Demi Vollering Wins the Tour de France for the 2nd Time

Demi Vollering a gagné dimanche.

Elle a remporté le Tour de France féminin.

C’est sa deuxième victoire.

Elle a donc encore frappé fort.

Et à un moment clé.

Exactement.

Elle a aussi retenu ses larmes.

L’hymne néerlandais a joué à la fin.

On sent que l’émotion était forte après l’arrivée.

Très forte.

Elle a franchi la ligne à Nice.

Elle avait une belle avance.

Quelle avance exactement ?

Selon les résultats, elle a fini avec plus d’une minute d’avance sur Paula Blasi Cairol.

Paula Blasi Cairol est espagnole.

Katarzyna Niewiadoma-Phinney était aussi derrière.

Elle est la championne de 2024.

Donc ce n’était pas juste une petite victoire.

Elle a dominé la dernière étape.

Oui.

À la fin, elle a levé son vélo en l’air.

Elle savait déjà qu’elle avait un bon écart.

Niewiadoma-Phinney était pourtant très proche avant cette étape, non ?

Oui.

Au départ de la neuvième et dernière étape, elle avait huit secondes de retard.

Donc une seule étape a encore changé le classement final.

C’est ça.

Vollering a reçu un bonus de temps.

C’était pour sa victoire d’étape.

Et cela a compté.

On comprend mieux pourquoi la course s’est jouée là.

Oui.

Dans la dernière montée, Vollering a attaqué.

C’était à environ 800 mètres du sommet.

Niewiadoma-Phinney n’a pas pu suivre.

Elle a donc fait la différence dans la montée.

Oui, et Vollering a aussi pensé à tout le travail.

Elle a parlé de ses proches.

Elle a parlé aussi des personnes qui l’ont aidée.

Elle a déjà gagné beaucoup de grandes courses, si je comprends bien ?

Oui.

Cette victoire lui donne maintenant cinq grands tours au total.

Elle avait déjà gagné le Giro d’Italia en juin.

Elle avait aussi gagné deux Vuelta.

C’est une très belle série.

Et elle a encore parlé de ses rêves, non ?

Oui.

Elle a dit qu’elle avait encore beaucoup de rêves.

C’était sur le vélo et en dehors.

Et après une course aussi dure, cette phrase reste en tête.

Oui, parce que cette victoire n’est pas seulement sportive.

Elle est aussi très personnelle.

Une épave romaine ancienne a été découverte près de la Sicile.

Nous retrouvons maintenant Théo, correspondant de LinguaWire pour la culture.

Oui, Louis.

Des plongeurs italiens ont trouvé une épave romaine.

Elle est au large de la Sicile.

Une découverte sous l’eau, donc.

Et très ancienne.

Oui, le navire aurait plus de 2 000 ans.

Il se trouvait à environ 46 mètres de profondeur.

C’est selon les informations données par les autorités.

C’est impressionnant.

Qu’a-t-on trouvé sur cette épave ?

Des centaines d’amphores, bien conservées.

Ce sont de grandes jarres en terre cuite.

Elles servaient à transporter du vin.

Elles servaient aussi à transporter de l’huile.

Elles servaient aussi à transporter d’autres marchandises.

Donc ce n’est pas seulement un bateau.

C’est aussi tout un chargement du passé.

Exactement.

Le ministère italien de la Culture parle d’une découverte archéologique très importante.

Le ministre de la Culture dit que c’est une découverte sous-marine très importante de ces dernières années.

Comment les plongeurs l’ont-ils trouvée ?

D’après le récit d’un plongeur et pêcheur, il a vu quelque chose.

Il l’a vu sur son scanner.

Cela ressemblait à un gros rocher.

Il a plongé pour vérifier.

Il a vu les amphores.

Donc il pensait voir une pierre, et il a trouvé de l’histoire.

Oui.

Il a dit que son cœur s’est arrêté.

C’était quand il s’est approché.

Il a aussi parlé d’un moment incroyable.

Il était parmi les premiers humains à revoir cet endroit.

C’était après presque vingt siècles.

Les autorités vont maintenant protéger le site ?

Oui.

Des plongeurs spécialisés de la police italienne ont été envoyés sur place.

Ils doivent sécuriser la zone.

Pendant ce temps, les experts étudient l’épave.

Ils étudient aussi son chargement.

On sent que chaque détail compte, même la vie marine autour du bateau.

Tout à fait.

Le plongeur a aussi montré des poissons.

Il a montré d’autres animaux marins.

Ils étaient autour des jarres.

Il a dit que la mer ne cesse jamais de surprendre.

Et cette découverte rappelle que la mer cache encore beaucoup de choses.

Oui, surtout en Méditerranée.

D’autres épaves anciennes ont déjà été trouvées.

Dans la première histoire, trois mots sont utiles.

Le podium, masculin : la place où les gagnants montent à la fin.

Dans l’histoire, Niewiadoma-Phinney est montée sur le podium après la course.

Exemple : Elle sourit sur le podium.

Le classement, masculin : l’ordre des coureurs ou des équipes selon les résultats.

Dans l’histoire, le classement a changé après la dernière étape.

Exemple : Le classement a changé après l’étape.

L’écart, masculin : la différence entre deux personnes, deux temps ou deux scores.

Dans l’histoire, Vollering avait un petit écart au départ.

Exemple : Il y a un grand écart entre eux.

Maintenant, la grammaire : avoir + participe passé.

On l’utilise pour parler d’une action déjà finie, mais importante maintenant.

Exemple : Elle a gagné le Tour de France.

Exemple : Les plongeurs ont trouvé une épave romaine.

Répétez : elle a gagné.