LINGUAWIRE
La Norvège veut limiter les lunettes d’IA dans certains lieux publics. Au Brésil, Flávio Bolsonaro obtient le meilleur résultat au premier tour, mais il devra
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, la Norvège propose de limiter les lunettes d’IA, et le Brésil se prépare à un second tour présidentiel.
Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.
La Norvège veut limiter temporairement les lunettes d’IA dans certains lieux publics.
Hugo, vous êtes le correspondant de LinguaWire pour la technologie.
Merci, Louis. Le gouvernement norvégien veut présenter bientôt une loi au Parlement.
Cette loi prévoirait une interdiction temporaire dans certains espaces.
Oui. Le gouvernement cite les parcs, les plages, les écoles et les écoles maternelles.
Pourquoi ces lunettes inquiètent-elles les autorités ?
Elles peuvent photographier, filmer ou enregistrer des personnes sans qu’elles le sachent.
La question est donc la protection de la vie privée dans les lieux publics.
Exactement. Beaucoup de gouvernements cherchent déjà des règles pour ces lunettes, notamment celles de Meta et des modèles moins chers.
Certaines personnes s’inquiètent aussi des enfants et des femmes, par exemple dans les vestiaires.
Oui. Ces personnes pourraient être filmées sans leur accord. C’est pourquoi la Norvège veut prendre du temps avant de décider des règles permanentes.
Que va faire le pays pendant cette période temporaire ?
Un groupe d’experts préparera des règles nationales pour l’avenir. À Oslo, certaines écoles ont déjà interdit ces lunettes.
Et cette réaction existe aussi dans le monde du travail.
Oui. Equinor, la plus grande entreprise du pays, les a interdites dans ses bureaux et sur ses installations en mer.
Merci, Hugo.
Flávio Bolsonaro arrive en tête du premier tour de l’élection présidentielle au Brésil.
Camille, vous êtes la correspondante de LinguaWire pour la politique.
Bonjour, Louis. Flávio Bolsonaro a obtenu 47 % des voix, contre 45 % pour Lula da Silva.
L’écart est faible, et aucun des deux candidats n’a atteint 50 %.
Les deux hommes iront donc au second tour, le 25 octobre.
Flávio Bolsonaro a fait mieux que les sondages pendant la campagne.
Oui. Son résultat dépasse les attentes, et plusieurs candidats éliminés au premier tour étaient aussi à droite.
Leurs électeurs pourraient donc jouer un rôle important au second tour.
C’est possible. Flávio Bolsonaro part avec un avantage, mais l’élection reste serrée.
Son père, l’ancien président Jair Bolsonaro, ne pouvait pas être candidat.
Non. Il est en prison et avait déjà été interdit de se présenter. Il avait soutenu la candidature de son fils aîné.
Le Parti libéral de Flávio Bolsonaro a aussi obtenu de bons résultats.
Oui. Le PL a fait élire le plus grand nombre de gouverneurs, de sénateurs et de députés fédéraux. Il devrait avoir une forte influence au Congrès.
Quels sujets divisent aujourd’hui les électeurs brésiliens ?
Ils parlent surtout de criminalité, d’économie, de corruption et de souveraineté. La campagne oppose encore fortement la gauche et la droite.
Merci, Camille.
Première partie : le vocabulaire.
Les lunettes.
Ce sont des objets que l’on porte devant les yeux ; dans l’histoire : « La Norvège veut limiter temporairement les lunettes d’IA dans certains lieux publics. »
En été, je porte des lunettes de soleil.
L’accord.
C’est la permission d’une personne ; dans l’histoire : « Ces personnes pourraient être filmées sans leur accord. »
Je demande l’accord de mes parents.
Les règles.
Ce sont des instructions à respecter ; dans l’histoire : « Un groupe d’experts préparera des règles nationales pour l’avenir. »
À l’école, nous respectons les règles.
Deuxième partie : la grammaire.
Écoutez cet exemple : « La Norvège veut limiter temporairement les lunettes d’IA dans certains lieux publics. »
Pour dire ce qu’on désire faire, on utilise vouloir, puis un verbe à l’infinitif.
Dans l’histoire, on dit : « La Norvège veut limiter temporairement les lunettes d’IA dans certains lieux publics. »
Je veux apprendre le français.
Répétez : La Norvège veut limiter temporairement les lunettes d’IA dans certains lieux publics.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol