Trump passe des menaces à la pression économique contre l’Iran après neuf mois de guerre

Que veut dire garder la situation actuelle ?

Cela veut dire continuer la pression économique sur l’Iran, sans chercher un nouvel accord maintenant et sans lancer une attaque américaine dans l’immédiat.

Qu’a dit le président américain cette semaine ?

Jeudi, Donald Trump a écrit qu’un accord avec l’Iran n’était pas nécessaire. Il a dit que les États-Unis avaient des milliards de dollars iraniens bloqués sur des comptes à l’étranger.

Les discussions entre les deux pays sont-elles terminées ?

Non, elles sont bloquées. Le Qatar essaie de servir de médiateur, c’est-à-dire d’aider les deux parties à se parler. Donald Trump a rencontré cette semaine le Premier ministre du Qatar à la Maison-Blanche.

Et quelle position ont les alliés arabes des États-Unis dans le Golfe ?

Selon Donald Trump, ils préfèrent garder la situation actuelle. Il a aussi écrit que les États-Unis restaient prêts à agir, mais qu’une attaque semblait maintenant assez peu probable.

C’est différent de ses paroles avant les élections américaines.

Oui. Avant les élections de mi-mandat, Donald Trump avait menacé l’Iran de frappes rapides et intenses. Depuis, son parti a perdu sa majorité au Congrès.

Cette guerre a-t-elle joué un rôle dans ce résultat ?

Le vice-président Vance a dit que la guerre impopulaire contre l’Iran avait contribué à la défaite des républicains. Il a aussi parlé de la nature des relations entre les États-Unis et Israël.

La situation politique change aussi en Israël.

Oui. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est un allié de Donald Trump pendant cette guerre. Après les élections en Israël, il est proche de perdre le pouvoir.

Que se passe-t-il dans le détroit d’Ormuz ?

L’Iran continue de contrôler fortement ce passage maritime. Des comptes officiels iraniens publient souvent des vidéos d’attaques contre des navires. L’Iran demande maintenant une autorisation pour naviguer dans le détroit, qui était libre avant la guerre.

Comment les pétroliers peuvent-ils alors passer ?

Les États-Unis aident des pétroliers à traverser le détroit près des côtes d’Oman. Cette route permet aux États arabes d’exporter leur pétrole.

Cette aide règle-t-elle les problèmes économiques de la région ?

Non. Elle ne permet pas de retrouver les niveaux de production d’avant-guerre pour le gaz naturel liquéfié, les engrais et l’aluminium. Anwar Gargash, un haut diplomate des Émirats arabes unis, dit que la région doit se préparer à une longue période d’incertitude. Une escalade reste possible.

Merci Claire.

Notre deuxième histoire concerne de nouvelles prévisions sur le réchauffement climatique.

Nicolas est le correspondant environnement de LinguaWire. Il suit la conférence climatique COP31 pour nous.

Bonjour Louis. Deux nouveaux rapports disent que le monde reste loin de limiter le réchauffement climatique.

Où ces rapports ont-ils été publiés ?

Ils ont été publiés pendant la COP31, la conférence annuelle des Nations unies sur le climat. Cette année, elle se tient à Antalya, en Turquie.

Que dit le premier rapport ?

Climate Action Tracker, un groupe qui analyse les politiques climatiques, estime que la planète se dirige toujours vers un réchauffement de presque 2,8 degrés Celsius d’ici 2100.

Quelles seraient les conséquences d’un tel réchauffement ?

Selon ce groupe, les récifs coralliens seraient très touchés. L’agriculture et les forêts seraient aussi perturbées. Une grande partie de la glace mondiale pourrait fondre.

Le deuxième rapport parle d’une date beaucoup plus proche.

Oui. Le service européen Copernicus, qui observe le changement climatique, dit que le réchauffement a accéléré de façon importante depuis l’accord de Paris de 2015.

Quel seuil est concerné ?

C’est le seuil de 1,5 degré Celsius au-dessus de la température moyenne avant l’industrialisation. En 2015, les prévisions disaient que ce seuil serait dépassé vers 2045. Copernicus estime maintenant que cela peut arriver dès 2029.

Cette nouvelle prévision est donc très différente.

Oui. Les scientifiques européens parlent d’un changement frappant. Ils ne comprennent pas encore tous les éléments de la hausse rapide récente des températures mondiales.

Connaissent-ils tout de même la cause principale ?

Oui. Ils disent que les concentrations toujours plus élevées de gaz à effet de serre dans l’atmosphère restent la cause principale. Ces gaz sont produits par les activités humaines.

Le réchauffement a déjà des conséquences graves.

C’est ce que rappelle Greta Thunberg, l’activiste suédoise pour le climat. Elle participe aux discussions de l’ONU sur le climat pour la première fois depuis 2021. Elle cite des inondations meurtrières, des incendies et des effondrements catastrophiques de glaciers.

Que disent les experts sur l’action des gouvernements ?

Sarah Heck, analyste des politiques climatiques à Climate Analytics, dit que les gouvernements n’ont pas amélioré de façon importante les prévisions pour la fin du siècle. Pendant ce temps, le développement des énergies fossiles continue d’augmenter.

Merci Nicolas.

Première partie : le vocabulaire.

Le seuil.

C’est une limite ; dans l’histoire, « C’est le seuil de 1,5 degré Celsius au-dessus de la température moyenne avant l’industrialisation. »

Le seuil de la porte est très haut.

La hausse.

C’est une augmentation ; dans l’histoire, « Ils ne comprennent pas encore tous les éléments de la hausse rapide récente des températures mondiales. »

La hausse des prix inquiète les familles.

La glace.

C’est de l’eau gelée ; dans l’histoire, « Une grande partie de la glace mondiale pourrait fondre. »

La glace fond dans mon verre.

Deuxième partie : la grammaire.

Les verbes pronominaux : « Cette année, elle se tient à Antalya, en Turquie. »

Avec un verbe pronominal, on utilise un petit pronom avant le verbe. Ici, « se tient » signifie qu’un événement a lieu.

Dans l’histoire, « Cette année, elle se tient à Antalya, en Turquie. »

La réunion se tient lundi.

Répétez : Cette année, elle se tient à Antalya, en Turquie.