LINGUAWIRE

Pourquoi les manifestations en Espagne ont permis à une locataire de 87 ans de rester chez elle

Dans cet épisode, une entreprise américaine teste une méthode pour éviter des maladies héréditaires. À Madrid, une femme de 87 ans pourra retourner dans son a

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue dans LinguaWire.

Aujourd’hui, nous parlons d’une entreprise qui veut modifier des embryons pour éviter des maladies, puis d’une femme âgée qui va retrouver son logement à Madrid.

Tout ce que nous disons aujourd'hui est écrit pour vous, avec le vocabulaire expliqué, sur linguawire.com.

Une entreprise veut éviter des maladies avant la naissance

Notre première histoire parle de la modification génétique des embryons.

Théo est le correspondant de LinguaWire pour les technologies.

Merci, Louis. Oui, cette entreprise s’appelle Origin Genomics.

Que cherche exactement cette jeune entreprise américaine ?

Elle veut montrer que sa technologie peut éviter certaines maladies héréditaires.

Ces maladies peuvent passer des parents aux enfants.

Dans son laboratoire, les embryons sont conservés à très basse température.

Ils sont dans des tubes, dans un réservoir d’azote liquide.

Chaque tube peut contenir jusqu’à dix embryons.

Ces embryons viennent de familles particulièrement touchées.

Oui, des couples ont donné leurs embryons à l’entreprise.

Les scientifiques étudient leurs cellules pour tester des outils génétiques.

Le but est donc de corriger une anomalie génétique avant la naissance.

Exactement, mais cette méthode présente encore des risques importants.

Aux États-Unis, il est interdit de créer des bébés avec ces embryons modifiés.

Origin Genomics veut pourtant faire changer cette règle.

L’entreprise affirme que les bénéfices pourraient dépasser les risques.

Elle teste aussi des outils conçus avec l’aide de l’intelligence artificielle.

Le débat oppose donc l’espoir de familles et des inquiétudes éthiques.

Oui, et l’entreprise devra encore prouver que sa méthode est sûre.

Merci, Théo, pour ces explications.

Après les manifestations, une locataire âgée rentre chez elle

Notre deuxième histoire concerne le logement et une locataire âgée à Madrid.

Inès est la correspondante de LinguaWire pour la société.

Bonjour, Louis. Oui, cette affaire a provoqué de grandes manifestations.

Pourquoi cette femme devait-elle quitter son appartement ?

Maricarmen, âgée de 87 ans, avait été expulsée la semaine dernière.

Un fonds d’investissement avait acheté son immeuble et augmenté son loyer.

Son loyer avait donc beaucoup changé après la vente.

Oui, il était passé à environ 1 880 dollars par mois.

Cette hausse dépassait 200 pour cent.

Les locataires ont alors organisé des manifestations à Madrid.

Leur syndicat a installé des campements sur la Puerta del Sol.

Des dizaines de milliers de personnes ont participé aux rassemblements.

Après cette mobilisation, l’entreprise immobilière a changé de position.

Elle a proposé de réduire le loyer de Maricarmen.

Pendant huit ans, elle paiera environ 570 dollars par mois.

Cette somme représente environ trente pour cent de sa pension.

Elle pourra donc retourner dans son ancien logement.

Le gouvernement prépare aussi de nouvelles protections.

Le projet pourrait protéger les personnes fragiles contre l’expulsion jusqu’en 2030.

Mais les manifestants demandent davantage, et des partis conservateurs s’opposent au projet.

Maricarmen est devenue le visage de la crise du logement.

La banque centrale estime qu’il manque environ 755 000 logements.

Ce nombre pourrait atteindre un million en 2028.

Merci, Inès, pour ce point sur la crise du logement.

Premier mot : le laboratoire. C’est un lieu où des scientifiques travaillent. Dans l’histoire, « Dans son laboratoire, les embryons sont conservés très froid ». Un laboratoire peut aussi étudier l’eau.

Deuxième mot : le risque. C’est la possibilité qu’un problème arrive. Dans l’histoire, « cette méthode présente encore des risques importants ». Il existe un risque de retard.

Troisième mot : la maladie. C’est un problème de santé. Dans l’histoire, « sa technologie peut éviter certaines maladies héréditaires ». Le médecin soigne la maladie.

Deuxième partie : la grammaire.

Maricarmen est devenue le visage de la crise du logement.

Le passé composé avec être.

On utilise le passé composé avec être pour certains verbes de mouvement ou de changement. Il se forme avec être au présent et le participe passé, qui s’accorde avec le sujet.

Je suis devenu ou devenue, tu es devenu ou devenue, il est devenu, elle est devenue, nous sommes devenus ou devenues, vous êtes devenu, devenue, devenus ou devenues, ils sont devenus, elles sont devenues.

« Maricarmen est devenue le visage de la crise du logement. »

Après le déménagement, elle est devenue plus calme.

Répétez : Maricarmen est devenue le visage de la crise du logement.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol