LINGUAWIRE
Elfyn Evans devient champion du monde des rallyes après 25 ans d’attente pour le Royaume-Uni. En Australie, un projet géant de centre de données provoque une
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire.
Aujourd’hui, Elfyn Evans devient champion du monde des rallyes, et un projet géant de centre de données divise une région d’Australie.
Si vous voulez lire en même temps, la transcription complète et le vocabulaire expliqué vous attendent sur linguawire.com.
Notre première histoire : Elfyn Evans est champion du monde des rallyes.
Mathieu est notre correspondant LinguaWire pour le sport.
Merci, Louis. Le Gallois Elfyn Evans a gagné son premier titre mondial de rallye.
C’est un moment historique pour le Royaume-Uni, après 25 ans sans champion.
Oui. Evans est le premier Britannique champion depuis Richard Burns, en 2001. Il avait déjà fini cinq fois deuxième du championnat.
Le titre s’est joué pendant la dernière étape du Rallye d’Italie-Sardaigne.
Exactement. Avant cette étape, Evans n’avait plus qu’un point d’avance sur le Suédois Oliver Solberg.
Solberg pouvait donc gagner le championnat. Que devait-il faire ?
Il devait finir devant Evans dans cette dernière étape. Il était même en avance de 1,9 seconde avec moins d’un kilomètre à parcourir.
Mais il a perdu le contrôle de sa voiture à deux virages de l’arrivée.
Oui. Il a réussi à reprendre la route, mais il a fini l’étape neuf secondes derrière Evans. Au classement final, Evans a terminé avec cinq points d’avance.
Evans a donc gagné le titre, même si Solberg a remporté le rallye.
C’est cela. Solberg a gagné le rallye avec presque une minute d’avance sur Sébastien Ogier, mais son accident lui a coûté le championnat.
Comment Evans a-t-il vécu cette victoire ?
Il a dit que le titre ne semblait pas encore réel. Il pensait que c’était fini pour lui. Il a aussi dit qu’il était triste pour Solberg, qui avait fait un week-end incroyable.
Merci, Mathieu.
Notre deuxième histoire : un très grand centre de données est proposé dans le Queensland.
Inès est notre correspondante LinguaWire pour la technologie.
Bonjour, Louis. Le projet serait construit près de Kogan, non loin de Dalby, dans l’est de l’Australie.
Ce centre de données pourrait servir à Claude, le modèle d’intelligence artificielle d’Anthropic.
Oui. Selon le projet, ce serait le plus grand centre de données d’Australie. Il coûterait 31 milliards de dollars et occuperait 725 hectares.
Le terrain accueille aujourd’hui un élevage de 24 000 têtes de bétail.
C’est exact. Le lieu est aussi entouré de puits de gaz. La proposition est devenue publique seulement le mois dernier.
La quantité d’énergie nécessaire inquiète particulièrement. Quelle serait sa capacité maximale ?
Elle serait de 2,16 gigawatts. Cela représente environ un quart de toute la demande d’énergie de l’État du Queensland.
Des habitants de la région ont déjà lancé une opposition au projet.
Oui. Une pétition a reçu plus de 21 500 signatures en quelques semaines, surtout de personnes de la zone, selon l’un de ses organisateurs.
Dans d’autres pays, les centres de données provoquent aussi des critiques sur l’énergie, le bruit et le choix du lieu.
Aux États-Unis, ces questions ont créé une forte opposition. Plus de 500 comtés ont interdit ces centres de données.
Que répond l’entreprise Zerra DC aux inquiétudes locales ?
Elle dit que son système de refroidissement demanderait beaucoup moins d’eau que beaucoup de centres existants, avec une demande proche de celle d’un centre commercial moyen. Elle promet aussi des milliers d’emplois pendant la construction, puis environ 1 400 emplois à long terme.
Mais certains habitants doutent de ces promesses, après les projets de gaz de la région.
Oui. Ils ont connu des périodes de croissance puis de difficultés liées au gaz. Certains pensent que les avantages annoncés pour ce nouveau projet sont exagérés.
Merci, Inès.
Première partie : le vocabulaire.
Le terrain.
Le terrain, c’est une zone de terre. Dans l’histoire, « Le terrain accueille aujourd’hui un élevage de 24 000 têtes de bétail. »
Le terrain derrière l’école est grand.
Le puits.
Le puits, c’est un trou profond pour prendre de l’eau ou du gaz. Dans l’histoire, « Le lieu est aussi entouré de puits de gaz. »
Le village utilise un puits pour avoir de l’eau.
L’élevage.
L’élevage, c’est l’activité de garder des animaux de ferme. Dans l’histoire, « Le terrain accueille aujourd’hui un élevage de 24 000 têtes de bétail. »
Cet élevage de moutons est près de la ferme.
Deuxième partie : la grammaire.
Regardons la question : « Que devait-il faire ? »
Pour demander ce qu’une personne doit faire, on peut commencer la question par « que », puis placer le verbe avant le pronom sujet.
Dans l’histoire : « Que devait-il faire ? »
Que dois-tu faire ce soir ?
Répétez : Que devait-il faire ?
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol