LINGUAWIRE

Polymarket reçoit 77 507 dollars de paris sur la faillite de banques

Tom Kim remporte l’or aux Jeux asiatiques et obtient une exemption du service militaire. En parallèle, des paris sur la faillite possible de grandes banques p

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, l’or de Tom Kim aux Jeux asiatiques et des paris sur la faillite de grandes banques.

Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.

Tom Kim gagne l’or et obtient une exemption militaire

Tom Kim a remporté l’or en golf aux Jeux asiatiques.

Théo, vous êtes le correspondant sport de LinguaWire.

Merci, Louis. Tom Kim a gagné le tournoi au Japon et la médaille d’or.

Cette médaille change aussi son avenir hors des terrains de golf.

Oui. Il obtient une exemption du service militaire obligatoire en Corée du Sud.

Comment a-t-il réussi à gagner ?

Il était en tête avant le dernier tour. Il a joué 64, six coups sous le par, et a fini à 18 sous le par.

Il a donc terminé avec trois coups d’avance sur ses poursuivants.

Oui. Il avait déjà fait cinq birdies et un eagle, puis un bogey au 17e trou. Son avance était assez grande.

La pression était forte, car il n’avait pas obtenu cette exemption aux Jeux olympiques de Paris.

Exactement. En 2024, il avait terminé huitième à Paris. Cette fois, après son dernier trou, il a crié de soulagement.

Que doivent normalement faire les hommes sud-coréens concernés ?

Ils doivent faire entre 18 et 21 mois de service militaire avant 28 ans. Les sportifs sud-coréens qui remportent l’or aux Jeux asiatiques peuvent être exemptés.

Mais ils doivent encore suivre une courte formation de base.

Oui, elle dure moins d’un mois. Tom Kim peut maintenant continuer sa carrière avec peu d’interruption.

Merci, Théo.

Des paris sur la faillite de banques inquiètent les autorités

Des paris en ligne portent sur la possible faillite de grandes banques.

Léa, vous êtes la correspondante économie de LinguaWire.

Bonjour, Louis. Polymarket accepte des paris sur la faillite possible de banques, dont HSBC et Lloyds.

Les personnes qui parient peuvent donc gagner de l’argent si une banque fait faillite.

Oui. Ces paris représentent 77 507 dollars, soit environ 58 530 livres sterling. Ils concernent une faillite avant la fin de l’année.

Quelles autres banques apparaissent sur cette plateforme ?

Il y a notamment JP Morgan et BNP Paribas. Polymarket est une entreprise américaine de paris en ligne.

Les habitants du Royaume-Uni ne peuvent pourtant pas utiliser cette plateforme.

C’est vrai. Les habitants du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et de l’Union européenne ne peuvent pas y parier.

Mais des personnes dans environ 150 autres pays peuvent participer.

Oui, et cela inquiète des responsables. Ils craignent des délits d’initiés et des manipulations des marchés.

À votre avis, quel est le risque principal pour les banques ?

Des paris très visibles peuvent augmenter la peur. Des clients peuvent retirer leur argent très vite, et cela peut fragiliser une banque.

Le régulateur financier britannique parle déjà avec des régulateurs internationaux.

Oui. Un député britannique demande aussi aux autorités d’agir, car ces paris pourraient aggraver une crise bancaire.

Merci, Léa.

Première partie : le vocabulaire.

Le pari.

Un pari est une somme d’argent que l’on risque sur un résultat. Dans l’histoire : « Des paris en ligne portent sur la possible faillite de grandes banques. »

Mon frère fait un pari sur le résultat du match.

La faillite.

La faillite, c’est la situation où une entreprise ne peut plus payer ses dettes. Dans l’histoire : « Les personnes qui parient peuvent donc gagner de l’argent si une banque fait faillite. »

La faillite de cette entreprise inquiète les employés.

La peur.

La peur est le sentiment quand on pense qu’un danger est possible. Dans l’histoire : « Des paris très visibles peuvent augmenter la peur. »

La peur peut empêcher une personne de dormir.

Deuxième partie : la grammaire.

Le plus-que-parfait : « En 2024, il avait terminé huitième à Paris. »

Le plus-que-parfait parle d’une action terminée avant un autre moment du passé. Ici, « avait terminé » est formé avec « avait » et le participe passé « terminé ».

Dans l’histoire, on dit : « En 2024, il avait terminé huitième à Paris. »

Avant le match, nous avions préparé notre stratégie.

Répétez : En 2024, il avait terminé huitième à Paris.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol