LINGUAWIRE

Amazon Leo construit son 1 000e satellite pour lancer son Internet spatial

Amazon prépare son service Internet par satellite, tandis qu’une étude examine les effets durables de grands événements sur la santé mentale au Royaume-Uni.

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, deux histoires : Amazon prépare son Internet par satellite, puis une étude sur la santé mentale au Royaume-Uni.

Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.

Amazon prépare Internet depuis l’espace

Notre première histoire parle du projet Amazon Leo.

Claire est la correspondante de LinguaWire pour la technologie. Claire, bonjour.

Merci, Louis. Amazon prépare un service d’Internet à haut débit depuis l’espace.

L’entreprise a récemment atteint une étape importante dans son usine.

Oui. Dans son usine de Kirkland, près de Seattle, Amazon a fabriqué son millième satellite.

Ces satellites vont former une constellation, c’est-à-dire un grand groupe de satellites autour de la Terre.

Exactement. Ils seront en orbite basse et doivent donner accès à Internet dans le monde entier.

Ce service peut donc intéresser les particuliers, mais aussi les avions, les bateaux et les gouvernements.

Oui. Internet depuis l’espace est utile dans beaucoup de situations, pour le commerce, les communications ou les voyages.

Amazon produit maintenant quelques satellites chaque jour. Mais les lancer reste une autre grande étape.

Une fusée Vulcan doit bientôt emporter des satellites Amazon Leo. Une deuxième fusée Vulcan est aussi préparée pour un lancement cette année.

Et quand les clients pourront-ils utiliser ce nouveau service ?

Amazon prévoit de commencer son service commercial dans les prochaines semaines, avant la fin de l’année.

Le marché est déjà dominé par Starlink, le service de SpaceX.

C’est vrai. OneWeb propose seulement des services limités. Amazon devient donc un concurrent important pour proposer Internet rapide dans le monde.

Le responsable du projet, Rajeev Badyal, avait aussi travaillé sur Starlink au début.

Oui. Il dirige maintenant le projet Amazon Leo. Il doit aider Amazon à construire et à lancer beaucoup de satellites.

Amazon entre donc dans une concurrence difficile dans l’espace. Merci, Claire.

De grands événements affectent la santé mentale au Royaume-Uni

Notre deuxième histoire parle de la santé mentale au Royaume-Uni.

Julien est le correspondant de LinguaWire pour la santé. Julien, bonjour.

Bonjour, Louis. Une étude montre les effets durables de cinq grands événements sur la santé mentale au Royaume-Uni.

Les chercheurs ont étudié beaucoup de personnes pendant une longue période.

Oui. Ils ont utilisé des données de 87 857 personnes âgées de 16 ans ou plus, entre 2009 et 2024.

Quels sont les cinq événements étudiés ?

Il y a le vote sur le Brexit, les premier et deuxième confinements contre le Covid, l’invasion russe de l’Ukraine et le mini-budget de Liz Truss.

Selon l’étude, les cinq événements ont causé une hausse immédiate de la détresse psychologique.

Oui, avec plus de dépression et d’anxiété. Mais le Brexit et le premier confinement ont eu les effets les plus forts.

Le premier confinement de mars 2020 a eu un effet beaucoup plus grand que le Brexit.

Selon les estimations, le Brexit correspond à environ 120 000 personnes de plus qui consultent un médecin pour une dépression.

Et pour le premier confinement ?

Les chercheurs estiment qu’il correspond à environ 900 000 personnes de plus qui consultent un médecin avec des symptômes de dépression.

L’invasion de l’Ukraine a aussi eu un effet, même s’il était plus petit.

Oui. Après l’invasion russe en février 2022, environ 15 000 Britanniques de plus par mois ont consulté un médecin pour une dépression.

Que montre cette recherche sur les décisions politiques et les événements mondiaux ?

Elle montre qu’ils peuvent avoir des effets importants sur la santé mentale. Les chercheurs parlent aussi d’incertitude et d’instabilité pendant plusieurs années.

Cette étude arrive avant la publication d’un rapport sur les fortes hausses de diagnostics de troubles mentaux, de TDAH et d’autisme. Merci, Julien.

Première partie : le vocabulaire.

Le satellite.

Un satellite est un appareil dans l’espace qui tourne autour de la Terre : dans l’histoire, « Ces satellites vont former une constellation, c’est-à-dire un grand groupe de satellites autour de la Terre. »

Le satellite envoie des informations.

Une fusée.

Une fusée transporte des personnes ou des objets dans l’espace : dans l’histoire, « Une fusée Vulcan doit bientôt emporter des satellites Amazon Leo. »

La fusée part dans l’espace.

Le lancement.

Un lancement est le départ d’une fusée : dans l’histoire, « Une deuxième fusée Vulcan est aussi préparée pour un lancement cette année. »

Le lancement est demain.

Deuxième partie : la grammaire.

Le futur proche : « Ces satellites vont former une constellation, c’est-à-dire un grand groupe de satellites autour de la Terre. »

On utilise aller au présent plus un infinitif pour parler d’une action proche ou prévue.

Dans l’histoire : « Ces satellites vont former une constellation, c’est-à-dire un grand groupe de satellites autour de la Terre. »

Demain, je vais appeler ma sœur.

Répétez : Ces satellites vont former une constellation, c’est-à-dire un grand groupe de satellites autour de la Terre.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol