to do more than listen to today's French news? You can turn those stories into an interactive LinguaWire lesson at your level. Practise reading, listening and vocabulary, answer questions and get feedback as you go. Go to linguawire.com/today to open your daily lesson. Right, let's return to story two.
Nvidia a arrêté d’envoyer en Chine certaines puces pour l’intelligence artificielle.
Nicolas est le correspondant de LinguaWire pour la technologie. Il suit Nvidia.
Bonjour Louis. Nvidia a annoncé mardi qu’elle ne livre plus en Chine ses produits Hopper autorisés pour les centres de données.
À quoi servent les puces Hopper ?
Elles servent à accélérer l’entraînement des modèles d’intelligence artificielle. La série Hopper comprend notamment la puce H200, un modèle puissant.
La vente de cette puce était pourtant autorisée ?
Oui. Le ministère américain du Commerce avait autorisé la vente du H200 en Chine en janvier. Colette Kress, la directrice générale par intérim de Nvidia, n’a pas donné la raison de l’arrêt des livraisons.
Ces ventes représentaient-elles beaucoup d’argent ?
Au troisième trimestre, les ventes chinoises de produits Hopper autorisés ont atteint 2,4 milliards de dollars. Elles représentaient environ 2 % du chiffre d’affaires total de Nvidia.
Que va changer cette décision ?
Les prévisions de Nvidia ne comprennent plus de produits Hopper autorisés pour les centres de données chinois. L’entreprise dit qu’elle ne les livre plus en Chine.
Pourquoi cette annonce est-elle particulièrement surveillée ?
Les ventes de Nvidia en Chine attirent davantage l’attention depuis le départ de Jensen Huang, ancien directeur général et cofondateur de l’entreprise. Il a démissionné la semaine dernière après des révélations sur plusieurs relations extraconjugales.
Ces révélations concernent-elles aussi la Chine ?
Oui. L’une de ces relations était avec une femme d’affaires chinoise que les autorités américaines ont liée aux services de renseignement chinois. Jensen Huang avait aussi obtenu un assouplissement des règles américaines sur l’exportation de puces avancées.
Que pensent les analystes de cette décision ?
Dilin Wu, analyste chez Pepperstone, dit que le moment choisi est très parlant. Selon lui, la raison exacte reste inconnue, mais Nvidia semble vouloir montrer aux autorités que le respect des règles est prioritaire.
Quelles restrictions américaines restent en place ?
Washington interdit toujours à Nvidia d’exporter vers la Chine les puces Blackwell et Rubin, qui sont encore plus avancées. Les États-Unis parlent de risques pour la sécurité, notamment pour des usages militaires de l’intelligence artificielle.
Nvidia prend-elle aussi des mesures dans l’entreprise ?
Oui. Son conseil d’administration a créé un groupe chargé de surveiller le respect des règles américaines sur les exportations. Nvidia a aussi annoncé un bénéfice de 65,3 milliards de dollars au troisième trimestre fiscal.
Merci, Nicolas.
Première partie : le vocabulaire.
La puce.
Un composant électronique ; dans l'histoire, « la puce H200 ».
La puce chauffe vite.
L’entraînement.
Le processus pour entraîner un modèle ; dans l'histoire, « l’entraînement des modèles d’intelligence artificielle ».
L’entraînement prend du temps.
La règle.
Une instruction à respecter ; dans l'histoire, « le respect des règles américaines sur les exportations ».
Cette règle est importante.
Deuxième partie : la grammaire.
Le futur proche : « Que va changer cette décision ? »
Pour parler d’un changement à venir, on utilise aller au présent et l’infinitif.
Je vais, tu vas, il ou elle va, nous allons, vous allez, ils ou elles vont.
Dans l’histoire, on entend : « Que va changer cette décision ? »
Nous allons vérifier les règles.
Répétez : Nous allons vérifier les règles.
Nous allons vérifier les règles.
And that's all for today's news and language recap. On Sundays, come back for the LinguaWire Sunday Special. You'll hear stories that matter in countries where French is spoken, so you can follow what's happening there and the issues people care about. You'll find it right here in this same podcast feed. Thanks for listening, and see you next time.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol