LINGUAWIRE
Xi Jinping a été reçu de façon très officielle à Washington, pendant qu’au Royaume-Uni le régulateur enquête sur les contrôles d’âge de Pornhub.
A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenue sur LinguaWire Français A2.
Aujourd’hui, deux histoires : Xi à Washington et une enquête sur Pornhub.
Pour lire en même temps, allez sur linguawire.com.
À Washington, Donald Trump a accueilli Xi Jinping d’une façon peu habituelle.
Nous retrouvons maintenant Claire, correspondante de LinguaWire pour les affaires internationales.
Merci Louis. Oui, l’accueil était très visible.
Et aussi très symbolique.
On parle d’un simple geste de bienvenue.
Mais le cadre était très fort.
Exactement. Donald Trump a salué Xi Jinping sur le tarmac de la base militaire d’Andrews.
C’est près de Washington.
C’était donc un accueil inhabituel.
Pourquoi est-ce rare ?
Parce que les présidents américains reçoivent souvent les chefs étrangers à la Maison Blanche.
Là, la scène était différente.
Il a donc changé la scène habituelle.
Qui était avec lui ?
Il est venu avec Melania Trump.
Ils ont serré la main de Xi et de son épouse, Peng Liyuan.
Le décor semblait très officiel.
Qu’est-ce qu’on voyait encore ?
Le tapis rouge faisait environ 30 mètres.
Des soldats américains étaient alignés de chaque côté.
J’imagine un accueil très solennel.
Y avait-il d’autres signes forts ?
Oui. Il y avait aussi un survol militaire avec deux bombardiers B-1.
Et les drapeaux et les hymnes des deux pays.
C’est une scène très marquante.
Et pendant ce temps, il y avait aussi une décision économique importante, non ?
Oui. Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, a dit quelque chose d’important.
Les deux pays avaient accepté de prolonger l’accord de Busan.
Donc une trêve commerciale temporaire.
Jusqu’à quand ?
Cette prolongation irait jusqu’au 10 janvier, selon ses mots.
Mais les sujets difficiles restent là.
Lesquels, par exemple ?
L’intelligence artificielle, le commerce, Taïwan et les tensions géopolitiques.
La visite est protocolaire, mais les discussions seront très sérieuses.
Merci Claire.
Au Royaume-Uni, l’organisme de régulation ouvre une enquête sur les contrôles d’âge de Pornhub.
Nous retrouvons maintenant Nicolas, correspondant de LinguaWire pour la technologie.
Merci Louis. Oui, l’affaire concerne la façon dont le site vérifie l’âge des utilisateurs.
Des utilisateurs.
Le sujet est simple à comprendre.
Mais la question est sensible.
Tout à fait. Le régulateur Ofcom enquête sur Aylo.
C’est la société qui possède Pornhub.
Que veut savoir Ofcom exactement ?
Il veut savoir si les nouveaux contrôles d’âge protègent vraiment les enfants.
C’est le point central.
Et ces contrôles ont changé récemment ?
Oui. En mai, Pornhub a commencé à utiliser un nouveau système.
C’était pour certains utilisateurs.
Comment ce système fonctionne-t-il ?
Ce système s’appuie sur un tiers.
Il s’appuie sur Apple pour vérifier l’âge.
Donc la société ne fait pas tout elle-même.
Et cela pose des questions ?
Exactement, et c’est là que le régulateur pose des questions.
Ofcom dit qu’Aylo n’a peut-être pas fait assez de vérifications et de tests.
Avant de lancer ce système.
Le régulateur s’inquiète donc de l’efficacité réelle.
Oui. Le régulateur dit que le système pourrait ne pas être assez efficace.
Il pourrait ne pas bloquer l’accès des mineurs.
Et quelle est la réponse d’Aylo ?
Aylo défend fortement son système.
La société dit qu’elle coopérera avec l’enquête.
J’entends deux versions très différentes.
La loi britannique dit quoi, au fond ?
La loi britannique demande des vérifications d’âge très efficaces.
C’est pour les sites pornographiques.
Mais les sites peuvent choisir leur méthode.
C’est bien cela ?
Oui, mais elle laisse les services choisir leur méthode.
Ofcom va regarder comment Aylo applique ces contrôles.
Et s’il y a eu la diligence nécessaire avant le lancement.
L’organisme ne va pas enquêter sur la façon dont Apple fait ses propres vérifications.
Merci Nicolas.
Passons aux mots.
Le premier mot est : l’accueil, masculin.
Cela veut dire recevoir quelqu’un ; on entend : « l’accueil était très visible ».},{
Exemple : Son accueil a été simple, mais chaleureux.
Le deuxième mot est : la trêve.
Cela veut dire une pause dans un conflit ou une tension ; dans l’histoire, on entend : « une trêve commerciale temporaire ».
Exemple : Les deux voisins ont fait une trêve après la dispute.
Le troisième mot est : le survol, masculin.
Cela veut dire le fait de passer au-dessus de quelque chose ; dans l’histoire, on entend : « un survol militaire ».
Exemple : Le survol de l’avion a été très bref.
On voit le passé composé.
Il sert à parler d’une action passée.
Il se forme avec avoir ou être et le participe passé.
« Donald Trump a salué Xi Jinping sur le tarmac de la base militaire d’Andrews »
Hier, nous avons regardé la visite à la télévision.
En mai, Pornhub a commencé à utiliser un nouveau système.
Répétez : a salué
French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol