LINGUAWIRE
L'Espagne accumule les titres chez les hommes, les femmes et les jeunes. En Suisse, les électeurs refusent une interprétation plus stricte de la neutralité.
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue dans LinguaWire, le journal quotidien pour apprendre le français.
Aujourd'hui, l'Espagne domine le football avec dix-sept titres, et la Suisse défend une neutralité flexible.
Pour vous aider à comprendre cet épisode, retrouvez les transcriptions, les traductions en anglais et le vocabulaire expliqué sur linguawire.com.
L'Espagne a remporté dix-sept titres mondiaux et européens en cinq ans.
Camille, la correspondante de LinguaWire pour le sport, nous explique cette réussite.
Merci Louis. L'Espagne vient encore de gagner un titre dimanche.
Son équipe féminine des moins de vingt ans a battu la Corée.
La victoire est venue après une séance de tirs au but.
L'Espagne est donc championne du monde dans cette catégorie.
Ce résultat porte le total espagnol à dix-sept titres.
Oui, en cinq ans, toutes les catégories ont gagné des compétitions.
Les équipes féminines ont remporté onze titres entre 2022 et 2026.
Les équipes masculines en ont remporté cinq pendant la même période.
Quels résultats expliquent surtout cette domination chez les adultes ?
Les hommes ont gagné la Ligue des nations en 2023.
Ils ont aussi remporté le championnat d'Europe en 2024.
Cet été, ils sont devenus champions du monde après leur victoire contre l'Argentine.
Ils ont gagné la finale un à zéro, dans le New Jersey.
Les hommes ont aussi remporté l'or olympique en 2024.
Chez les femmes, l'Espagne a gagné la Coupe du monde en 2023.
Elle a ensuite remporté la Ligue des nations en 2024 et en 2025.
L'Espagne est donc forte chez les hommes comme chez les femmes.
Exactement. Elle est la première nation à être championne du monde chez les hommes et chez les femmes en même temps.
Les femmes ont battu l'Angleterre en finale, à Sydney, en 2023.
Les jeunes jouent aussi un rôle très important dans cette réussite.
Les équipes féminines des moins de dix-neuf ans ont gagné cinq championnats d'Europe.
Ces victoires sont arrivées chaque année, de 2022 à 2026.
Les moins de vingt ans ont gagné deux Coupes du monde.
Les moins de dix-sept ans ont gagné une Coupe du monde et un championnat d'Europe.
Comment le football espagnol construit-il cette continuité ?
Un spécialiste espagnol parle d'une culture commune et d'un système partagé.
Les joueurs et les joueuses apprennent une manière similaire de jouer.
La fédération a aussi choisi Luis de la Fuente en décembre 2022.
Cette décision semblait risquée après l'élimination contre le Maroc.
Pourtant, il a gagné trois grands titres en peu de temps.
Il connaissait le style et le système de l'équipe.
La formation et la confiance semblent donc essentielles. Merci, Camille.
Avec plaisir, Louis.
Les électeurs suisses ont rejeté une interprétation plus stricte de la neutralité.
Mathieu, le correspondant de LinguaWire pour la politique, nous présente les résultats.
Merci Louis. Plus de soixante-dix pour cent des électeurs ont rejeté cette proposition.
Elle voulait empêcher la Suisse d'imposer des sanctions sans accord de l'ONU.
Elle voulait aussi empêcher des liens plus proches avec l'alliance militaire de l'OTAN.
Pourquoi cette question est-elle redevenue importante en Suisse ?
L'invasion de l'Ukraine par la Russie a relancé le débat.
La Suisse a une tradition de ne choisir aucun camp.
La proposition était soutenue par le parti populaire suisse, situé à droite.
Le gouvernement fédéral et les autres grands partis la refusaient.
La Russie soutenait ouvertement cette proposition.
Le vote montre-t-il un rejet de la neutralité suisse ?
Non. Un chercheur a donné une autre lecture du résultat.
Selon lui, les électeurs acceptent leur neutralité, mais veulent des sanctions contre la Russie.
Les électeurs peuvent décider des grandes questions politiques par vote direct des citoyens.
C'est une caractéristique importante de la démocratie directe suisse.
Comment les responsables suisses définissent-ils cette neutralité ?
Le ministre des Affaires étrangères, Ignazio Cassis, parle de souplesse.
Pour lui, la neutralité a toujours été appliquée avec une capacité à changer facilement.
La Suisse ne prévoit pas de vendre des armes aux pays en conflit.
Cette règle concerne aussi l'Ukraine.
Mais le ministre dit que la neutralité ne signifie pas l'indifférence.
La Suisse ne veut pas ignorer les actions contraires aux règles.
Cette position a-t-elle une longue histoire ?
Oui. La Suisse a été reconnue comme neutre en 1815.
Cette décision a été prise lors du Congrès de Vienne.
L'Europe connaissait alors une période de guerre et de grands changements.
La Convention de La Haye de 1907 a ensuite défini cette neutralité.
Elle interdisait à la Suisse de fournir des armes aux pays en guerre.
La Suisse est restée neutre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Elle a aussi refusé une demande allemande pour des balles et obus militaires destinés à Kyiv.
Son histoire comprend pourtant des décisions très difficiles.
Oui. La Suisse a gardé de l'or volé par les nazis.
Elle a aussi refusé l'entrée à des milliers de réfugiés juifs.
Elle a présenté ses excuses pour ces politiques dans les années 1990.
La neutralité suisse reste donc ancienne, mais elle évolue. Merci, Mathieu.
Merci Louis.
Premier mot : le titre. C'est une récompense gagnée dans une compétition. Dans l'histoire, « dix-sept titres mondiaux et européens ». Un titre important peut changer la carrière d'une équipe.
Deuxième mot : la victoire. C'est le fait de gagner un match ou une compétition. Dans l'histoire, « La victoire est venue après une séance de tirs au but ». Cette victoire a rendu les supporters très heureux.
Troisième mot : l'équipe. C'est un groupe de joueurs ou de joueuses. C'est un mot lié à l'histoire, sans citation. Notre équipe joue samedi matin.
Deuxième partie : la grammaire.
Les électeurs peuvent décider des grandes questions politiques par vote direct des citoyens.
Titre : Pouvoir au présent + infinitif.
On utilise pouvoir au présent avec un infinitif pour exprimer une possibilité.
Formes : je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent.
« Les électeurs peuvent décider des grandes questions politiques par vote direct des citoyens. »
Les visiteurs peuvent entrer après huit heures.
Répétez : Les électeurs peuvent décider des grandes questions politiques par vote direct des citoyens.
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol