LINGUAWIRE

Ukraine, Russie et États-Unis reprennent leurs pourparlers de paix à Abou Dhabi

Des responsables de l’Ukraine, de la Russie et des États-Unis discutent de la guerre et de la sécurité future. En Turquie, la COP31 cherche des solutions cont

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, nous parlons des nouvelles négociations sur la paix en Ukraine et de la COP31 sur le climat en Turquie.

Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.

Les discussions sur la paix en Ukraine reprennent

L’Ukraine, la Russie et les États-Unis reprennent des discussions pour tenter de mettre fin à la guerre.

Notre correspondante LinguaWire pour les affaires internationales, Léa, suit ces négociations.

Bonjour Louis. Des délégations de Kyiv, Moscou et Washington vont se rencontrer à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis.

Pourquoi cette rencontre compte-t-elle ?

C’est la première réunion entre les trois pays depuis février. Elle arrive aussi avant le cinquième anniversaire de l’invasion russe à grande échelle de l’Ukraine.

Qui sera présent ?

Des responsables importants des trois pays participeront aux discussions. La délégation américaine comprend Jared Kushner, le gendre de Donald Trump, et Steve Witkoff, l’envoyé américain pour la paix.

Quel sera le principal sujet de la réunion ?

Les discussions porteront sur la fin de la guerre et sur la sécurité après la guerre. Jared Kushner dit que les trois parties doivent réfléchir sérieusement à ce qui viendra après le conflit.

Les positions de Moscou et de Kyiv ont-elles changé ?

En public, elles restent très éloignées. Mais, selon des responsables américains, les deux parties ont montré un peu de flexibilité en privé sur le contrôle de l’est de l’Ukraine après la guerre.

Quelle région pose le plus de difficultés ?

C’est la région de Donetsk, dans l’est de l’Ukraine. La Russie en occupe déjà la plus grande partie.

Que demandent les deux camps ?

Moscou demande à l’Ukraine d’abandonner les zones de Donetsk qu’elle contrôle encore. Kyiv veut maintenir la ligne de contact actuelle, pour garder ces zones. L’Ukraine considère qu’elles sont importantes pour sa sécurité future.

Pourquoi la sécurité est-elle liée à cette question territoriale ?

Un responsable américain explique qu’il sera impossible de régler la question de Donetsk sans accord sur la sécurité après la guerre. Les deux sujets devront avancer ensemble.

Quelles mesures sont envisagées ?

L’Ukraine pourrait recevoir l’assurance que ses alliés l’aideraient en cas de nouvelle attaque. La Russie souhaite depuis longtemps moins de présence de l’Otan en Europe de l’Est, ce qui inquiète les Européens.

Y a-t-il déjà des idées concrètes ?

Le projet comprend des consultations sur la sécurité, des lignes téléphoniques pour les crises et des mesures réciproques pour réduire les tensions. Les responsables ont aussi parlé de relancer le Conseil Otan-Russie, dont les activités sont largement suspendues depuis 2022.

Peut-on attendre un accord à Abu Dhabi ?

Cela semble difficile. La dernière réunion entre les trois pays, à Genève en février, s’était terminée sans avancée importante. Les discussions devront d’abord rapprocher les positions sur les territoires et la sécurité.

Merci Léa.

L’ONU demande une action plus rapide pour le climat

La COP31 s’ouvre en Turquie avec des appels à accélérer l’action contre le réchauffement climatique.

Notre correspondant LinguaWire pour l’environnement, Julien, suit ce sommet.

Bonjour Louis. Des délégations de presque 200 pays participent à cette conférence des Nations unies, qui doit durer deux semaines.

Quel message a marqué l’ouverture ?

Simon Stiell, le responsable du climat des Nations unies, a parlé d’une crise mondiale des prix des énergies fossiles. Il a dit qu’elle propage l’inflation dans le monde comme un cancer.

Quelle solution défend-il ?

Il présente les énergies renouvelables comme une autre voie que le pétrole, le charbon et le gaz. Il soutient aussi un nouvel objectif d’électrification, pour utiliser davantage l’électricité à la place de ces énergies fossiles.

Qui organise les négociations ?

La Turquie accueille la COP31 et l’Australie dirige les négociations. La Turquie attend environ 100 000 visiteurs, dont des délégations nationales et au moins 95 chefs d’État.

Les dirigeants vont-ils se rencontrer pendant la conférence ?

Oui. Un sommet des dirigeants mondiaux est prévu mercredi et jeudi.

Pourquoi les discussions sont-elles sous pression ?

De nombreuses personnes sont déçues par la lenteur des résultats. La conférence commence aussi pendant un El Niño historique dans le Pacifique tropical.

Quels événements montrent cette urgence ?

Il y a quelques mois, l’effondrement d’un glacier a provoqué des inondations catastrophiques au Népal et au Tibet. Des villages ont été emportés, au moins 1 459 personnes sont mortes, et des milliers d’autres restent portées disparues.

Que disent les scientifiques sur les températures ?

Ils ont confirmé cette année que le réchauffement mondial atteindra au moins 1,8 degré. C’est au-dessus de l’objectif de 1,5 degré que les pays avaient promis de viser à Paris en 2015.

Que demande l’ONU aux dirigeants ?

António Guterres, le secrétaire général de l’ONU, demande de réduire les émissions plus vite. Il demande aussi une transition juste vers l’abandon des énergies fossiles, ainsi que de l’argent et une protection pour les pays vulnérables.

Que devront faire les pays pendant ces deux semaines ?

Ils vont négocier, notamment sur le nouvel objectif d’électrification. Simon Stiell rappelle que les populations vulnérables paient déjà le prix du réchauffement et que le manque de justice crée une forte frustration.

Merci Julien.

Première partie : le vocabulaire.

Le réchauffement.

C’est l’augmentation de la température de la planète ; dans l’histoire, « l’action contre le réchauffement climatique ».

Le réchauffement change le climat.

L’effondrement.

C’est la chute soudaine d’une chose ; dans l’histoire, « l’effondrement d’un glacier a provoqué des inondations catastrophiques au Népal et au Tibet. »

Après l’effondrement du mur, la route est fermée.

L’inondation.

C’est de l’eau qui couvre un lieu normalement sec ; dans l’histoire, « des inondations catastrophiques au Népal et au Tibet ».

Après une forte pluie, l’inondation bloque la rue.

Deuxième partie : la grammaire.

Les pronoms objets directs : « L’Ukraine pourrait recevoir l’assurance que ses alliés l’aideraient en cas de nouvelle attaque. »

Le pronom objet direct remplace une personne ou une chose. Ici, « l’ » remplace « l’Ukraine » et se place avant le verbe « aideraient ».

Dans l’histoire, on entend : « L’Ukraine pourrait recevoir l’assurance que ses alliés l’aideraient en cas de nouvelle attaque. »

Je connais Marie, je la vois souvent.

Répétez : L’Ukraine pourrait recevoir l’assurance que ses alliés l’aideraient en cas de nouvelle attaque.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol