LINGUAWIRE

À Gaza, 1,4 million de personnes vivent sous des tentes après les inondations

De fortes pluies ont détruit des abris à Gaza, où l’aide reste insuffisante. En Ukraine, la fibre optique coûte plus cher pour les drones, car les centres de

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, nous parlons des drones ukrainiens à fibre optique et de l’aide humanitaire après les inondations à Gaza.

Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.

La fibre plus chère complique la production des drones ukrainiens

Notre première histoire porte sur les drones ukrainiens reliés par fibre optique.

Léa est la correspondante de LinguaWire pour la sécurité.

Bonjour Louis. En Ukraine, ces drones sont maintenant une arme fréquente. Ils sont reliés à leur pilote par un très long câble de fibre optique.

Pourquoi utiliser un câble pour piloter un drone ?

Le pilote envoie ses ordres par le câble pendant le vol. Le drone ne dépend pas d’un signal radio. Il peut donc résister au brouillage électronique.

Le brouillage électronique peut bloquer les drones contrôlés par radio ?

Oui. Les armées peuvent brouiller les signaux radio et empêcher un pilote de contrôler son drone. Avec la fibre optique, les ordres passent dans le câble.

Que devient ce câble après le passage du drone ?

Il reste souvent sur le terrain. Des arbres et des champs en Ukraine sont couverts de câbles emmêlés, plus fins qu’un fil de pêche.

Qui a commencé à employer ces drones dans cette guerre ?

L’armée russe les a utilisés en 2024, dans la région russe de Koursk. Elle voulait repousser une incursion des forces ukrainiennes. L’Ukraine a ensuite développé rapidement ses propres drones à fibre optique.

Ces drones peuvent-ils voler sur de longues distances ?

Oui. Certaines bobines de câble permettent des vols de plusieurs dizaines de kilomètres. Dans des cas extrêmes, un drone peut aller jusqu’à 100 kilomètres.

Il faut donc beaucoup de fibre optique.

Exactement. La Russie et l’Ukraine produiraient ensemble environ 50 000 drones à fibre optique chaque mois. Après une mission, le câble est généralement perdu. C’est un matériel utilisé une seule fois.

D’où vient cette fibre ?

Les deux pays dépendent en partie de fournisseurs chinois. Ils achètent aussi en Chine des drones et de nombreux composants.

Pourquoi ce matériel coûte-t-il plus cher aujourd’hui ?

Les fabricants de drones sont en concurrence avec les centres de données pour l’intelligence artificielle. Ces centres utilisent la même fibre optique, et l’offre est limitée.

La Russie reçoit-elle davantage de câble chinois ?

Selon les données douanières chinoises, oui. Les liens économiques et de sécurité entre la Chine et la Russie aident Moscou. En août 2025, la Russie a importé environ 528 000 kilomètres de câble chinois. L’Ukraine en a reçu environ 116 kilomètres.

Que font les fabricants ukrainiens face à cette situation ?

Ils adaptent leurs drones, car le câble est plus cher et plus difficile à obtenir. Leur défi est de continuer à produire des drones résistants au brouillage.

Merci Léa.

À Gaza, les pluies aggravent la crise des familles déplacées

Notre deuxième histoire concerne les inondations et l’aide humanitaire à Gaza.

Théo est le correspondant de LinguaWire pour la sécurité.

Bonjour Louis. De fortes pluies ont inondé des dizaines de milliers de tentes à Gaza. Beaucoup de personnes déplacées vivent dans ces abris temporaires.

Combien de personnes vivent dans des tentes ou des abris de fortune ?

Selon les Nations unies, environ 65 % de la population de Gaza y vit. Cela représente environ 1,4 million de personnes.

Les pluies ont-elles aussi fait des victimes ?

Oui. Dimanche, trois enfants et une femme sont morts dans le centre de Gaza. Un talus de sable s’est effondré sur des tentes.

Que racontent les habitants après les inondations ?

Des habitants disent que leurs tentes sont trempées et que des eaux usées ont débordé. Une femme a expliqué qu’elle vivait dans une tente avec sept enfants, dont cinq très jeunes.

Que demande le Conseil de la paix ?

Le Conseil de la paix a été créé par le président américain Donald Trump pour suivre son plan de paix pour Gaza. Il demande à Israël d’autoriser immédiatement l’entrée de toute l’aide humanitaire nécessaire.

Le Conseil juge-t-il la réponse israélienne suffisante ?

Non. Il reconnaît qu’Israël étudie actuellement des mesures, mais il dit que la réponse reste insuffisante. Selon lui, les retards ont aggravé une crise humanitaire prévisible.

Quelle aide est attendue en priorité ?

Le Conseil demande du matériel pour des abris temporaires, ainsi que des équipements pour l’eau et l’assainissement. L’agence humanitaire de l’ONU dit que plus de 150 000 tentes attendent à l’extérieur de Gaza.

Pourquoi cette aide n’entre-t-elle pas plus vite ?

L’agence de l’ONU dit que l’aide est limitée par les restrictions israéliennes sur l’entrée des fournitures et des équipements. Elle parle aussi d’un manque de financement.

Que répond l’agence israélienne qui coordonne l’aide ?

Elle affirme avoir laissé entrer des dizaines de milliers de tentes et des camions de fournitures d’hiver. Elle ajoute que la reconstruction ne pourra commencer qu’après le désarmement complet du Hamas.

Le Conseil de la paix parle-t-il aussi du Hamas ?

Oui. Il dit que le Hamas doit désarmer et transférer son pouvoir à un gouvernement de transition. Selon le Conseil, son refus augmente aussi les difficultés des civils.

Quelle est l’urgence maintenant ?

Le coordinateur humanitaire de l’ONU dit que les stocks d’abris et de fournitures d’hiver à Gaza sont épuisés. Il demande à Israël de lever immédiatement les restrictions sur l’entrée de cette aide.

Merci Théo.

Première partie : le vocabulaire.

Un abri.

C’est un lieu pour se protéger ; dans l'histoire : « Beaucoup de personnes déplacées vivent dans ces abris temporaires. »

Nous cherchons un abri avant la pluie.

Une tente.

C’est un abri en tissu ; dans l'histoire : « De fortes pluies ont inondé des dizaines de milliers de tentes à Gaza. »

La famille dort dans une tente.

Trempé.

Cela veut dire très mouillé ; dans l'histoire : « Des habitants disent que leurs tentes sont trempées et que des eaux usées ont débordé. »

Après la pluie, mes chaussures sont trempées.

Deuxième partie : la grammaire.

Le pronom « en » pour parler d’une quantité.

« L’Ukraine en a reçu environ 116 kilomètres. »

« En » remplace ici « du câble chinois » et évite de répéter ces mots.

Dans l'histoire : « L’Ukraine en a reçu environ 116 kilomètres. »

J’en achète deux kilos.

Répétez : L’Ukraine en a reçu environ 116 kilomètres.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol