LINGUAWIRE

South Korea’s Kospi Leaves Investors with $14,000 Losses

En Corée du Sud, des petits investisseurs ont perdu beaucoup d’argent quand les actions de technologie ont chuté. En Espagne, des foules ont vu une éclipse to

A current French news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenue sur LinguaWire Français A2.

Aujourd’hui, deux histoires.

La forte baisse de la Bourse en Corée du Sud.

Puis l’intérêt pour une éclipse solaire totale en Espagne.

Pour comprendre cet épisode, allez sur linguawire.com.

Des investisseurs perdent de l’argent en Corée du Sud

Premier sujet : en Corée du Sud, des investisseurs ont perdu beaucoup d’argent.

Nous retrouvons maintenant Claire, correspondante de LinguaWire pour l’économie.

Merci, Louis. Oui, la situation est difficile pour beaucoup de petits investisseurs.

Le marché a beaucoup bougé en juillet, puis il a chuté très vite.

Un homme, Yongjoon Kim, dit avoir perdu 20 millions de wons.

Cela fait environ 14 000 dollars.

C’est une somme énorme.

Surtout en un seul mois.

Comment cette perte est-elle arrivée aussi vite ?

Il avait mis son argent dans des actions de technologie.

Mais ces actions ont baissé d’environ 25 % en juillet.

Cet argent devait servir à acheter une maison.

Il va se marier plus tard cette année.

Donc ce n’est pas seulement un problème de Bourse.

C’est aussi un projet de vie touché.

Est-ce que d’autres personnes ont vécu la même chose ?

Oui, et il n’est pas le seul.

D’autres amis ont pris encore plus de risques.

Certains ont mis presque toutes leurs économies dans ces actions.

Pour eux, la chute est encore plus dure.

On entend souvent parler de ces grands noms de la tech.

Pourquoi le marché coréen a-t-il été si agité ?

Parce que beaucoup d’argent est allé vers l’intelligence artificielle.

Les grands groupes de puces électroniques ont beaucoup monté, puis ils ont beaucoup baissé.

L’indice Kospi, très centré sur la tech, est vu comme très instable.

Il a doublé depuis le début de l’année, puis il est tombé très vite.

Doublé, puis chuté… on comprend le choc.

Et après, que s’est-il passé pour les emprunteurs ?

Là, le danger a été plus fort.

Quand une action baisse trop, le courtier peut demander de l’argent tout de suite.

On appelle cela un appel de marge.

Fin juillet, environ 1,2 million de comptes ont reçu ce type d’appel.

Un million deux cent mille comptes, c’est immense.

Est-ce que certains espèrent encore une remontée ?

Oui, plusieurs personnes gardent leurs actions.

Elles espèrent que les prix vont remonter plus tard.

Mais beaucoup disent maintenant qu’ils se sentent comme des joueurs.

Ils pensent que le marché n’est pas toujours logique.

Donc il y a à la fois de l’espoir et de la peur.

Et ce type de baisse peut aussi toucher d’autres pays ?

Oui, car les marchés tech regardent aussi ce qui se passe en Corée.

Quand les grandes valeurs de puces bougent, cela inquiète ailleurs aussi.

Pour l’instant, beaucoup de petits investisseurs essaient surtout de tenir bon et d’attendre.

Une éclipse totale attire des foules en Espagne

Deuxième sujet : en Espagne, des millions ont vu une éclipse totale.

Nous retrouvons maintenant Hugo, correspondant de LinguaWire pour la culture.

Merci, Louis. Oui, l’ambiance était très forte en Espagne.

Mercredi, des foules sont venues dans des villes et dans des villages.

Elles voulaient voir la première éclipse solaire totale du pays depuis plus d’un siècle.

On imagine bien les gens lever les yeux ensemble.

Qu’est-ce qu’ils ont vu exactement ?

Au début, le ciel a foncé lentement, puis il a fait noir très vite.

Quand la lune a caché le soleil, beaucoup ont applaudi.

À Medinaceli, une professeure de langue avait les larmes aux yeux.

Cette réaction dit tout.

Mais pourquoi cette éclipse a-t-elle attiré autant de monde ?

Parce que ce spectacle est rare.

On pouvait très bien le voir dans une grande partie de l’Espagne et du Portugal.

Les autorités disent aussi qu’au moins un demi-million de visiteurs de plus sont venus.

Les hôtels, surtout sur la ligne de l’éclipse, ont été très demandés.

Donc il y avait aussi un vrai effet sur les voyages.

J’ai vu que la chaleur posait problème aussi.

Oui, il faisait plus de 35 degrés dans beaucoup d’endroits.

En plus, il y avait des feux de forêt dans certaines régions.

Les autorités ont donc préparé une grande campagne de sécurité.

Elles ont ouvert 350 lieux d’observation officiels.

Et envoyé plus de 33 500 policiers.

C’est beaucoup d’organisation pour quelques minutes de nuit.

Et pour voir l’éclipse sans danger, il fallait des lunettes spéciales ?

Oui, absolument.

Ces lunettes ont des filtres spéciaux pour protéger les yeux.

Dans plusieurs magasins, elles sont parties très vite.

À Madrid, une longue file s’est formée devant une boutique de photos.

On sent une vraie petite fièvre autour de l’événement.

Au fond, ce n’était pas seulement un phénomène du ciel.

Non, c’était aussi une grande sortie pour familles, touristes et curieux.

Pour beaucoup de gens, le moment a été très simple.

Un ciel noir, puis des applaudissements.

Dans la première histoire, trois mots reviennent bien.

D’abord, le courtier : il vend ou achète des actions pour un client.

Dans l’histoire, le courtier peut demander de l’argent quand le marché baisse trop.

Exemple : Mon courtier m’envoie un message quand je dois agir vite.

Ensuite, l’action : c’est une petite part d’une entreprise.

Dans l’histoire, les actions de technologie ont beaucoup baissé.

Exemple : J’ai acheté une action hier, puis j’ai attendu.

Enfin, le risque, c’est perdre de l’argent ou avoir un problème.

Dans l’histoire, certains investisseurs ont pris beaucoup de risque.

Exemple : Je ne veux pas prendre trop de risque avec mes économies.

Maintenant, un point de grammaire : « être en train de ».

On l’utilise pour parler d’une action qui se passe maintenant.

Exemple : Des millions de personnes sont en train de regarder l’éclipse.

Exemple : Beaucoup d’investisseurs sont en train d’attendre une remontée.

Répétez : je suis en train de regarder.

French news for learners · French podcast · French Coursebook · French level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol