L’Iran minimise la nouvelle force américaine contre ses routes terrestres

Quel est le rôle de cette Task Force Iron Gate ?

Elle doit surveiller les routes commerciales terrestres vers l’Iran. Elle doit empêcher l’entrée ou la sortie de technologie militaire, d’objets interdits et de flux d’argent illégaux.

Elle ne surveille donc pas seulement les frontières sur terre ?

Non. Son travail doit aussi concerner les passages par la mer Caspienne, au nord de l’Iran.

Pourquoi les États-Unis lancent-ils cette opération ?

L’armée américaine dit vouloir étendre son blocus naval aux routes commerciales terrestres. Un blocus naval cherche à contrôler ce qui entre ou sort par la mer.

Les États-Unis ont-ils expliqué les moyens utilisés ?

Non, pas complètement. Ils n’ont pas précisé si des actions militaires seraient employées pour empêcher l’entrée en Iran de technologie militaire ou d’objets interdits.

Comment l’Iran a-t-il réagi ?

Dimanche, l’armée iranienne a minimisé cette annonce. Elle a parlé d’un simple « jeu de mots ».

Et que dit le président américain ?

Donald Trump a déclaré dimanche que la Task Force Iron Gate était pleinement active. Il a aussi affirmé que le blocus naval et cette nouvelle force empêchent presque tout d’entrer ou de sortir d’Iran.

La tension militaire reste donc forte.

Oui. Vendredi, Donald Trump a confirmé que les États-Unis avaient mené des frappes qu’il a qualifiées de « mineures » contre l’Iran. Des médias d’État iraniens avaient annoncé que des missiles avaient touché l’île de Qeshm, dans le détroit d’Ormuz.

Les États-Unis cherchent-ils aussi des informations sur le programme nucléaire iranien ?

Oui. Vendredi, le Commandement central américain a annoncé une récompense pouvant aller jusqu’à 20 millions de dollars. Elle concerne des informations sur le programme nucléaire iranien, ses installations, son matériel ou son personnel. Une aide pour vivre dans un autre pays est aussi possible.

Et les discussions entre Washington et Téhéran avancent-elles ?

Selon Marco Rubio, le secrétaire d’État américain, les deux pays ne sont pas près d’une avancée. Il a dit que plusieurs pays continuent de parler avec l’Iran, mais que ces échanges ne sont pas très productifs.

Merci Théo.

Notre deuxième histoire : une immense floraison dans le désert d’Atacama, au Chili.

Nous retrouvons Camille, correspondante de LinguaWire pour l’environnement.

Bonjour Louis. Une grande partie du désert d’Atacama est maintenant couverte de rose, de jaune, de lilas et de violet. Les fleurs colorent le sol désertique à perte de vue.

Comment un désert aussi sec est-il devenu si fleuri ?

Cet hiver, de fortes pluies sont tombées à cause du cycle El Niño. Dans certaines zones, les précipitations ont été les plus fortes depuis le début des relevés, dans les années 1950.

Ces pluies ont-elles aussi causé des problèmes ?

Oui. En juillet et en août, des inondations rapides ont détruit ou endommagé des dizaines de maisons. Des centaines de personnes ont dû quitter leur logement.

Comment cette eau a-t-elle fait apparaître autant de fleurs ?

L’eau est entrée profondément dans le sol très sec. Elle a permis à des millions de graines, de bulbes et de tubercules de pousser. Beaucoup étaient restés sous le sable pendant des dizaines d’années.

Cette floraison est-elle rare ?

Oui. C’est la plus grande et la plus colorée depuis trente ans. Elle est peut-être même la plus grande jamais observée. Plus de 200 espèces sont actuellement en fleur.

Les scientifiques trouvent-ils aussi des fleurs dans de nouveaux endroits ?

Oui. Ils observent des zones fleuries où aucune fleur n’avait été enregistrée auparavant. Ils pensent que des bulbes dormaient peut-être déjà sous terre dans ces zones avant les premières études détaillées, en 1997.

Cette période de fleurs va-t-elle durer longtemps ?

Non. Moisés Grimberg, responsable du parc national Llanos de Challe, explique que les plantes ont environ deux ou trois mois pour terminer leur cycle de vie.

Les visiteurs viennent-ils nombreux voir ce paysage ?

Oui. Le parc reçoit normalement environ 10 000 visiteurs par an. Mais 15 000 touristes sont venus ces dernières semaines pour voir la floraison.

La région attend-elle encore davantage de touristes ?

Oui. L’office national du tourisme chilien prévoit environ 300 000 voyages avec une nuit sur place pendant les deux mois de floraison. Parmi les fleurs remarquées, il y a la garra de león, une fleur rouge pleine de nectar. Elle pousse seulement sur quelques kilomètres de cette côte, et nulle part ailleurs dans le monde.

Merci Camille.

Première partie : le vocabulaire.

La fleur.

Une fleur est la partie colorée d’une plante ; dans l'histoire, « Plus de 200 espèces sont actuellement en fleur. »

Cette fleur rouge est très belle.

La graine.

Une graine peut devenir une plante ; dans l'histoire, « Elle a permis à des millions de graines, de bulbes et de tubercules de pousser. »

Je plante une graine dans le jardin.

Le bulbe.

Un bulbe est une partie de plante qui pousse sous terre ; dans l'histoire, « Ils pensent que des bulbes dormaient peut-être déjà sous terre dans ces zones avant les premières études détaillées, en 1997. »

Le bulbe de cette fleur reste sous terre en hiver.

Deuxième partie : la grammaire.

Le futur proche avec aller : « Cette période de fleurs va-t-elle durer longtemps ? »

On utilise aller au présent, puis l’infinitif, pour parler d’une action prochaine. Ici, la question porte sur la durée future de la floraison.

Je vais, tu vas, il ou elle va, nous allons, vous allez, ils ou elles vont.

Dans l'histoire, on demande : « Cette période de fleurs va-t-elle durer longtemps ? »

Les fleurs vont pousser au printemps.

Répétez : Cette période de fleurs va-t-elle durer longtemps ?