La Fed maintient ses taux à 3,75–4 % malgré une inflation à 3,7 %

Comment les responsables ont-ils pris cette décision ?

Ils ont voté mercredi. Dix responsables ont choisi de garder les taux, et deux ont voté contre. Beaucoup d’observateurs attendaient cette décision.

Pourquoi la Fed préfère-t-elle attendre ?

Elle dit que l’économie américaine continue de progresser à un rythme fort. Les dépenses des ménages restent solides. Les entreprises investissent beaucoup, et la productivité augmente.

Et sur le marché du travail ?

La Fed explique que les créations d’emplois suivent le nombre de personnes qui arrivent sur le marché du travail. Le taux de chômage a peu changé.

Alors, quel est le problème principal pour la banque centrale ?

L’inflation continue d’augmenter. En septembre, elle a atteint 3,7 % sur un an. En août, elle était de 3,4 %. Les prix de l’énergie expliquent largement cette hausse mensuelle.

La Fed veut donc avoir plus d’informations avant de décider.

Oui, Louis. Son objectif est de ramener l’inflation à 2 %. Elle dit qu’elle doit recueillir plus d’informations pour choisir la bonne politique.

Quelle information importante arrive maintenant ?

Jeudi, les États-Unis publieront l’indice PCE. Cet indice suit les prix liés aux dépenses de consommation des Américains. La Fed l’utilise pour évaluer l’inflation et préparer ses décisions.

La banque centrale avait pourtant déjà changé ses taux récemment.

Oui. Le mois dernier, elle a augmenté les taux. C’était la première hausse depuis juillet 2023. Cette décision est arrivée dans un contexte de forte inflation.

Cette hausse a-t-elle créé un débat politique ?

Le président américain Donald Trump a critiqué la hausse. Depuis son arrivée au pouvoir, il demande souvent à la Fed de baisser les taux. Il a déclaré que les taux américains devraient être de 1 % ou moins.

Quand connaîtra-t-on la prochaine décision ?

La prochaine réunion aura lieu les 8 et 9 décembre. Ce sera la dernière décision de l’année. Les prévisions actuelles annoncent une possible hausse de 0,25 point.

Merci Inès.

Deuxième histoire : Donald Trump annonce un projet pour alléger des règles sur les fuites de méthane.

Julien est le correspondant de LinguaWire pour l’environnement.

Bonjour Louis. Donald Trump a annoncé que son gouvernement veut alléger des règles sur le méthane pour les producteurs de pétrole et de gaz.

Quelles règles veut-il changer ?

Ces règles ont été finalisées en 2024 par le gouvernement de Joe Biden. Elles visaient à réduire les fuites de méthane pendant la production de pétrole et de gaz.

Pourquoi le méthane est-il si important pour le climat ?

Le méthane est le principal élément du gaz naturel. Après le dioxyde de carbone, c’est le gaz qui contribue le plus au changement climatique. Il disparaît plus vite dans l’atmosphère que le dioxyde de carbone, mais il retient beaucoup plus de chaleur.

De combien parle-t-on ?

Sur une période de vingt ans, les scientifiques estiment que le méthane est environ quatre-vingts fois plus puissant que le dioxyde de carbone pour retenir la chaleur. Il est responsable d’environ un tiers du réchauffement mondial.

Le méthane vient-il seulement de l’industrie du pétrole et du gaz ?

Non. Il existe aussi des sources naturelles, comme les zones humides. Mais le gouvernement de Joe Biden considérait que la réduction des fuites dans le pétrole et le gaz pouvait faire baisser les émissions assez vite.

Que prévoit l’Agence américaine de protection de l’environnement ?

L’agence, appelée EPA, a présenté des changements ce mois-ci. Elle veut notamment alléger les règles pour les puits de pétrole qui produisent peu.

Pourquoi ces puits sont-ils au centre du projet ?

Ils produisent environ 7 % à 8 % du gaz naturel américain. Pourtant, des recherches indiquent qu’ils pourraient représenter environ la moitié du méthane qui fuit dans l’atmosphère.

Ces puits connaissent-ils aussi des difficultés économiques ?

Beaucoup arrivent vers la fin de leur exploitation. Certains risquent de ne plus être rentables. Leur association nationale demande l’allègement des règles. Elle dit que leur respect peut rendre ces puits trop coûteux à utiliser.

L’EPA prévoit-elle d’autres changements ?

Oui. Elle veut supprimer le programme Super Emitter. Ce programme devait permettre à des groupes indépendants de signaler des fuites de méthane dans la production de gaz naturel.

Que sait-on de la suite ?

Donald Trump n’a pas donné plus de détails. Son annonce arrive une semaine avant les élections de mi-mandat. De nombreux électeurs parlent des prix élevés des carburants.

Merci Julien.

Première partie : le vocabulaire.

La fuite.

Une fuite est une sortie involontaire de gaz ou de liquide ; dans l'histoire, « Elles visaient à réduire les fuites de méthane pendant la production de pétrole et de gaz. »

Une fuite de gaz peut être dangereuse.

Le puits.

Un puits est un trou profond pour extraire de l’eau, du pétrole ou du gaz ; dans l'histoire, « Elle veut notamment alléger les règles pour les puits de pétrole qui produisent peu. »

Cette entreprise utilise un puits de gaz.

Coûteux.

Coûteux signifie « qui coûte beaucoup d’argent » ; dans l'histoire, « Elle dit que leur respect peut rendre ces puits trop coûteux à utiliser. »

Réparer cette voiture est coûteux.

Deuxième partie : la grammaire.

Le pronom complément direct : « La Fed l’utilise pour évaluer l’inflation et préparer ses décisions. »

Le pronom complément direct remplace une chose ou une personne déjà mentionnée. Ici, « l’ » remplace « l’indice PCE » et se place avant le verbe « utilise ».

Écoutez encore : « La Fed l’utilise pour évaluer l’inflation et préparer ses décisions. »

Je le lis chaque matin.

Répétez : La Fed l’utilise pour évaluer l’inflation et préparer ses décisions.