LINGUAWIRE
La Russie et l’Ukraine annoncent un grand échange de prisonniers après des discussions à Abou Dabi. En parallèle, des drones sont signalés en Arabie saoudite
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue sur LinguaWire.
Aujourd'hui, des discussions américaines avec la Russie et l'Ukraine, puis des attaques de drones contre l'Arabie saoudite.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
Première histoire : les États-Unis cherchent à faire avancer la paix entre la Russie et l'Ukraine.
Théo est le correspondant de LinguaWire pour les affaires internationales. Il suit les négociations entre les deux pays.
Bonjour Louis. Des discussions entre la Russie et l'Ukraine viennent de se terminer à Abou Dabi.
Quel est le résultat de ces deux jours de discussions ?
Les deux pays ont accepté un échange de prisonniers. Il est présenté comme le plus grand échange depuis le début de la guerre.
C'est une avancée concrète pour les prisonniers et leurs familles.
Oui, mais c'est le seul résultat concret annoncé. Ces négociations étaient les premières entre la Russie et l'Ukraine depuis février.
Quel était l'objectif principal des États-Unis ?
Les États-Unis veulent trouver une manière de mettre fin aux combats. Ils ont proposé de parler d'un nouvel accord de sécurité à long terme entre la Russie et l'Europe.
Pourquoi parler de la sécurité européenne ?
Les Américains pensent qu'un tel accord peut aider Kyiv et Moscou à accepter des concessions. Une concession, c'est accepter de donner quelque chose pour trouver un accord.
Les discussions sur un cessez-le-feu n'ont donc pas suffi.
Non. Les négociations sur un cessez-le-feu et sur d'autres concessions n'ont pas beaucoup avancé jusqu'ici.
Que pense la Russie de cette nouvelle idée ?
Le Kremlin, le pouvoir russe, demande cette discussion depuis longtemps. Pour le président russe Vladimir Poutine, la guerre concerne aussi la sécurité en Europe après la guerre froide.
Quelle est la demande russe sur ce sujet ?
La Russie veut des zones de séparation face à l'élargissement de l'OTAN. L'OTAN est une alliance militaire de pays d'Europe et d'Amérique du Nord.
Les envoyés américains rencontrent maintenant les présidents russe et ukrainien.
Oui. Jeudi, Jared Kushner et Steve Witkoff rencontrent Vladimir Poutine à Moscou. Ce sont les envoyés du président américain Donald Trump.
Et ils verront aussi Volodymyr Zelenskyy.
Vendredi, ils doivent rencontrer le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy en Europe. Jared Kushner a dit qu'il n'y avait pas de confiance entre les deux parties.
C'est donc le grand problème pour la suite.
Oui. Ces rencontres doivent montrer si les discussions sur la sécurité peuvent aider à avancer vers la fin de la guerre.
Merci Théo.
Deuxième histoire : de nouvelles attaques de drones visent l'Arabie saoudite.
Claire est la correspondante de LinguaWire pour la sécurité. Elle suit la situation entre les Houthis et l'Arabie saoudite.
Bonjour Louis. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite dit avoir intercepté jeudi plusieurs drones suspects au-dessus du pays.
Dans quelles régions ces drones ont-ils été vus ?
Selon la coalition, ils étaient au-dessus de la région de Riyad, où se trouve la capitale, et de la Province orientale.
Qui est soupçonné d'avoir envoyé ces drones ?
La coalition soupçonne les Houthis. C'est un groupe yéménite allié à l'Iran.
Que disent les Houthis sur ces attaques ?
Leur porte-parole militaire, Yahya Saree, affirme que le groupe a visé des installations pétrolières et des sites militaires en Arabie saoudite.
Quelles installations pétrolières sont citées ?
Yahya Saree a parlé d'une station de pompage sur l'oléoduc Est-Ouest. Il a aussi cité une installation pétrolière à Yanbu, sur la mer Rouge.
Cet oléoduc est important pour le pétrole saoudien.
Selon Riyad, environ quatre millions de barils de pétrole brut passent chaque jour par cet oléoduc vers Yanbu. Cela représente environ 4 % de l'approvisionnement mondial.
Les Houthis parlent également de cibles militaires.
Oui. Leur porte-parole affirme qu'un avion militaire de transport a été visé à l'aéroport de Sharurah, près de la frontière avec le Yémen.
A-t-il cité une autre cible ?
Il a affirmé qu'un missile balistique avait touché directement la base aérienne de Khamis Mushait. Il a aussi dit que le siège de Saudi Aramco à Riyad avait été visé.
Ces affirmations viennent donc du groupe houthi.
Oui. Le porte-parole houthi a aussi rejeté une accusation saoudienne. L'Arabie saoudite avait dit que le groupe avait visé la région de La Mecque mercredi.
Que fait la coalition qui soutient le gouvernement yéménite ?
Elle dit continuer à combattre les Houthis sur tous les fronts. Elle affirme viser leurs dirigeants, leurs véhicules, leurs renforts, leurs armes et leurs positions.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a pris une décision jeudi.
Oui. Le Conseil a voté à l'unanimité pour prolonger d'un an les sanctions liées au Yémen.
Que prévoient ces sanctions ?
Elles prévoient le gel des avoirs et des interdictions de voyage. Le Conseil a aussi demandé la fin des attaques houthies contre l'Arabie saoudite.
Enfin, le mandat du groupe d'experts de l'ONU sur le Yémen est prolongé lui aussi. Ce groupe avait recommandé ces sanctions.
Merci Claire.
Première partie : le vocabulaire.
L'oléoduc.
C'est un grand tuyau qui transporte du pétrole ; dans l'histoire, « Yahya Saree a parlé d'une station de pompage sur l'oléoduc Est-Ouest. »
Le pétrole passe par l'oléoduc.
Le baril.
Un baril est une unité pour mesurer du pétrole ; dans l'histoire, « Selon Riyad, environ quatre millions de barils de pétrole brut passent chaque jour par cet oléoduc vers Yanbu. »
Le pays vend beaucoup de barils de pétrole.
L'approvisionnement.
L'approvisionnement est ce qui apporte un produit ; dans l'histoire, « Cela représente environ 4 % de l'approvisionnement mondial. »
L'approvisionnement en eau est important.
Deuxième partie : la grammaire.
« Les Américains pensent qu'un tel accord peut aider Kyiv et Moscou à accepter des concessions. »
Pour dire qu'une action est possible, on utilise pouvoir avec un infinitif. Ici, « peut aider » signifie que l'accord est capable d'aider.
Dans l'histoire, on dit : « Les Américains pensent qu'un tel accord peut aider Kyiv et Moscou à accepter des concessions. »
Cette solution peut aider les familles.
Répétez : Les Américains pensent qu'un tel accord peut aider Kyiv et Moscou à accepter des concessions.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol