LINGUAWIRE
Les dirigeants se réunissent en Asie pour parler de commerce, de sécurité et de coopération. Aux États-Unis, la rougeole circule de nouveau largement et le pa
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, plusieurs sommets diplomatiques en Asie et la perte du statut d’élimination de la rougeole aux États-Unis.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
Notre premier sujet : des dirigeants se retrouvent en Asie pour plusieurs sommets.
Hugo est notre correspondant LinguaWire pour les affaires internationales. Il suit ces rencontres.
Bonjour Louis. Cette semaine, des dirigeants vont se rendre en Chine, aux Philippines et au Cambodge.
Quelle rencontre va attirer le plus d’attention ?
Le sommet de l’Apec commence mercredi à Shenzhen, dans le sud de la Chine. L’Apec est une organisation de coopération économique en Asie-Pacifique.
Pourquoi ce sommet est-il important ?
Les pays de l’Apec représentent plus de 60 % du produit intérieur brut mondial. L’organisation défend surtout le libre-échange et la coopération entre plusieurs pays.
La Chine reçoit donc de nombreux dirigeants à Shenzhen.
Oui. Pékin accueille notamment le président américain Donald Trump. Cette visite arrive deux semaines après sa défaite aux élections de mi-mandat aux États-Unis.
Quels sujets seront discutés ?
Les dirigeants parleront du commerce, des droits de douane et de l’intelligence artificielle. Ils discuteront aussi des chaînes d’approvisionnement et de la transition vers les énergies vertes.
Une réunion entre trois grands dirigeants est également prévue.
Donald Trump doit rencontrer le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine. Cette réunion à trois est confirmée.
Pourquoi cette réunion est-elle si suivie ?
Certaines personnes la comparent à la conférence de Yalta de 1945. Mais des analystes pensent qu’elle sera peut-être surtout symbolique. Xiaoyu Pu, professeur associé de science politique à l’université du Nevada, explique que les symboles comptent aussi entre grandes puissances.
Quels sont les intérêts de ces trois présidents ?
Donald Trump s’intéresse au contrôle des armes nucléaires et au désarmement nucléaire. Xi Jinping veut garder une relation stable avec Washington et préserver le partenariat entre la Chine et la Russie. Vladimir Poutine veut conserver son pouvoir de négociation sur l’Ukraine.
Et les autres rencontres de la région ?
Le sommet de l’Asean commence dimanche aux Philippines, avec Donald Trump à Manille. Des responsables américains y rencontreront aussi l’Australie, l’Inde et le Japon dans le cadre du Quad. En même temps, un sommet francophone se tient au Cambodge avec Mark Carney et Emmanuel Macron. Ces réunions montrent la compétition d’influence entre la Chine et les États-Unis.
Merci Hugo.
A quick pause before our second story. Do you find it easier to keep learning when friends are doing it too? With LinguaWire Learn Together, you can start a group, invite friends and take on weekly challenges, even if you study different languages. See your progress alongside theirs and encourage each other to keep going. Start at linguawire.com/together. Now, back to the news and story two.
Notre deuxième sujet : les États-Unis ont perdu leur statut d’élimination de la rougeole.
Camille est notre correspondante LinguaWire pour la santé. Elle suit cette situation.
Bonjour Louis. Selon des chercheurs informés de la décision, l’Organisation panaméricaine de la santé a retiré ce statut aux États-Unis.
Que signifie exactement ce statut ?
Selon l’Organisation mondiale de la santé, un pays a éliminé la rougeole quand il n’y a pas de transmission locale pendant douze mois ou plus. Le virus ne doit donc pas circuler durablement dans le pays.
Depuis quand les États-Unis avaient-ils ce statut ?
Ils l’avaient depuis l’an 2000. C’est la première fois en vingt-six ans que les États-Unis ne respectent plus cette règle.
Pourquoi la situation a-t-elle changé ?
Les cas de rougeole ont fortement augmenté cette année. Les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies, les CDC, ont compté 5 412 cas en 2026 jusqu’à présent. C’est plus du double du total de l’an dernier.
Quelles ont été les conséquences pour les malades ?
Plus de 590 personnes ont été hospitalisées. Au moins six décès liés à la rougeole ont été signalés, et certains États annoncent aussi d’autres morts.
La maladie circule-t-elle dans une grande partie du pays ?
Oui. Des cas ont été confirmés dans quarante-cinq États et à Washington, la capitale fédérale. Environ un tiers des cas sont liés à des épidémies commencées en 2025 et toujours en cours.
Où se trouve la plus grande épidémie ?
Elle se trouve en Pennsylvanie. Les autorités sanitaires de cet État ont signalé plus de 1 500 cas et sept décès associés à la rougeole cette année. Le Wisconsin a annoncé la mort de deux enfants. À New York, une personne est morte de la rougeole pour la première fois depuis plus de trente ans.
Que demandent certains responsables ?
Le sénateur Bill Cassidy, un républicain de Louisiane et médecin, demande aux responsables de mieux expliquer l’importance de la vaccination. Il rappelle que les enfants trop jeunes pour être vaccinés restent vulnérables.
Que peut permettre une vaccination élevée ?
Quand beaucoup de personnes sont vaccinées, un cas isolé ou une petite épidémie peut s’arrêter rapidement. L’Organisation panaméricaine de la santé doit tenir une conférence de presse mardi sur cette décision.
Merci Camille.
Première partie : le vocabulaire.
Le cas.
C’est une personne malade dans les statistiques ; dans l’histoire : « Les cas de rougeole ont fortement augmenté cette année. »
Le médecin confirme trois cas dans l’école.
Le décès.
C’est la mort d’une personne ; dans l’histoire : « Au moins six décès liés à la rougeole ont été signalés, et certains États annoncent aussi d’autres morts. »
Le journal annonce un décès dans la région.
La rougeole.
C’est une maladie contagieuse ; dans l’histoire : « Selon l’Organisation mondiale de la santé, un pays a éliminé la rougeole quand il n’y a pas de transmission locale pendant douze mois ou plus. »
La rougeole est une maladie contagieuse.
Deuxième partie : la grammaire.
Les verbes pronominaux : « Elle se trouve en Pennsylvanie. »
Avec un verbe pronominal, on utilise un pronom comme « se » avant le verbe. « Se trouve » peut indiquer où se situe une personne ou une chose.
Dans l’histoire, on entend : « Elle se trouve en Pennsylvanie. »
Le musée se trouve près de la gare.
Répétez : Elle se trouve en Pennsylvanie.
Elle se trouve en Pennsylvanie.
That's all for today's stories and recap. If there were any French words you'd like to remember, you don't have to rely on memory alone. You can save vocabulary from today's podcast on the LinguaWire website, then practise those words later with flashcards and revision. See how at linguawire.com/vocab. Thanks for listening, and we'll see you next time.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol